柳敬亭說書賞析 有關(guān)柳敬亭說書閱讀理解
柳敬亭說書賞析
賞析是欣賞并分析(詩文等),通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識,既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約,又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對形象加以補(bǔ)充和完善。以下是小編收集整理的柳敬亭說書賞析,僅供參考,希望能夠幫助到大家。
南京柳麻子,黧黑,滿面癗,悠悠忽忽,土木形骸。善說書,一日說書一回,定價(jià)一兩。十日前先送書帕下定,常不得空。南京一時(shí)有兩行情人,王月生、柳麻子是也。余聽其說《景陽岡武松**》白文,與本傳大異。其描寫刻畫,微入毫發(fā),然又找截干凈,并不嘮叨。
夬聲如巨鐘,說至筋節(jié)處,叱咤叫喊,洶洶崩屋。武松到店沽酒,店內(nèi)無人,謈地一吼,店中空缸空甓皆甕甕有聲。閑中著色,細(xì)微至此。主人必屏息*,傾耳聽之,彼方掉舌。稍見下人呫嗶耳語,聽者欠伸有倦色,輒不言,故不得強(qiáng)。每至丙夜,素瓷靜遞,款款言之,其疾徐輕重,吞吐抑揚(yáng),入情入理,入筋入骨。摘世上說書之耳,而使之諦聽,不怕其不
舌死也。柳麻子貌奇丑,然其口角波俏,眼目流利,衣服恬靜,直與王月生同其婉孌,故其行情正等。
白話譯文
南京有個(gè)柳麻子,人長得黑黑的,滿臉的疤痕痘印,神態(tài)悠閑,體形像土木一樣消瘦恬然。柳麻子善于說書,一天說一次書,要價(jià)一兩銀子。要在十天之前就要寫給他送來請?zhí)投ń,并約好時(shí)間,他還常常不得空閑。南京當(dāng)時(shí)有兩個(gè)走紅的人:一是王月生,另一個(gè)就是柳麻子。我聽柳麻子說《景陽岡武松**》的說白,與小說文本出入很大。他對人物場景的描寫刻畫,細(xì)致入微卻又直截了當(dāng),干凈利落,并不嘮嘮叨叨。聲音洪亮如鐘,說到關(guān)鍵處,叱咤叫喊的聲音像洶涌的.浪濤,把整個(gè)屋子都要沖破。武松到店里打酒,店里一個(gè)人都沒有,忽然他猛地大吼一聲,店里空的缸和甕都嗡嗡作響,振聾發(fā)聵。*淡之處都如此繪聲繪色,他說書的細(xì)微之至可以窺見一斑。主人一定要屏住呼吸,安靜地坐下來聽他說書,他才開講。只要看見下面稍微有人竊竊私語,聽書的人打呵欠、伸懶腰、臉上有疲倦之色的,他就不說,所以不能勉強(qiáng)他。每次到了三更半夜,他擦拭桌子,剔亮燈芯,用白瓷盞靜靜地喝茶,緩緩開口道來。他說話的快慢輕重,吞吐抑揚(yáng),都是十分合情合理,深入人物和場景的精髓之處。把這世上說書人的耳朵摘下來聽柳敬亭說書,恐怕他們都要慚愧地咬舌自盡了。柳麻子相貌奇丑,但是他口齒伶俐,目光犀利,衣服干凈舒爽,簡直和王月生一樣婉麗秀美,所以他們的行情正好相等,都受到人們的追捧。
創(chuàng)作背景
柳敬亭是江蘇泰州人,自幼流落江湖,在江南一帶以說書為生,名氣甚大,聲望頗高。他曾主張改良**,以挽救明**的**危機(jī)。柳敬亭的一生經(jīng)歷跌宕起伏,極具傳奇色彩,吸引了眾多文人史家為其立傳。張岱在明亡之后,滿懷故國情思,記述下了這位故國人物。
作者簡介
張岱((1597~1679),字宗子,一字石公,號陶庵,山陰(今浙江省紹興市)人。明末清初文學(xué)家。出生于仕宦世家,早年過著富裕的生活,喜愛游山玩水,通曉音樂戲劇。明亡后張岱曾參加抗清**,見大勢已去,才隱居浙江剡溪山中,從事著述,不做清朝的官。他在散文上的造詣高,體裁廣,文字清新,能把大量民間口語融入到散文之中。著有《陶庵夢憶》《西湖夢尋》《瑯?gòu)治募返取?/p>
【鑒賞要點(diǎn)】
一篇是描摹口技表演場景,一篇是細(xì)繪說書人說書情形,經(jīng)細(xì)品讀,手法之高妙頗值效仿。
【思考與探索】
。、翻譯下邊句子:
、派普f書,一日說書一回,定價(jià)一兩。
、粕砸娤氯藚銌舳Z,聽者欠伸有倦色,輒不言。
。病⑽恼率孜策\(yùn)用了什么寫作方法?作用是什么?
