1、逾：更加。

2、二句見萬物莫不適性。豈不足以感發(fā)吾心之真樂乎？”王氏的意見是對的。此抓住景物特點寫

3、譯文（其二）

4、全詩為：《絕句》唐杜甫遲日江山麗,春風花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。

5、春風花草香。

6、泥土已經(jīng)變得松軟，燕子銜泥筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

7、①遲日：指春天。

8、江山沐浴著春光，多么秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

9、燕子銜著濕泥忙筑巢，鴛鴦睡在沙上。

10、江碧鳥逾白，

11、《絕句-遲日江山麗》作者：杜甫朝代：唐代

12、杜甫的這首絕句的意思是：

13、燕子銜著濕泥忙筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

14、江山沐浴著春光多么秀麗，春風送來花草的芳香。

15、江山沐浴著春光多么秀麗,陣陣春風送來花草的芳香.飛翔的燕子銜著濕泥忙筑巢,美麗的鴛鴦睡在沙上曬太陽.

16、譯文：沐浴在春光下的江河山川是如此秀麗，春風拂過送來陣陣花香。

17、物欣欣向榮的特點，并使詩中描寫的物象有機的組合為一體，構成一幅明麗和諧的春色圖。你

18、（其二）

19、泥融：這里指泥土滋潤、濕潤。

20、山秀麗、清風徐徐、花草芬芳以及燕子、鴛鴦，都是詩人的視覺、觸覺（風）、嗅覺所感，那

21、江山沐浴著春光，多么秀麗，春風送來花草的芳香。

22、初暖，日初長”（歐陽炯《春光好》）。詩人以“遲日”領起全篇，突出了春天日光和煦、萬

23、詩人杜甫字子美，自號少陵野老，是唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。

24、清人陶虞開稱杜甫筆法高妙，能“以詩為畫”（《說杜》），此詩可為印證。但這首五絕之妙并不止于“以詩為畫”，詩人著意傳達的還是他感受到的柔和春意。如果說春日遲遲、江山秀麗、清風徐徐、花草芬芳以及燕子、鴛鴦，都是詩人的視覺、觸覺（風）、嗅覺所感，那么泥土之“融”、沙礫之“暖”，便不是五官的直接感覺了。只因為對春天的陽光明麗、惠風和暢、鳥語花香感受至深，詩人無須觸摸就能想象出泥土的松濕和沙礫的溫暖；而泥之融、沙之暖的體會又加深了對飛燕的輕盈、鴛鴦嬌慵的視覺印象，從而使詩人的整個身心都沉浸于柔美和諧和春意之中。

25、譯文（其一）

26、今年春天眼看就要過去，何年何月才是我歸鄉(xiāng)的日期？

27、和諧而優(yōu)美，確實給人以春光旖旎之感。

28、杜甫（712年—770年），字子美，自號少陵野老，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，與李白合稱“李杜”。出生于河南鞏縣，原籍湖北襄陽。為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”，杜甫也常被稱為“老杜”。

29、出自：唐代杜甫的《絕句二首》

30、喃。水暖沙溫，美麗多情的鴛鴦相依相偎，恬然靜睡，十分嬌慷可愛。燕子是侯鳥，詩人描寫

31、古詩譯文：

32、作者:杜甫(唐代)

33、hérìshìguīnián

34、機，鴛鴦的閑適則透出溫柔的春意，一動一靜，相映成趣。而這一切全沐浴在煦暖的陽光下，

35、今春看又過，

36、《絕句》的譯文是：春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象，春風吹送著初放的百花和茵茵芳草發(fā)出的芳香。凍土融化，土地濕潤，燕子正繁忙地飛來飛去，銜泥筑巢，日麗沙暖，鴛鴦在溪邊的沙洲上靜睡不動。

37、泥融飛燕子，

38、《絕句》賞析：這一首詩寫于成都草堂的五言絕句，是一首極富詩情畫意的佳作。詩一開始，就從大處著墨，“遲日”“江山”“花草”“燕子”“鴛鴦”描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明凈絢麗的春景，用筆簡潔而又色彩濃艷。全詩對仗工整，自然流暢。

