fù tāng dǎo huǒ

　　以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸，若赴水火，入焉焦沒(méi)耳。　　《荀子·議兵》長(zhǎng)而見(jiàn)羈，則狂顧頓纓，赴湯蹈火�！　�晉·稽康《與山巨源絕交書》

　　赴：走往；湯：熱水；蹈：踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艱險(xiǎn)，奮勇向前。

　　作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；比喻奮不顧身

　　聯(lián)合式

　　出生入死

　　貪生怕死

　　同浴譏裸、如花似朵、冥行盲索、牝雞之晨，惟家之索、濃妝艷裹、優(yōu)劣得所、解衣衣我，推食食我、濃妝艷抹、細(xì)批薄抹、收?qǐng)@結(jié)果、......

　　古代

　　燙

　　gothroughfireandwater

　　fürjndurchsFeuergehen

　　水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく�！从鳌丹い�なる危険や艱難をもいとわない

　　bravertouslespérils

　　готóввогóньиввóду

　　漢景帝時(shí)，御史大夫晁錯(cuò)看到各地諸侯勢(shì)力日益膨脹，威脅中央政權(quán)，建議漢景帝削減他們的勢(shì)力，防止他們作亂，因此得罪了諸侯。晁錯(cuò)父親勸晁錯(cuò)注意明哲保身，晁錯(cuò)說(shuō)：只有大家赴湯蹈火，才能保家衛(wèi)國(guó)。

　　有三個(gè)人，義膽包身，武藝出眾，敢赴湯蹈火，同死同生。　　明·施耐庵《水滸全傳》第十五回

　　◎ 漢語(yǔ)的＂湯＂，原泛指一切熱水，在成語(yǔ)＂赴湯蹈火＂中還可看出＂湯＂的原義，現(xiàn)在只用來(lái)指煮好的一種流體食品；＂臭＂古代泛指一切氣味，因此有＂其臭如蘭＂（《易·系辭》）的說(shuō)法，等于現(xiàn)在說(shuō)＂氣味象蘭花一樣地香＂。

　　◎ 章太炎的佛學(xué)思想突出了＂平等＂、＂獨(dú)立＂（自貴其心）、＂自由＂（依自不依他）、＂民主＂（眾生皆佛）等觀念，要求破＂人我＂＂法我＂，敢于赴湯蹈火與封建專制抗?fàn)�，表示了民族民主革命的精神�?/p>

　　◎ 這種在斯威夫特看來(lái)，大概算得上是赴湯蹈火的勇氣，寧陷于水深火熱而義無(wú)返顧的熱忱，恐怕老先生也會(huì)動(dòng)搖他定下的這個(gè)信條的。

　　◎ 他說(shuō)，我們要學(xué)習(xí)越南南方戰(zhàn)友在戰(zhàn)斗中表現(xiàn)出的堅(jiān)強(qiáng)意志，高度的組織性和紀(jì)律性，和不怕?tīng)奚�、赴湯蹈火的大無(wú)畏精神。

　　◎ 如今侄女被拐騙，我們赴湯蹈火也要把她救出來(lái)。

　　詞類符號(hào)：名詞； 時(shí)間名詞； 方位名詞； 處所名詞；人名； 姓氏； 名字； 地名； 機(jī)構(gòu)名； 其他專有名詞； 動(dòng)詞；聯(lián)系動(dòng)詞；能愿動(dòng)詞；趨向動(dòng)詞；形容詞；區(qū)別詞； 數(shù)詞；量詞； 副詞； 代詞；介詞； 連詞； 助詞；嘆詞； 擬聲詞；習(xí)用語(yǔ)；縮略語(yǔ)；前接成分；后接成分； 語(yǔ)素字； 非語(yǔ)素字；