3、余聽其說《景陽岡武松**》白文這一部分,從哪幾方面具體描繪了柳敬亭的說書?
〖參***
。薄
、派瞄L說書,一天只說一回書,定價(jià)白銀一兩。
、怕晕l(fā)現(xiàn)下邊有人輕聲耳語,聽眾中有伸懶腰面容帶有疲倦之色時(shí),就停止說書。
2、運(yùn)用對比反襯。用其相貌丑與其說書技藝高進(jìn)行對比,突出他擅長說書。用他與名妓王月生進(jìn)行類比,說明他們都是紅極一時(shí)的名人。
3、略
柳敬亭說書賞析擴(kuò)展閱讀
柳敬亭說書賞析(擴(kuò)展1)
——李白《獨(dú)坐敬亭山》賞析
獨(dú)坐敬亭山 李白
眾鳥高飛盡,
孤云獨(dú)去閑。
相看兩不厭,
只有敬亭山。
李白詩鑒賞
敬亭山,又名昭亭山,在今安徽省宣城縣,風(fēng)景幽美秀麗、山上有敬亭。
天寶十二年秋,李白南下宣城,常登敬亭山覽勝。
《獨(dú)坐敬亭山》通過對敬亭山的吟詠,抒發(fā)了詩人對黑暗現(xiàn)實(shí)的不滿之情,表現(xiàn)了詩人倔強(qiáng)、孤傲、清高的精神,暗示了自己因?yàn)閺?qiáng)烈要求個(gè)性*、反抗封建*而遭到的排擠和**的苦悶,只有在大自然中才能得到短暫的安慰和解脫。
整理:zhl201701
柳敬亭說書賞析(擴(kuò)展2)
——《獨(dú)坐敬亭山》賞析
獨(dú)坐敬亭山
作者:李白
眾鳥高飛盡,孤云獨(dú)去閑。
相看兩不厭,只有敬亭山。
獨(dú)坐敬亭山【詩文解釋】
天上成群的鳥兒飛盡了,孤獨(dú)的去彩也悠閑地飄走了。彼此相看不厭的只有敬亭山和我。敬亭山也默默無語地注視著我,我們誰也不會覺得滿足。誰能理解我此時(shí)寂寞的心情,只有這高大的敬亭山了。
獨(dú)坐敬亭山【詞語注釋】
“眾鳥”二句:寫天上鳥已經(jīng)飛盡了,只有一片白云悠閑地飄向遠(yuǎn)方。
敬亭山:在今安徽宣城市北。陶淵明《詠貧士詩》中有“孤云獨(dú)無依”的句子。
盡:沒有了。
厭:滿足。
孤云:陶淵明《詠貧士詩》中有“孤云獨(dú)無依”的句子。
獨(dú)去閑:獨(dú)去,獨(dú)自去。
獨(dú)坐敬亭山【詩文賞析】
《獨(dú)坐敬亭山》是唐代偉大詩人李白創(chuàng)作的一首五言絕句。此詩是詩人表現(xiàn)自己精神世界的佳作。作者寫的是自己的孤獨(dú),寫的是自己的懷才不遇,但更是自己的堅(jiān)定,在大自然中尋求安慰和寄托。詩人在被擬人化了的敬亭山中尋到慰藉,似乎少了一點(diǎn)孤獨(dú)感。然而,恰恰在這里,詩人內(nèi)心深處的孤獨(dú) 之情被表現(xiàn)得更加突出。人世間的深重的孤獨(dú)之情,詩人人生悲劇的氣氛充溢在整首詩中。
整理:zhl201611
柳敬亭說書賞析(擴(kuò)展3)
——柳敬亭說書閱讀答案
柳敬亭說書閱讀答案
