赴法留學(xué)如何選擇碩士專(zhuān)業(yè)

　　高質(zhì)量的教學(xué)與悅耳的法語(yǔ)讓很多國(guó)內(nèi)的學(xué)生憧憬著法國(guó)的留學(xué)生活。在我們?cè)O(shè)定法國(guó)為意向留學(xué)國(guó)家之后，最重要的是事情就是專(zhuān)注專(zhuān)業(yè)了，那么赴法留學(xué)如何選擇碩士專(zhuān)業(yè)呢？一起來(lái)了解下吧;

　　人文社科類(lèi)

　　1

　　對(duì)外法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

　　對(duì)外法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)叫做Franais langue étrangère，簡(jiǎn)稱(chēng)fle，這個(gè)專(zhuān)業(yè)以培養(yǎng)給母語(yǔ)非法語(yǔ)的人教授法語(yǔ)的老師為目的。

　　對(duì)于法國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，他們大部分會(huì)留在法國(guó)國(guó)內(nèi)成為各個(gè)語(yǔ)言中心的老師，給國(guó)際學(xué)生上法語(yǔ)課。對(duì)于國(guó)際學(xué)生，一般畢業(yè)后都會(huì)回到自己國(guó)家給當(dāng)?shù)氐膶W(xué)生教授法語(yǔ)，傳播法語(yǔ)文化，主要在語(yǔ)言機(jī)構(gòu)（如法盟）等從事工作。

　　由于FLE專(zhuān)業(yè)受到很多國(guó)際學(xué)生青睞，大部分院校都要求學(xué)生申請(qǐng)研究生具有C1水平。FLE專(zhuān)業(yè)最出名的學(xué)校有巴黎三大與四大，格勒諾布爾三大、里昂二大、蒙彼利埃三大等，他們的申請(qǐng)要求都較為嚴(yán)格。

　　FLE的課程分為法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和教學(xué)理論這兩部分，再根據(jù)學(xué)校的要求上一些交叉課程例如電腦技術(shù)應(yīng)用（輔助教學(xué)）和跨文化課程。

　　巴黎三大的FLE全世界聞名，國(guó)內(nèi)很多高校的法語(yǔ)老師都會(huì)去三大進(jìn)修教育理論；格勒諾布爾三大的FLE專(zhuān)業(yè)外省第一，但申請(qǐng)難度較高，一般需要讀預(yù)科；里昂二大FLE也非常出名，申請(qǐng)時(shí)候要通過(guò)學(xué)校的面試。

　　2

　　比較文學(xué)專(zhuān)業(yè)

　　對(duì)于對(duì)文學(xué)有興趣，并且有志向于研究文學(xué)的同學(xué)，比較文學(xué)是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，比較文學(xué)主要是研究通過(guò)不同的文化角度分析文學(xué)作品的方法。

　　這個(gè)專(zhuān)業(yè)不僅要求對(duì)外國(guó)文學(xué)有豐富的知識(shí)，也要求對(duì)自己國(guó)家的文化有深入的了解。

　　課程內(nèi)容主要有：研究分析法國(guó)各個(gè)時(shí)期的文學(xué)作品和相關(guān)的比較分析的系統(tǒng)理論。

　　畢業(yè)后的學(xué)生可以繼續(xù)攻讀博士，在各高校擔(dān)任老師，從事相關(guān)的文學(xué)研究，在出版社、文化機(jī)構(gòu)（例如博物館，圖書(shū)館）負(fù)責(zé)文化傳播的工作。

　　巴黎四大，（又名索邦大學(xué)），2023年世界QS人文藝術(shù)學(xué)科大學(xué)排名巴黎四大列第13位，是前15位里唯一的非英語(yǔ)系國(guó)家大學(xué)。

　　3

　　其他人文專(zhuān)業(yè)

