第一篇：高中生適合閱讀的格林童話讀后感

濟(jì)南育才中學(xué)小學(xué)部 一年級(jí)二班 程金秋

《格林童話》是一本贊揚(yáng)真善美，批判假、惡、丑具有教育意義的童話書。每個(gè)故事都是以愛為主題來貫穿全篇的，它喚起了孩子們純潔的心靈，利于孩子們從小樹立正確的人生觀。

《白雪公主和七個(gè)小矮人》中，美麗、善良的白雪公主在小矮人的幫助下克服了重重困難從而獲得一個(gè)美好的人生。狠毒、兇惡的王后狡詐多端，嫉妒比自己漂亮的白雪公主而設(shè)法陷害她最終受到嚴(yán)厲的懲罰。這個(gè)故事說明了善良才是人生的正道，嫉妒終會(huì)自食惡果，啟示了孩子們要用欣賞的眼光看待周圍比自己優(yōu)秀的小朋友。還要像七小矮人那樣懂得幫助別人，這樣才會(huì)收獲一份美好的友情。

《漁父和小金魚》的故事中，貪婪的老太婆毫無休止地要求漁父向小金魚索取，從最初的木盆到一座大宮殿，并要求小金魚為她服侍，當(dāng)然，她沒有被滿足，從小金魚那索取的一切都消失了，又到了一貧如洗的地步。這個(gè)故事說明了貪婪之人永遠(yuǎn)也不會(huì)滿足，太多的欲望只會(huì)讓自己生活的更糟。教育孩子要取之有度，有所滿足，家長也不要縱容孩子“要什么就給買什么”的行為，否則會(huì)使孩子形成任性霸道的壞習(xí)慣。

森林里的三個(gè)小仙人》更是吸引了孩子的眼球：善良、大方的小姑娘肯將自己少得可憐的面包拿出和小仙人一同分享。她的善良行為感化了小仙人，從而賜予她享不盡的榮華富貴;嬌橫，盛氣凌人的妹妹她想得到這樣的財(cái)寶，可她用極不友好的方式對(duì)待小仙人，從而激怒了小仙人，她得到的只是一只只惡心的瘶蛤蟆和越來越丑的外貌。這個(gè)故事說明要友好地與人相處，好的東西要和朋友一起分享，這樣收獲的會(huì)更多，而自私自利只會(huì)讓別人厭惡，這樣的人永遠(yuǎn)得不到美好的東西。啟示孩子要和父母，小朋友共享歡樂，會(huì)大方的待人。

“近朱者赤，近墨者黑”一本壞書可以影響一個(gè)人的一生，一本好書同樣可影響一個(gè)人的一生�！陡窳滞�話》用尋常的話語教給我們不尋常的道理。像一位良師益友，引導(dǎo)我們帶著愛去領(lǐng)略每一份感動(dòng)。

第二篇：高中生適合閱讀的格林童話讀后感

《格林童話》是一個(gè)充滿豐富想象 、奇幻瑰麗的精彩世界，一個(gè)個(gè)曲折、奇妙的故事，一定會(huì)使你百讀不厭。

這里，是故事的王國，這些故事不但在中國廣泛流傳，而且在很多年國家都有被譯成本國的書籍，其中像：小紅帽、灰姑娘、白雪公主等等故事，不光在舞臺(tái)上被人們演過，而且，還是兒童睡前經(jīng)常講的故事。

還有的故事不是特別有名，但你一聽名字就會(huì)喜歡，像：會(huì)唱歌的骨頭、死神教父、魔鬼和他的奶奶……這樣有趣的書，吸引著我，每天晚上，我趴在床上，痛痛快快地讀個(gè)夠。其中，我最喜歡的是會(huì)唱歌的骨頭，它主要講的是：從前，有個(gè)王國，經(jīng)常受一頭野豬的攻擊，國王說：“誰能把野豬殺死，拿著它的心來見我，我就把公主嫁給他!”

很多人都去殺野豬，可都被野豬吃了。

終于有一個(gè)武士，把野豬殺了。他把豬心放在屋里的箱子里，想明天去見國王，可當(dāng)夜就被自己的哥哥給殺了，埋到了小橋下。

第二天，哥哥就去見國王，國王把公主嫁給他了。

有個(gè)農(nóng)民，在小橋下種樹，忽然，看見了武士的骨頭，于是，他把骨頭做成笛子，一吹，笛子自己唱起：好農(nóng)民，我被哥哥殺死啦，他拿走了豬心，娶走了公主。

農(nóng)民把笛子交給了國王，國王恍然大悟，把武士的哥哥殺死了。

這個(gè)故事告訴我們：有恩報(bào)恩，有仇報(bào)仇，要做一個(gè)善良的人。

早在1925年，國內(nèi)就有《格林童話》的譯本，由當(dāng)時(shí)的……

《格林童話》的作者是生活 在19世紀(jì)德國的格林兄弟，他們是語言學(xué)家和古文化研究者。兩人在上大學(xué)期間結(jié)識(shí)了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆，他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號(hào)角》給了兄弟二人啟發(fā)。后來，這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善于講童話的人，收集他們口中的故事，幾年下來竟有百余篇。

1812年，這些故事結(jié)集成《兒童和家庭童話集》的第一卷，于圣誕節(jié)前夕在柏林問世，大受歡迎。此后直到1857年，格林兄弟不斷補(bǔ)充故事，并一再修訂，共推出七個(gè)版次。第七版后來成為在各國流傳的原著版本，至今已譯成數(shù)十種語言，許多故事都廣為流傳。

早在1925年，國內(nèi)就有《格林童話》的譯本，由當(dāng)時(shí)的河南教育廳編譯處編成，內(nèi)收《雪姑娘》、《六個(gè)仆人》等10篇故事，名為《格爾木童話集》，譯者王少明。此后名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》，收《烏鴉》等6篇，由上海崇文書局出版，但年代已不可考。

《格林童話》共收集多少故事，說法不一，有的說216篇，有的說211篇。1934年商務(wù)印書館推出魏以新的譯本―――魏是翻譯名家，曾譯有《閔豪生奇游記》等作品。這個(gè)譯本共兩冊(cè)，據(jù)德國萊比錫“德國名著叢書”譯成，含210篇，書前有《格林兄弟傳》一文，名為《格林童話全集》。

商務(wù)的這個(gè)版本是解放前最全的譯本，出版后備受好評(píng)。新中國成立后，上海少年兒童出版社和人民文學(xué)出版社分別在1956和1959年將它重版，此后人文社又不斷再版，去年又在“名著名譯插圖本”系列中將其推出。

另一個(gè)值得關(guān)注的版本，是廣西師范大學(xué)出版社2003年出版的楊武能譯本，早先曾由譯林出版社在1993年推出，后包含在廣西師范大學(xué)出版社的《楊武能譯文集》中，含故事206篇。楊武能譯有席勒、歌德等人的作品多部，是德文翻譯名家