導(dǎo)語:閱讀文言文《柳敬亭說書》,回答后面練習(xí)題。下面是小編為您收集整理的閱讀答案,希望對您有所幫助。
閱讀原文:
優(yōu)孟,故楚之樂人也。長八尺,多辯,常以談笑諷諫。楚莊王之時(shí),有所愛馬,衣以文繡,置之華屋之下,席以露床,啖以棗脯。馬病肥死,使群臣喪之,欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之,以為不可。王下令曰:有敢以馬諫者,罪至死。優(yōu)孟聞之,入殿門,仰天大哭。王驚而問其故。優(yōu)孟曰:馬者王之所愛也,以楚國堂堂之大,何求不得,而以大夫禮葬之,薄,請以人君禮葬之。王曰:寡人之過一至此乎!于是使以馬屬太官,無令天下久聞也。楚相孫叔敖知其賢人也,善待之。病且死,屬其子曰:我死,汝必貧困。若往見優(yōu)孟,言我孫叔敖之子也。居數(shù)年,其子窮困負(fù)薪,逢優(yōu)孟,與言曰:我,孫叔敖子也。父且死時(shí),屬我貧困往見優(yōu)孟。優(yōu)孟曰:若無遠(yuǎn)有所之。即為孫叔敖衣冠,抵掌談?wù)Z。歲余,像孫叔敖,楚王及左右不能別也。莊王置酒,優(yōu)孟前為壽。莊王大驚,以為孫叔敖復(fù)生也,欲以為相。優(yōu)孟曰:請歸與婦計(jì)之,三日而為相。莊王許之。三日后,優(yōu)孟復(fù)來。王曰:婦言謂何?孟曰:婦言慎無為,楚相不足為也。如孫叔敖之為楚相,盡忠為廉以治楚,楚王得以霸。今死,其子無立錐之地,貧困負(fù)薪以自飲食。必如孫叔敖,不如**。因歌曰:山居耕田苦,難以得食。起而為吏,身貪鄙者余財(cái),不顧恥辱。身死家室富,又恐為奸觸大罪,身死而家滅。貪吏安可為也!念為廉吏,奉法守職,竟死不敢為非。廉吏安可為也!楚相孫叔敖持廉至死,方今妻子窮困負(fù)薪而食,不足為也!于是莊王謝優(yōu)孟,乃召孫叔敖子,封之寢丘四百戶,以奉其祀。后十世不絕! (節(jié)選自《史記滑稽列傳》)
閱讀試題:
1、下列詞語中加點(diǎn)的字的讀音完全相同的一組是( )
A、蠶食 羞慚 慘不忍睹 斷壁殘?jiān)?B、江皋 縞素 病入膏肓 替罪羔羊
C、愚氓 牛虻 對天盟誓 蒙混過關(guān) D、慰藉 界碑 戒備森嚴(yán) 渾身解數(shù)
2、下列各句中,加點(diǎn)的詞語使用不恰當(dāng)?shù)囊痪涫? )
A、他是我們學(xué)院的學(xué)生會*,做起事來可麻利了,無論做什么都倚馬可待,從不拖泥帶水。
B、“和*使命——2005”中俄聯(lián)合軍事演習(xí)即將拉開序幕,官兵們厲兵秣馬,備戰(zhàn)氣氛濃烈。
C、***在對華關(guān)系上不斷制造事端,可是對**卻是亦步亦趨,活脫脫一副要充當(dāng)世界“二霸主”的嘴臉。
D、文學(xué)期刊接連倒閉,許多鐘情于文學(xué)的讀者都不以為意,反映出刊物與讀者的隔膜已十分嚴(yán)重。
