前前前世中文諧音歌詞《你的名字》主題曲

　　在電影「你的名字。」的預(yù)告片中，公開了主題曲「前前前世」。你知道這首歌的歌詞嗎?下面是小編為您收集整理的歌詞，希望對您有所幫助。

　　日文：

　　やっと眼を覚ましたかい

　　それなのになぜ眼も合わせやしないんだい?

　　「遅いよ」と怒る君

　　これでもやれるだけ 飛ばしてきたんだよ

　　心が身體を追い越してきたんだよ

　　君の髪や瞳だけで胸が痛いよ

　　同じ時(shí)を吸いこんで 離したくないよ

　　遙か昔から知るその聲に

　　生まれてはじめて 何を言えばいい?

　　君の前前前世から仆は

　　君を探しはじめたよ

　　そのぶきっちょな 笑い方をめがけてやってきたんだよ

　　君が全然全部なくなって

　　チリヂリになったって

　　もう迷わない また1から探しはじめるさ

　　むしろ0から また宇宙をはじめてみようか

　　どっから話すかな

　　君が眠っていた間のストーリー

　　何億 何光年分の物語を 語りにきたんだよ

　　けどいざその姿この眼に映すと

　　君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ

　　君の消えぬ痛みまで 愛してみたいよ

　　銀河何個分かの果てに出逢えた その手を壊さずに

　　どう握ったならいい?

　　君の前前前世から仆は

　　君を探しはじめたよ

　　その騒がしい聲と涙をめがけ やってきたんだよ

　　そんな革命前夜の仆らを

　　誰が止めるというんだろう

　　もう迷わない君のハートに旗を立てるよ

　　君は仆から諦め方を奪い取ったの

　　私たち越えれるかな

　　この先の未來數(shù)え切れぬ困難を

　　言ったろ 二人なら

　　笑って返り討ちにきつと出來るさ

　　君以外の武器は他にはいらないだ

　　前前前世から仆は

　　君を探しはじめたよ

　　そのぶきっちょな 笑い方をめがけて やってきたんだよ

　　君が全然全部なくなって

　　チリヂリになったって

　　もう迷わない また1から探しはじめるさ

　　何光年でも この歌を口ずさみながら

　　前前世世 中文諧音：

　　呀頭 沒 我 薩嗎西 他卡一

　　搜來那耨你 那在 沒 某 啊哇塞呀西那一 嗯打一

　　哦搜一 頭 哦扣路 ki米

　　扣來 帶某 呀來路 打?qū)?頭吧西太 ki他 嗯打 喲

　　扣扣樓 噶 卡啦打 哦 哦一扣西太 ki他 嗯打 喲

　　ki米 耨 卡米 呀 hi頭米 打?qū)?帶 木內(nèi) 噶 一他一 喲

　　哦那幾 頭ki 哦素一扣嗯帶 哈那西他苦那一 喲

　　哈路卡 木卡西 卡啦 西路 搜耨 夠哎 你

　　無嗎來太 哈幾沒太 那你 哦 一哎吧 一一

　　ki米 耨 在嗯 在嗯 在嗯塞 卡啦 波苦 哇

　　ki米 哦 薩噶西 哈幾沒他 喲

　　搜耨 不ki一求那 哇啦一 卡他 我 沒噶尅太

　　呀太 ki他 嗯打喲

　　ki米 噶 在嗯在嗯 在嗯不 那苦那太

　　起里幾里 你 那打太

　　某哦嗎喲哇那一 嗎他 一起 卡啦 薩噶西 哈幾沒路 薩

　　木西樓 在樓 卡啦 嗎他 無出無 哦 哈幾沒太 米喲哦 卡

　　豆卡啦 哈那素 卡 那

　　ki米 噶 內(nèi)木無太 一他 嗎 耨 素頭里

　　那嗯 哦苦 那嗯 扣哦內(nèi)嗯 不嗯 耨 某耨噶他里 你 ki他 嗯打 喲

　　尅豆 一咋 搜耨 素噶他 扣耨 沒 你 無粗素頭

　　ki米 某 西啦努 ki米 頭 加來太 他哇木來他一 喲

　　ki米 耨 ki哎努 一他米 嗎帶 啊一西太 米他一 喲

　　gi嗯噶 那嗯扣不嗯 卡 耨 哈太 你 帶啊哎他

　　搜耨 太 哦 扣哇薩組 你 豆哦 你gi一他那啦 一一

　　ki米 耨 在嗯 在嗯 在嗯塞 卡啦 波苦 哇

　　ki米 哦 薩噶西 哈幾沒他 喲

　　搜耨 薩哇噶西一 扣哎 頭 那米打 哦 沒噶尅

　　呀太 ki他 嗯打喲

　　搜嗯那 卡苦沒一 在嗯呀 耨 波苦啦 我 打來 噶 頭沒路 與無嗯打樓哦

　　某哦嗎喲哇那一 ki米 耨 哈啊頭 你 哈他 哦 他太路喲

　　ki米 哇 波苦 卡啦 啊ki啦沒 卡他 哦 無吧一頭哦他 耨

　　在嗯 在嗯 在嗯塞 卡啦 波苦 哇

　　ki米 哦 薩噶西 哈幾沒他 喲

　　搜耨 不ki一求那 哇啦一 卡他 我 沒噶尅太

　　呀太 ki他 嗯打喲

　　ki米 噶 在嗯在嗯 在嗯不 那苦那太

　　起里幾里 你 那打太

　　某哦嗎喲哇那一 嗎他 一起 卡啦 薩噶西 哈幾沒路 薩

　　那嗯 扣哦內(nèi)嗯 帶某 扣耨 無他 哦 苦起組薩米那噶啦

　　拓展：

　　《你的名字》觀后感

　　看完第一遍480P的流出版，來寫點(diǎn)感想。由于目前國內(nèi)只能看到480P，畫面什么的就先不談了，這次只來談一下劇情方面的感想吧。當(dāng)然不可避免的涉及到大量劇透，沒有觀看的觀眾就別看下去了。

