經(jīng)典韓語美文 韓語美文摘抄
引導(dǎo)語:小編發(fā)現(xiàn)最近大家對于韓語的熱愛是越來越濃了,那小編就大家的要求,下面給大家奉上一篇優(yōu)質(zhì)文章,希望大家多讀韓語文章,提高自己的韓語閱讀能力。
낭만 VS 사랑
浪漫與愛情
낭만은 하늘을 날아오르지만, 사랑은 땅 위에 안착합니다.
浪漫可以飛上天,而愛卻著落在地上。
낭만은 완벽을 추구하지만, 사랑은 허물을 용서합니다.
浪漫追求完美,而愛卻能包容缺陷。
낭만은 곧 쓰러지지만, 사랑은 오래 갑니다.
浪漫會立刻倒下,而愛情會長長久久。
낭만은 달콤한 말을 속삭여 줄 전화 한 통을 애타게 기다리지만, 사랑은 그가 행복하고 안전하다고 안심시켜 주는 전화 한 통을 애타게 기다립니다.
浪漫會讓人焦急地等待那用甜蜜的話語來傾訴的一個電話,而愛則等待他(她)讓人放心的幸福、安全的一個電話。
낭만은 서로에게 매력적으로 보이려고 안간힘을 쓰지만, 사랑은 외모가 어떠하든 서로 안에서 아름다움을 발견합니다.
浪漫會讓人為了在對方面前顯示美麗而拼盡全力,愛是不管外貌如何,卻總能發(fā)現(xiàn)彼此的美麗。
낭만은 그윽한 달빛 아래서 촛불이 흔들리는 식탁을 사이에 두고 서로를 간절하게 바라보며 춤추는 것이지만, 사랑은 한밤중에 아이가 칭얼댈 때 비척거리며 우유병을 데우거나 아이를 다독이러 가면서 이렇게 말하는것입니다. “여보, 당신 피곤 할 테니, 이번에 내가 일어날게요”.
浪漫是在幽靜的月光喜愛隔著搖曳著燭光的餐桌,深切的望著彼此共同跳舞。而愛是在為半夜哭鬧的孩子迷迷乎乎加熱奶瓶時說“親愛的,你很累,這次我來吧。”
낭만은 긴장과 기대와 기발함이지만, 사랑은 의지할 수 있는 믿음입니다.
浪漫讓人產(chǎn)生緊張和期待,而愛則是一種可以依賴的信任。
낭만은 짜릿한 흫분이지만, 사랑은 부드럽고 꾸준하게 품어 줍니다.
浪漫像電流一樣讓人興奮,愛是溫柔的擁抱。
낭만은 입에 달지만, 사랑은 몸에 좋습니다.
浪漫是嘴甜,愛則有益身體健康。
낭만은 끝이 있지만, 사랑은 끝이 없습니다.
浪漫有邊,愛是無際。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除