3、下列各句中,沒有語病的一項(xiàng)是( )
A、人們普遍擔(dān)心,忽視對青年大學(xué)生的心理健康教育是導(dǎo)致北大一研究生跳樓**的主要原因。
B、有的同學(xué)認(rèn)為,反正老師要講,課前預(yù)習(xí)是多余的;有些則認(rèn)為,反正有些內(nèi)容看不懂,預(yù)習(xí)等于“瞎子點(diǎn)燈白費(fèi)蠟”……往往這些看法是造成學(xué)習(xí)成績下降的原因之一。
C、在數(shù)千名巴勒斯坦安全人員和數(shù)萬名以色列武裝人員的'嚴(yán)陣以待之下,猶太居民從8月15日開始撤出加沙地帶,從而使*世界和以色列之間的邊界再次發(fā)生重大的變化。
D、今年全國報(bào)考研究生的人數(shù)達(dá)到了39.2萬人,這嘆為觀止的數(shù)字雄辯地證明了知識的價(jià)值。
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.多辯,常以談笑諷諫 辯:辯駁
B.席以露床,啖以棗脯 啖:給……吃
C.有敢以馬諫者,罪至死 諫:規(guī)勸
D.屬我貧困往見優(yōu)孟 屬:囑咐
5.以下六句話,分別編為四組,全都表現(xiàn)優(yōu)孟“以談笑諷諫”的一組是
、僬堃匀司Y葬之②即為孫叔敖衣冠③莊王置酒,優(yōu)孟前為壽④請歸與婦計(jì)之,三 日而為相⑤必如孫叔敖,不如**⑥廉吏安可為也
A.①③④B.①⑤⑥C.②③⑤D.②④⑥
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是
A.優(yōu)孟言辭詼諧幽默。楚莊王想厚葬所愛之馬,群臣進(jìn)諫反遭嚴(yán)詞拒絕;優(yōu)孟以反語諷諫,說是以大夫禮不夠隆重,使莊王認(rèn)識錯(cuò)誤,收回成命。
B.孫叔敖十分看中優(yōu)孟,臨終前預(yù)料兒子必將貧困,要他到時(shí)去找優(yōu)孟尋求幫助。優(yōu)孟慨然允諾孫叔敖子后,極力模仿孫叔敖,想使楚莊王醒悟。
C.楚莊王誤以為優(yōu)孟是孫叔敖復(fù)生,想任他為相。優(yōu)孟與妻子商定三日之后為相,又責(zé)怪莊王利用孫叔敖成就霸業(yè),而對他的后代卻不聞不問
D.優(yōu)孟由孫叔敖一事而引發(fā)感慨,指出為官者不應(yīng)貪鄙求財(cái),否則將觸犯法令而身死家滅;但廉吏死后,其家人卻會面臨窮困潦倒的悲慘境遇。
6.把第Ι卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)馬病肥死,使群臣喪之,欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之,以為不可。
(2)楚相孫叔敖持廉至死,方今妻子窮困負(fù)薪而食,不足為也!
