xiào lǐ cáng dāo

　　義府貌狀溫恭，與人語必嬉怡微笑，而褊忌陰賊。既處要權(quán)，欲人附己，微忤意者，輒加傾陷。故時人言義府笑中有刀�！　　杜f唐書·李義府傳》

　　形容對人外表和氣，卻陰險毒辣。

　　作謂語、賓語、定語;指內(nèi)心狠毒

　　偏正式

　　佛口蛇心、口是心非、笑處藏刀

　　心口不一、推心置腹

　　枉勘虛招、月夜花朝、至戚世交、得人為梟、分道揚鑣、潛竊陽剽、患難之交、眼角眉梢、結(jié)駟連鑣、瓜蔓抄、......

　　古代

　　諷刺荊軻刺秦王

　　劊子手咧嘴

　　avelvetpaw

　　ǎuβerlichfreundlich,insgeheimtückisch

　　笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している

　　sousunsourirecacheruncouteau

　　唐朝大臣李義府聽說獄中有一個美貌的女犯，他叫獄吏畢正義釋放她，然后就占為己有，大臣王義方告發(fā)畢正義。李義府逼畢正義上吊自殺，同時還在皇帝面前詆毀王義方，把他革職流放到邊遠地區(qū)。李義府表面謙和，暗中害人，笑里藏刀

　　他把我丕的來藥倒，煙生七竅，冰浸四稍，誰承望笑里藏刀，眼見的喪荒郊�！　≡�·孟漢卿《魔合羅》第二折

　　◎ 喬二浪說："睄聽啥?一條船要沉就讓它沉到底吧!"崔玉珠說："怎么說泄氣話!在這節(jié)骨眼上，咱不動誰動──你把耳朵遞過來……"崔玉珠嘀咕幾句，二浪笑著把嘴一咬："屁話!叫老娘使什么軟刀子?"崔玉珠央求說："跟這般東西要笑里藏刀，得空就一下子!你心計比我多，快去吧!"喬二浪這才出來。

　　◎ e：日常生活中的幽默像白糖一般貌似友好忠誠，劉成你要當心，王菲你要當心，王健小心，馬牙牙千萬不要動心，麗麗不要被他打動，不要在笑肌震顫中目光游移，齊宣王舉起金錯刀砍掉了漁芋的腦袋，這個典故的代價是一則成語"笑里藏刀"，同志們，不得不防呀!

　　詞類符號：名詞; 時間名詞; 方位名詞; 處所名詞;人名; 姓氏; 名字; 地名; 機構(gòu)名; 其他專有名詞; 動詞;聯(lián)系動詞;能愿動詞;趨向動詞;形容詞;區(qū)別詞; 數(shù)詞;量詞; 副詞; 代詞;介詞; 連詞; 助詞;嘆詞; 擬聲詞;習(xí)用語;縮略語;前接成分;后接成分; 語素字; 非語素字;