　　法專(zhuān)學(xué)生也可以申請(qǐng)其他公立大學(xué)的人文專(zhuān)業(yè)，例如歷史學(xué)，教育學(xué)，語(yǔ)言學(xué)等等，但要求極高。但如果本科缺乏相關(guān)的課程學(xué)習(xí)，建議申請(qǐng)時(shí)從法國(guó)的本科讀起。

　　翻譯類(lèi)

　　選擇翻譯專(zhuān)業(yè)也是法專(zhuān)學(xué)生的一大去向，隨著中法合作領(lǐng)域越來(lái)越廣泛，我們需要的翻譯除了具備高超的語(yǔ)言技術(shù)外，還有掌握一定的外交談判、商貿(mào)等專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)與知識(shí)。

　　1

　　LEA之翻譯專(zhuān)業(yè)

　　應(yīng)用外語(yǔ)，簡(jiǎn)稱(chēng)LEA，是一個(gè)需要具備多種語(yǔ)言能力的專(zhuān)業(yè)。即以法語(yǔ)為母語(yǔ)，以英語(yǔ)和另外一到兩門(mén)外語(yǔ)為研究對(duì)象的學(xué)科。

　　雖然這個(gè)專(zhuān)業(yè)最出開(kāi)設(shè)是提供給法國(guó)學(xué)生的，但現(xiàn)在也有越來(lái)越多的外國(guó)學(xué)生青睞這個(gè)專(zhuān)業(yè)，這個(gè)專(zhuān)業(yè)目的是培養(yǎng)能夠在特定的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域運(yùn)用外語(yǔ)來(lái)進(jìn)行工作，因此學(xué)習(xí)的課程不僅是語(yǔ)言翻譯的課程，還有專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的課程和術(shù)語(yǔ)，學(xué)生的就業(yè)方向是在各個(gè)組織或者公司中擔(dān)任具有翻譯能力的專(zhuān)業(yè)工作人員。

　　應(yīng)用外語(yǔ)開(kāi)設(shè)的方向有很多，除翻譯外，常見(jiàn)的還有為國(guó)際貿(mào)易、旅游、談判、國(guó)際關(guān)系、文化傳播等專(zhuān)業(yè)。

　　巴黎三大的LEA專(zhuān)業(yè)全法大一。

　　2

　　專(zhuān)業(yè)的翻譯院校

　　法國(guó)最有名的專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)口筆譯的院校有巴黎高等翻譯學(xué)院（ESIT）和法國(guó)傳播與跨文化管理學(xué)院（ISIT）。

　　其中，ESIT是全球三大翻譯學(xué)院之一，隸屬于巴黎三大，只有碩士課程，畢業(yè)的學(xué)生會(huì)進(jìn)入到如聯(lián)合國(guó)等各個(gè)國(guó)際組織擔(dān)任專(zhuān)業(yè)的翻譯。進(jìn)校選拔要求也是非�？量�，一生只限考三次。中國(guó)在北京有考場(chǎng)，每年12月報(bào)名，4月考試，6月發(fā)榜。每年報(bào)考上百人中，只錄取20人左右，而且中國(guó)人只有0-2個(gè)。

　　國(guó)關(guān)，新聞、傳播、文化方向

　　有志于想成為在外交、記者或者傳媒類(lèi)行業(yè)的外語(yǔ)人才的法專(zhuān)學(xué)生，可以申請(qǐng)相關(guān)的課程。這類(lèi)課程也有公立大學(xué)和專(zhuān)業(yè)院校之分：

　　1

　　grande école

　　巴黎政治學(xué)院，里爾政治學(xué)院都是法國(guó)政治學(xué)院中的佼佼者，培養(yǎng)優(yōu)秀的外交人才，以后在各個(gè)組織服務(wù)。