閱讀答案:
1C méng A慘(cǎn)不忍睹 B縞素(gǎo)D渾身解數(shù)(xiè)
2A 倚馬可待:形容文思敏捷,寫文章快。
厲兵秣馬:磨好兵器,喂好馬。形容準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。
亦步亦趨:比喻由于缺乏主張,或?yàn)榱擞懞茫率履7禄蜃冯S別人。不以為意:不把它放在心上,表示不重視,不認(rèn)真對待。
3C A 句式雜糅:是……原因;導(dǎo)致……**。
B 語序:“往往”調(diào)到“這些看法” 之后;“這些”與“之一”矛盾。
D嘆為觀止,贊美看到的事物好到極點(diǎn)。該句用它形容人數(shù)多,不恰當(dāng)。
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是
A.多辯,常以談笑諷諫 辯:辯駁
B.席以露床,啖以棗脯 啖:給……吃
C.有敢以馬諫者,罪至死 諫:規(guī)勸
D.屬我貧困往見優(yōu)孟 屬:囑咐
[解析]A[“辯”,這里是“辯才”的意思,名詞。]
5.[解析]B[②為優(yōu)孟所用的計(jì)策,③是優(yōu)孟計(jì)策的實(shí)施,④是優(yōu)孟的迂回之策。②③④可以排除。]
2 3是其動(dòng)作,而非語言;4僅為陳述而無諷諫內(nèi)容。
6.[解析]C[C項(xiàng)中“優(yōu)孟與妻子商定三日之后為相”應(yīng)該是“商定三日之后再來(決定是否)為相”, 優(yōu)孟并未為相。“又責(zé)怪莊王”是無中生有。
6.(1)馬病肥死,使群臣喪之,欲以棺槨大夫禮葬之。左右爭之,以為不可。
[解析]“喪”是“為……治喪”,為動(dòng)用法;“爭”是“規(guī)勸”,后作“諍”。[答案]馬患肥胖癥而,讓群臣為它治喪,要用內(nèi)棺外槨的大夫禮制安葬它。左右群臣對此直言規(guī)勸,認(rèn)為不可以。
(2)楚相孫叔敖持廉至死,方今妻子窮困負(fù)薪而食,不足為也!
[解析]“持”是“堅(jiān)守”,“妻子”是“妻子兒女”,“不足”是“不值得”!安蛔銥橐!”是省略句,翻譯時(shí)應(yīng)把主語“廉吏”補(bǔ)出來。
[答案]楚相孫叔敖堅(jiān)守廉潔一直到死,如今老婆孩子身處困境,背柴為生,廉吏不值得做啊!
柳敬亭說書賞析(擴(kuò)展4)
——《潼關(guān)河亭》賞析
潼關(guān)河亭 薛逢
重崗如抱岳如蹲,
屈曲秦川勢自尊。
天地并功開帝宅,
山河相湊束龍門。
櫓聲嘔軋中流度,
柳色微茫遠(yuǎn)岸村。
滿眼波濤終古事,
年來惆悵與誰論。
薛逢詩鑒賞
潼關(guān),古稱桃林塞,它西薄華山,東接桃林,北拒黃河 ,南近商嶺,扼中原入關(guān)中咽喉,為晉、陜、 豫三省要道 ,是古代兵家必爭之地,東漢建安年間, 曹操擊退了馬超,始于此建關(guān),因臨潼水而得名。潼關(guān)形勝,歷來為詩人所題詠。薛逢此詩以其闊大的境界,非凡的氣勢寫出了潼關(guān)天險(xiǎn),抒發(fā)了詩人面對天險(xiǎn)形勝的感嘆。
整理:zhl201704
柳敬亭說書賞析(擴(kuò)展5)
——《滄浪亭》賞析
《滄浪亭》賞析
《滄浪亭》是北宋文學(xué)家歐陽修所作的一首七言古體詩。下面小編為大家?guī)怼稖胬送ぁ焚p析,希望大家喜歡!
