成都武侯祠匾額對(duì)聯(lián)注釋

注釋 兩表：諸葛亮的前、后《出師表》。關(guān)于《后出師表》，學(xué)術(shù)界有人認(rèn)為是吳國人張儼托諸葛亮名而作。

說明 前后《出師表》酬答了劉備三顧茅廬的誠意，諸葛亮的《隆中對(duì)》足以流傳千秋百代。近人游俊撰書。

親賢臣國乃興，當(dāng)年三顧頻煩，始延得漢家正統(tǒng)；

濟(jì)大事人為本，今日四方靡騁，愿佑茲蜀部遺黎。 （過廳）

注釋 親賢臣：諸葛亮《出師表》有“親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢之所以興隆也”句。濟(jì)大事：劉備在長阪戰(zhàn)敗前曾說：“夫濟(jì)大事必以人為本。”濟(jì)：成就。四方靡騁：四方之人無不前來拜謁。有人釋為：四方戰(zhàn)事不息。

說明 親近賢臣，國家才能興旺。當(dāng)年劉備不辭勞煩，三顧茅廬，得到諸葛亮，創(chuàng)建蜀國，劉氏漢朝得以延續(xù)。成就大事，須以得人為根本。今日四方前來拜謁，都祝愿蜀地民眾得到保佑。清人馮煦撰，今人郝謙補(bǔ)書。

諸葛大名垂宇宙

宗臣遺像肅清高 （過廳）

注釋 宗，尊崇、敬仰。宗臣：世人所敬仰的國家重臣。

說明 諸葛亮的大名普天皆知，他那端肅清正的遺像使人敬仰。摘自杜甫詩《詠懷古跡五首》之四�，F(xiàn)代書法家沈尹默書。

成大事以小心，一生謹(jǐn)慎；

仰流風(fēng)于遺跡，萬古清高。 （過廳）

注釋 流風(fēng)：遺風(fēng)。

說明 諸葛亮一生謹(jǐn)慎，鞠躬盡瘁，終于成就蜀漢大業(yè)；到武侯祠拜謁，更加仰慕諸葛亮流芳千古的高風(fēng)亮節(jié)。近人馮玉祥題書。

名垂宇宙 （諸葛亮殿）

注釋 垂，留傳；宇宙：上下四方為宇，古往今來為宙。

說明 諸葛亮名滿天下。清康熙帝十七子果親王愛新覺羅?允禮書。

能攻心則反側(cè)自消，從古知兵非好戰(zhàn)；

不審勢即寬嚴(yán)皆誤，后來治蜀要深思。 （諸葛亮殿）

注釋 能攻心則反側(cè)自消：建興三年（225），諸葛亮南征，用“攻心”戰(zhàn)術(shù)七擒七縱孟獲，使其心服。反側(cè)：語出《后漢書?光武帝紀(jì)上》“誅王郎，收文書，得吏人與郎交關(guān)謗毀者數(shù)千章。光武不省，令諸將軍燒之，曰：‘令反側(cè)子自安。’”后來遂以“反側(cè)”指懷有二心而疑慮不安的人。審勢：審時(shí)度勢，正確估量客觀形勢。

說明 這是一幅著名的治世名聯(lián)，涉及內(nèi)涵、典故甚多，存在多種不同理解。聯(lián)文可譯為：能采取攻心服人的，那些疑慮不安、懷有二心的對(duì)立面便會(huì)自然消除，自古以來深知用兵之道的軍事家并不喜歡用武力解決問題；不能正確審時(shí)度勢的統(tǒng)治者，其政令無論寬、嚴(yán)都會(huì)產(chǎn)生失誤，后來治理蜀地的人應(yīng)對(duì)此深思啊。作者：趙藩（1851--1927），云南大理府劍川縣白族人，字樾村，一字介庵。光緒二十八年（1902）春夏，四川大旱，各地爆發(fā)了義和拳運(yùn)動(dòng)。新任川督岑春煊對(duì)此血腥鎮(zhèn)壓。趙藩作為岑的老師和下級(jí)，多次勸諫不果后，以此聯(lián)相諫，被貶。

勛高管樂 （諸葛亮殿）

注釋 管：管仲，春秋時(shí)齊桓公的賢相。樂：樂毅，戰(zhàn)國時(shí)燕昭王的大將。

說明 諸葛亮年輕時(shí)“自比管樂”，此匾贊揚(yáng)他的功勛高過管仲、樂毅。近人李?a書。

勤王事大好兒孫，三世忠貞，史筆猶褒陳庶子；

出師表驚人文字，千秋涕淚，墨痕同濺岳將軍。 （諸葛亮殿）

注釋 陳庶子：史學(xué)家陳壽（233―297），著有《三國志》等。庶子：官名。

說明 諸葛亮祖孫三代都是忠勤蜀漢王事的大好兒孫，晉代的史官陳壽也對(duì)他們加以贊揚(yáng)�！冻鰩煴怼肥求@人的文章，千百年來很多人讀了都流淚，岳飛書寫《出師表》時(shí)就邊寫邊哭。近人劉咸?鈄?書。

文章與伊訓(xùn)說命相表里

經(jīng)濟(jì)自清心寡欲中得來 （諸葛亮殿）

注釋 伊訓(xùn)、說命：《尚書》中兩名篇。清心寡欲：純潔心靈，節(jié)制人欲。

說明 諸葛亮的文章與《伊訓(xùn)》、《說命》篇相同。他經(jīng)世濟(jì)民的才干從清心寡欲中得來。清人陳矩集蘇軾、朱熹句，清人趙藩書。

河岳英靈 （諸葛亮殿）

注釋 河岳：指山川，大地。英靈：指杰出的人才。

說明 諸葛亮是神州大地的杰出人才。清人完顏華毓撰書。

公本識(shí)字耕田人，為感殊遇驅(qū)馳，以三分始，以六出終，統(tǒng)一古今難，效死不渝，遺恨功名存兩表；

世又陳強(qiáng)古冶子，應(yīng)笑同根煎急，誰開誠心，誰廣忠益，安危天下系，先生以往，緬懷風(fēng)義拂殘碑。 （諸葛亮殿）

注釋 陳強(qiáng)、古冶子：春秋時(shí)齊國武士。陳強(qiáng)又名田疆。齊相晏嬰用計(jì)，讓他們同另一位叫公孫接的武士論功取食兩個(gè)桃子，三人都以自己功大該吃，結(jié)果均在爭桃中死去。同根煎急：出自三國時(shí)曹植的詩句“本是同根生，相煎何太急。”