　　出自巴政的法國(guó)總統(tǒng)們

　　這個(gè)學(xué)校的選拔也是非常嚴(yán)格，報(bào)名考試需要法語(yǔ)達(dá)到C1水平，報(bào)名時(shí)間在每年11-次年1月份，五月份在各地的campus france參加考試，主要分為三部分：法語(yǔ)水平測(cè)試（1h20新聞知識(shí)測(cè)試(1h20)和隨機(jī)考試（2h)，除此，還有一個(gè)skype遠(yuǎn)程面試。學(xué)費(fèi)為一年4800歐。

　　2

　　公立大學(xué)傳媒專(zhuān)業(yè)

　　公立大學(xué)提供傳媒、國(guó)際關(guān)系專(zhuān)業(yè)的課程很多，而且都不需要學(xué)費(fèi)。很多學(xué)校開(kāi)設(shè)了隸屬于公立大學(xué)的公立新聞學(xué)院，著名的有CELSA（隸屬于巴黎四大，全法最優(yōu)秀的'傳媒院校），EJDG（隸屬于格勒諾布爾大學(xué)）等。這些院校都要經(jīng)過(guò)入學(xué)考試，申請(qǐng)嚴(yán)格，競(jìng)爭(zhēng)激烈。

　　也有些公立大學(xué)開(kāi)設(shè)了傳媒專(zhuān)業(yè)，例如巴黎一大的傳媒專(zhuān)業(yè)，巴黎三大（專(zhuān)業(yè)為journalisme culturel），里昂二大（Information-Communication）。公立大學(xué)的傳媒專(zhuān)業(yè)申請(qǐng)難度比上述學(xué)院難度小，但是也要求有相關(guān)的知識(shí)基礎(chǔ)，因此，建議法專(zhuān)生申請(qǐng)時(shí)候不要輕易選擇直入研究生。

　　管理類(lèi)碩士

　　隨著中法經(jīng)濟(jì)合作越來(lái)越頻繁，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展需要有更多的能夠講法語(yǔ)和英語(yǔ)的外企高管人才。管理類(lèi)專(zhuān)業(yè)因此受到很多學(xué)生的歡迎。

　　由于法專(zhuān)學(xué)生本科課程一般很少涉及相關(guān)的管理金融知識(shí)，申請(qǐng)管理類(lèi)碩士，大多會(huì)偏向于申請(qǐng)對(duì)本科專(zhuān)業(yè)要求不高的商學(xué)院。隨著近年越來(lái)越多公立大學(xué)開(kāi)辦與商學(xué)院性質(zhì)類(lèi)似的IAE學(xué)院，法專(zhuān)學(xué)生就讀管理類(lèi)專(zhuān)業(yè)的理想選擇越來(lái)越多樣。

　　1

　　商學(xué)院

　　法國(guó)的高等商學(xué)院屬于Grande école精英學(xué)院中的一部分，法國(guó)高商在歐洲的排名也名列前茅。一般來(lái)說(shuō)界定優(yōu)秀的商學(xué)院，就要參考每年發(fā)布的法國(guó)高商排名表，處于前六的都是非常優(yōu)秀的商學(xué)院，學(xué)生的就業(yè)率和薪水也是居于其他同類(lèi)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的最高水平。

　　2

　　IAE

　　IAE是隸屬于公立大學(xué)的經(jīng)管學(xué)院，許多IAE的優(yōu)秀學(xué)生畢業(yè)后的就業(yè)率和薪水都能夠和商學(xué)院的學(xué)生抗衡。

　　但I(xiàn)AE在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)直錄條件比較困難，申請(qǐng)IAE的學(xué)生都必須參加SIM考試（Score IAE-MESSAGE），而目前這個(gè)考試在上海有一個(gè)考點(diǎn)，但是一年只舉行一次，并且部分IAE學(xué)院不認(rèn)可國(guó)外舉行的SIM考試。因此選擇就讀IAE的同學(xué)很多都會(huì)先申請(qǐng)預(yù)科去法國(guó)，一年后再在法國(guó)參加SIM考試進(jìn)入IAE就讀。除SIM考試外，少部分學(xué)校也認(rèn)可GMAT+TAGE MAGE考試。