39、燃：燃燒。

40、之妙并不止于“以詩為畫”，詩人著意傳達的還是他感受到的柔和春意。如果說春日遲遲、江

41、今春看又過，何日是歸年？

42、江碧鳥逾白，山青花欲燃。

43、杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。

44、鴛鴦：一種水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。

45、遲日江山麗，春風花草香。

46、《絕句·遲日江山麗》唐杜甫

47、明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反駁說：“余曰：上二句兩間（指天地間）莫非生意，下二句見萬物莫不適性。豈不足以感發(fā)吾心之真樂乎？”王氏的意見是對的。此抓住景物特點寫春色，畫面優(yōu)美，格調(diào)柔和，很能引發(fā)讀者的喜春之情。

48、絕句杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦�！咀⑨尅�1．遲日：春天日漸長,所以說遲日.2．泥融：這里指泥土滋潤.3．鴛鴦：一種水鳥,雌雄成對生活在水邊.【賞析】這首短小的絕句極其生動地描繪了春天的景色,美麗如畫.前兩句對大好的春光作概括的描寫,短短的十個字囊括了陽光、江山、春風、花草及其香味,調(diào)動了讀者的多種感官去體會、感受、聯(lián)想春天的美好.后兩句則集中筆墨寫燕子和鴛鴦.燕子圍著暖融融的春泥高低飛翔,銜泥筑巢,給人一種輕松愉悅的感覺.詩人用“時時”、“恰恰”這種極富韻律的字眼,使得這一幅明麗紛繁的畫面充滿了動感,也使得詩歌有著更明快、更流利的節(jié)奏.全詩語言充滿了口語化色彩,讀起來令人感到非常親切,而詩人在春天所感受到的由衷的快樂也躍然紙上.

49、泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

50、shānuǎnshuìyuānyāng

51、碧：青綠色。

52、詩的第三句描寫動態(tài)景物，第四句描寫靜態(tài)景物，二者動靜結合，與一、二兩句粗筆勾畫闊遠明麗的景物相配合，使整個畫面和諧統(tǒng)一，構成一幅色彩鮮明，生意勃發(fā)，具有美感的初春景物圖。

53、碧綠的江水把鳥兒的羽毛映襯得更加潔白，山色青翠欲滴，紅艷的野花似乎將要燃燒起來。

54、江水碧如翡翠，把雪白的水鳥映襯得更白了。滿山青翠欲滴，襯得紅艷的鮮花好像快要燃燒起來一樣。

55、jīnchūnkànyòuguò

56、《絕句-遲日江山麗》的全詩意思是：

57、春色，畫面優(yōu)美，格調(diào)柔和，很能引發(fā)讀者的喜春之情。

58、青：深綠色。

59、絕句二首

60、chírìjiāngshānlì

61、江水碧波浩蕩，襯托水鳥雪白羽毛，山巒郁郁蒼蒼，紅花相映，便要燃燒。

62、燕子銜著濕泥忙著筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

63、它是有意突出春天的特征。前二句的“遲日”、“江山”、“春風”、“花草”組成一幅粗線

64、何日是歸年。

65、③鴛鴦：一種漂亮的水鳥，雄鳥與雌鳥常雙雙出沒。

66、注釋（其一）

67、注釋（其二）

68、畫面，既有燕子翩飛的動態(tài)描繪，又有鴛鴦慵睡的靜態(tài)寫照。飛燕的繁忙蘊含著春天的勃勃生

69、遲日：春天日漸長，所以說遲日。

70、沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風送來花草的芳香。

71、②泥融：春日來臨，凍泥融化，又軟又濕。

72、沙暖睡鴛鴦。

73、之暖的體會又加深了對飛燕的輕盈、鴛鴦嬌慵的視覺印象，從而使詩人的整個身心都沉浸于柔

74、“遲日江山麗”的意思是：春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象。

75、欲：將要，快要。

76、山青花欲燃。

77、明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反駁說：“余曰：上二句兩間（指天地間）莫非生意，下