一、作品原文
滄浪亭
宋·歐陽修
子美寄我滄浪吟,邀我共作滄浪篇。滄浪有景不可到,使我東望心悠然。
荒灣野水氣象古,高林翠阜相回環(huán)。新篁抽筍添夏影,老蘗亂發(fā)爭春妍。
水禽閑暇事高格,山鳥日夕相啾喧。不知此地幾興廢,仰視喬木13皆蒼煙。
堪嗟人跡到不遠(yuǎn),雖有來路曾無緣。窮奇極怪誰似子,搜索幽隱探神仙。
初尋一徑入蒙密,豁目異境無窮邊。風(fēng)高月白最宜夜,一片瑩凈鋪瓊田。
清光不辨水與月,但見空碧涵漪漣。清風(fēng)明月本無價(jià),可惜只賣四萬錢。
又疑此境天乞與,壯士憔悴天應(yīng)憐。鴟夷古亦有獨(dú)往,江湖波濤渺翻天。
崎嶇世路欲脫去,反以身試蛟龍淵。豈如扁舟任飄兀,紅蕖淥浪搖醉眠。
丈夫身在豈長棄,新詩美酒聊窮年。雖然不許俗客到,莫惜佳句人間傳。
二、注釋
1、滄浪亭:在今江蘇蘇州城南三元坊附近,原為五代時(shí)吳越國廣陵王錢元璙的花園。五代末此處為吳軍節(jié)度使孫承祐的別墅。北宋慶歷年間為蘇舜欽購得,在園內(nèi)建滄浪亭,后以亭名為園名。
2、蘇舜欽,字子美,號滄浪翁,宋詩人。慶歷四年遭保守派構(gòu)陷,謫居蘇州購滄浪園、立滄浪亭,并作《滄浪亭記》。
3、本詩作于慶歷七年,時(shí)歐陽修知滁州(今安徽滁州),故曰“東望”。
4、悠然,憂傷貌。劉禹錫《晚步揚(yáng)子游南塘望沙尾》:「悠然京華意,悵望懷遠(yuǎn)程!
5、野水,指非經(jīng)人工開鑿的天然水流。劉長卿《送袁處士》:「種荷依野水,移柳待山鶯!
6、氣象,景象、景色。范仲淹《岳陽樓記》:「朝暉夕陰,氣象萬千!
7、阜,土山、山丘。
8、回環(huán),環(huán)繞。蘇舜欽《關(guān)都官孤山四照閣》詩:「旁觀竹樹回環(huán)翠,下視湖山表里清。」蘇舜欽《滄浪亭記》:「東顧草樹郁然,崇阜廣水……左右皆林木相虧蔽!
9、新篁,新生之竹,亦指新筍。李賀《昌谷北園新筍》:「今年水曲春沙上,笛管新篁拔玉青!钩楣S,筍之生也。韓愈《南山詩》:「或亂若抽筍;或嵲若炷灸!
10、蘗,被砍去或倒下的樹木再生的枝。
11、事,猶止、僅!墩撜Z·雍也》:「何事于仁,必也圣乎!」
12、高格,象聲詞,形容鳥鳴。
13、喬木,高大的樹木,故仰視!对姟ぶ苣稀h廣》:「南有喬木,不可休思!褂帧睹献印ち夯萃跸隆罚骸杆^故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也。」后以形容故國、故里,這里應(yīng)指吳越。
14、蘇舜欽《滄浪亭記》:「觴而浩歌,踞而仰嘯,野老不至,魚鳥共樂!
15、蒙密,茂密、茂密的草木。庾信《詠樹詩》:「幽居對蒙密,蹊徑轉(zhuǎn)深沈。」
16、蘇舜欽《滄浪亭記》:「并水得微徑于雜花修竹之間。東趨數(shù)百步,有棄地,縱廣合五六十尋,三向皆水也。杠之南,其地益闊,旁無民居,左右皆林木相虧蔽!
17、元結(jié)《欸乃曲·其二》:「湘江二月春水*,滿月和風(fēng)宜夜行!
18、空碧,澄清的天空。李白《淮陰書懷寄王宗成》:「云天掃空碧,川岳涵馀清!
19、漪漣,微波。歐陽修《聞潁州通判國博與知郡學(xué)士唱和頗多因以奉寄知邵陸經(jīng)通判楊褒》:「十里秋風(fēng)紅菡萏,一溪春水碧漪漣!
20、蘇舜欽《滄浪亭記》:「予愛而徘徊,遂以錢四萬得之,構(gòu)亭北碕,號“滄浪” 焉!
21、憔悴,煩惱、困頓!豆鸥琛罚骸改袃涸谒l(xiāng),焉得不憔悴!