　　交換身體是《你的名字》的一大賣點(diǎn)，而觀看了之后則發(fā)現(xiàn)前半部分交換身體的劇情絕不單單只是性別互換這么簡單。最近研究了不少關(guān)于男女互換(占用)對方身體的ACG作品，其中與《你的名字》最像的大概就是一本叫《明天，我會死去。你將重生�！愤@樣一部輕小說，這部輕小說講述了男主發(fā)現(xiàn)自己每隔一天身體就會被一名死去的女生占用的故事，并且兩人通過用日記來交換信息的方式也與《你的名字》很像。

　　當(dāng)然，《你的名字》單單男女交換身體這部分劇情就要遠(yuǎn)比這部輕小說要復(fù)雜的多，不然也不會獲得如此高票房的成績，這里舉這個例子只是像庖丁解牛將《你的名字》男女互換身體的這個部分一一拿來分析。之前還追過一部名為《思春期的苦澀變化》的漫畫，也是講男女之間交換身體的故事，不過這個交換是永久，并且伴隨思春期的成長故事的刻畫更注重在男女有別的方面�！赌愕拿�字》與《思春期的苦澀變化》另一個不同在于，《思春期》交換身體的男女主角本來就是同學(xué)能互相見面，而《你的名字》則是男女主角不斷再相互尋找。

　　關(guān)于尋找這個主旨我們先按下不表，先來說說交換身體的另一層含義。交換身體意味是以別人的身份代表別人來生活，在《你的名字》中，女主三葉作為偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)中的巫女，憧憬東京渴望東京的生活;在東京生活的男主瀧則是標(biāo)準(zhǔn)的都市人，過著庸碌的生活。這里讓我想到《圍城》里的經(jīng)典臺詞“城外的人想進(jìn)去，城里的人想出來�！澳信�互換身體的日�？偸鞘�分有趣，《山田君與7位魔女》日劇中的飆演技也同樣令人印象深刻，不過《你的名字》的賣點(diǎn)和主旨僅停留在這里的話，也就不會票房成績?nèi)绱顺錾�了�?/p>

　　異地戀永遠(yuǎn)是新海誠作品的`主旨之一，或許這和新海誠過往的經(jīng)歷有關(guān)。在《星之聲》中地球與宇宙的距離，《秒速5厘米》中那仿佛永遠(yuǎn)到不了種子島的列車，一次又一次告誡人們異地戀的悲催。尋找也同樣是新海誠永遠(yuǎn)的主題，無論是《秒5》還是《你的名字》，在主題曲歌詞中總是一遍又一遍的反復(fù)出現(xiàn)尋找，而我把她成為“村上春樹式的尋找”。

　　新海誠的作品從《她和她的貓》開始，就充滿了村上春樹的韻味。只不過在《她和她的貓》中，那調(diào)調(diào)更接近《世界盡頭與冷酷仙境》，而《秒速5厘米》與《你的名字》，則更接近村上式的尋找。新海誠在這兩部作品中都很喜歡用男主乘坐地鐵的鏡頭來象征都市人的迷失，而這迷失又和尋找相對。這里很容易讓人想起《挪威的森林》的結(jié)尾，渡邊一邊呼喊綠子一邊在思索“我現(xiàn)在在哪里�！蓖瑫r(shí)《你的名字》中三葉與瀧互相尋找對方的劇情，以及交替視角的敘事也十分像極了村上的《1Q84》，同樣是帶有一些奇幻色彩，無論是《1Q84》中的兩個月亮還是《你的名字》中流星的一分為二。

　　都說《你的名字》是《秒5》的另一個結(jié)局，交換身體拯救小鎮(zhèn)的劇情則更接近《云之彼端》具有更多浪漫主義的色彩，而在結(jié)局中同樣是用了不能再用的結(jié)婚戒指的鏡頭，預(yù)示著曾經(jīng)喜歡的人已經(jīng)結(jié)婚而自己則心里還尋找著另一個她(他)，依舊孓然一身。只不過在《你的名字》中瀧和三葉最后還是相遇相認(rèn)了，如同《1Q84》中尋找對方多年的真吾與青豆一樣，原本彼此只活在對方的夢中，而這一刻他遇見了百分百的女孩。

　　最后要談一下忘記“你的名字”的象征意，個人觀點(diǎn)是覺得新海誠通過忘卻喜歡的人的名字這個設(shè)定，把這段愛情模糊化、概念化，這樣更容易讓觀眾產(chǎn)生代入感。從《秒速5厘米》最后的擦肩而過到《你的名字》回眸落淚，這些年來作品的結(jié)局變化也似乎反應(yīng)了新海誠個人的心境變化。

　　看著身邊昔日舊友一個個結(jié)婚，或許我們無法與她(他)交換身體，我們依舊可以在夢中感受她(他)的存在，并且期待在電車、在人海、在街口，遇見自己夢中的那個她(他)。