78、shānqīnghuāyùrán

79、絕句遲日江山麗古詩的意思是：春天暖烘烘的太陽普照大地，山河一片秀麗景象。這首詩用自然流暢的語言寫出了一派生意盎然的春色，格調(diào)清新，意境明麗，表達了詩人熱愛大自然的愉快心情。出自絕句，作者是杜甫。

80、絕句譯文

81、看：陽光普照，水碧山青，草木復蘇，萬象更新。清風拂面，送來百花的芳香，帶來春草的清

82、和暢、鳥語花香感受至深，詩人無須觸摸就能想象出泥土的松濕和沙礫的溫暖；而泥之融、沙

83、《絕句二首》

84、清人陶虞開稱杜甫筆法高妙，能“以詩為畫”（《說杜》），此詩可為印證。但這首五絕

85、江水碧綠使水鳥的白翎顯得更加潔白，山峰青翠映襯得花兒像燃燒的火一樣紅。

86、今年的春天眼看又過去了，不知什么時候才是我回家的日子。

87、（其一）

88、馨。河灘上，溪岸邊，冰雪融盡，泥土潮濕而松軟，燕子輕盈地飛來飛去，銜泥筑巢，呢呢喃

89、江山絕句有關古詩，例如：“遲日江山麗，春風花草香�！�

90、詩的首句主要突出初春的陽光，以統(tǒng)攝全篇。作者用“麗”點染“江山”，表現(xiàn)了春日陽光普照，四野青綠，溪水映日的秀麗景色。次句詩人進一步以和煦的春風，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現(xiàn)明媚的大好春光。

91、jiāngbìniǎoyúbái

92、遲日江山麗，

93、[唐]杜甫

94、“遲日”，出自《詩經(jīng)·七月》：“春日遲遲�！贝禾旃庹諘r間漸長，天氣趨暖，正所謂“天

95、chūnfēnghuācǎoxiāng

96、么泥土之“融”、沙礫之“暖”，便不是五官的直接感覺了。只因為對春天的陽光明麗、惠風

97、“遲日”，出自《詩經(jīng)·七月》：“春日遲遲�！贝禾旃庹諘r間漸長，天氣趨暖，正所謂“天初暖，日初長”（歐陽炯《春光好》）。詩人以“遲日”領起全篇，突出了春天日光和煦、萬物欣欣向榮的特點，并使詩中描寫的物象有機的組合為一體，構成一幅明麗和諧的春色圖。你看：陽光普照，水碧山青，草木復蘇，萬象更新。清風拂面，送來百花的芳香，帶來春草的清馨。河灘上，溪岸邊，冰雪融盡，泥土潮濕而松軟，燕子輕盈地飛來飛去，銜泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙溫，美麗多情的鴛鴦相依相偎，恬然靜睡，十分嬌慷可愛。燕子是侯鳥，詩人描寫它是有意突出春天的特征。前二句的“遲日”、“江山”、“春風”、“花草”組成一幅粗線勾勒的大場景，并在句尾以“麗”、“香”突出詩人強烈的感覺；后二句則是工筆細描的特定畫面，既有燕子翩飛的動態(tài)描繪，又有鴛鴦慵睡的靜態(tài)寫照。飛燕的繁忙蘊含著春天的勃勃生機，鴛鴦的閑適則透出溫柔的春意，一動一靜，相映成趣。而這一切全沐浴在煦暖的陽光下，和諧而優(yōu)美，確實給人以春光旖旎之感。

98、今春看又過，何日是歸年。

99、全文如下：

100、勾勒的大場景，并在句尾以“麗”、“香”突出詩人強烈的感覺；后二句則是工筆細描的特定

101、泥土隨著春天的來臨而融化變得松軟，燕子銜泥筑巢，暖和的沙子上睡著成雙成對的鴛鴦。

102、níróngfēiyànzǐ

103、美和諧和春意之中。