22、鴟夷,春秋越范蠡之號。《史記·貨殖列傳》:「范蠡乘扁舟,浮于江湖,變名易姓,適齊為鴟夷子皮!
23、《世說新語·自新》:「周處年少時(shí),兇強(qiáng)俠氣,為鄉(xiāng)里所患。又義興水中有蛟,山中有白額虎,并皆暴犯百姓。義興人謂為三橫,而處尤劇。或說處殺虎斬蛟,實(shí)冀三橫唯余其一。處即刺殺虎,又入水擊蛟。蛟或浮或沒,行數(shù)十里,處與之俱。經(jīng)三日三夜,鄉(xiāng)里皆謂已死,更相慶。竟殺蛟而出,聞里人相慶,始知為人情所患,有自改意!
24、飄兀,飄蕩。
25、蕖,芙蕖,即荷花;淥,形容水清澈。曹植《洛神賦》:「迫而察之,灼若芙蕖出淥波。」
26、《宋書·隱逸列傳·陶潛》:「潛不解音聲,而畜素琴一張,無弦,每有酒適,輒撫弄以寄其意。貴賤造之者,有酒輒設(shè),潛若先醉,便語客:『我醉欲眠,卿可去!黄湔媛嗜绱恕!
三、譯文
子美寄給我詠唱滄浪亭的詩文,邀我一同寫作滄浪亭詩篇。滄浪亭美景不可能親眼去看,使我東望時(shí)心中向往遙遙思念。
想那荒落曲折的河岸,一灣野水氣象古老悠遠(yuǎn),高大的林木蒼翠的山岡,在滄浪亭四周回環(huán)。新竹抽筍增添了夏日景致,老樹枝條亂長,爭斗春天的鮮妍。
水禽三三兩兩閑暇地逗留,仰慕著主人情趣格調(diào)高搴,山中小鳥無論早晨還是夜晚,啼鳴細(xì)碎一片聲喧。不知道此地經(jīng)過了幾番興廢,抬頭只見古老的大樹織成一片蒼煙。
真該嘆息俗人的足跡到不了此間,雖有道路可通卻尋訪無緣。誰能像你這樣窮盡了山水的瑰異奇險(xiǎn)?一直搜索到幽深隱秘之處,探求的地方居住著神仙。
最初找到的那條小路深隱在繁密的草木之間,小路盡處眼界忽然開闊,突現(xiàn)的境地神奇無邊。風(fēng)高月白的良夜,清幽的佳景最令人留戀,晶瑩的月光鋪在水面,仿佛是一片白玉田。
分不出清清的是水光還是月色,只看見碧空與綠波連成一片。清風(fēng)明月本沒有價(jià)目,清風(fēng)明月本沒有價(jià)目可惜賣給你才只四萬銅錢。
我又覺得這山水佳境是老天爺特別賜與,壯士失意老天理當(dāng)愛憐。古代的鴟夷子曾獨(dú)自去往江海,也不管江湖上波濤浩渺翻天。
一心想脫離崎嶇的世間道路,寧愿只身去到蛟龍騰躍的'深淵。哪兒比得上你駕起一葉扁舟,飄忽來往于滄浪亭邊,水中紅的蓮花綠的水波,輕搖著你酣然醉眠。
大丈夫只要活在世間,怎么會長期被棄置不管?姑且吟詠新詩暢飲美酒,逍遙地度過眼前流年。雖然那清幽的滄浪亭,不讓我這俗客親眼得見,還望你切莫吝惜筆墨,一定時(shí)時(shí)寄來佳句好向人間流傳。
四、作者簡介
柳敬亭說書賞析(擴(kuò)展6)
——《春游南亭》賞析
《春游南亭》賞析
《春游南亭》是唐代著名詩人韋應(yīng)物創(chuàng)作的一首五言古詩。這首詩描繪春游之樂,并表達(dá)了作為一個(gè)地方官吏治世利民應(yīng)有的責(zé)任感。
春游南亭
韋應(yīng)物
川明氣已變,巖寒云尚擁。
南亭草心綠,春塘泉脈動(dòng)。
景煦聽禽響,雨余看柳重。
逍遙池館華,益愧專城寵。
[注]專城:即專城居,古代稱州牧太守等地方官為一城之主。
。1)這首詩描寫了初春的景象,哪些方面能體現(xiàn)“初春”二字?全詩表達(dá)了作者的什么感情?(4分)
。2)第三聯(lián)中“禽響”和“柳重”兩詞用得精妙,請簡要賞析。(4分)
參***:
(1)氣溫變暖,山巖尚寒,小草剛剛發(fā)芽,泉水開始涌動(dòng)。(2分。答對三點(diǎn)即可得2分,答對兩點(diǎn)給1分,答對一點(diǎn)不給分)表達(dá)了作者春游之樂和作為一個(gè)地方長官卻無所作為的愧疚。(2分,每個(gè)要點(diǎn)1分)
。2)“禽響”,既寫出了各種鳥聲的此起彼伏,又寫出了它們飛翔跳躍的歡快情景;(2分)“柳重”,傳神地寫出春雨過后柳枝濕潤、顏色更綠的風(fēng)姿。(2分)
[意境欣賞]
春回大地,氣象已變。江上云霧散開,河水澄明。山崖上還殘余冬天的寒意,被云氣包裹著。春草剛剛萌芽,新綠初泛。山泉從冬之禁錮中**出來,又開始?xì)g快流動(dòng),淙淙匯入春塘。
春意盎然,景物秾鮮。禽鳥在和煦陽光中囀鳴歌唱,好雨過后柳色更增新綠。美景當(dāng)前,詩人游目騁懷,感到自己在此池臺館閣之地飽覽物華,實(shí)在有愧于在城里做官,享受一郡之主的俸祿。
賞析:
本詩描寫春游所見,一派春色明媚、風(fēng)光誘人、生機(jī)勃勃的景象。南亭位于水邊,周圍有山,有塘,有館所,可供游憩。
南亭,指滁州之南亭。首二句從廣處著筆,寫滁州之地的大季候。“川明氣已變,巖寒云尚擁!鄙酱髅模醮旱娘L(fēng)已漸漸由寒變暖;山巖盡管不是很寒涼,但微微的山嵐云氣卻從山澗悄悄擁動(dòng)。這兩句對初春的季候把握得很準(zhǔn)確,寫得很實(shí)在。尤如初春的風(fēng)拂面而來,雖然還有些寒涼,但又夾雜了一些溫馨之氣!昂、“擁”相配,把季節(jié)的氛圍表現(xiàn)得意盡神足。
詩人漫步南亭,見春草已長出細(xì)細(xì)的嫩尖,農(nóng)夫們也開始了理渠春灌,于是詩人吟出“南亭草心綠,春塘泉脈動(dòng)!蓖ㄟ^“草心綠”、“泉脈動(dòng)”這兩個(gè)極其微小的細(xì)節(jié)描寫,不但生動(dòng)地表現(xiàn)了春臨大地的特有征候,而且也傳達(dá)出一年之始的蓬勃?dú)庀;從“草心綠”使人想到很快就會綠滿山川,眼看即將柳暗花明。從“泉脈動(dòng)”使人想到,很快就會渠水流、麥苗青、菜花黃,田野一片禾黍香。再加上“南亭”“春塘”之景的點(diǎn)綴,這畫面就更加清麗明媚了。
春色明媚,春雨后的景色尤為動(dòng)人!熬办闼蓓懀暧嗫戳!贝河赀^后,陽光和煦,空氣清新,因而林間的鳥兒格外歡暢。不說“鳥鳴”,而說“禽響”,既寫出了各種鳥聲的`此起彼伏,又寫出了它們的歡翔跳躍;雨后之樹,郁郁蔥蔥!翱戳亍比,傳神地寫出了春雨過后楊柳的獨(dú)有風(fēng)姿。
詩的最后,是寫春游南亭的總體感受:“逍遙池館華,益愧專城寵!薄板羞b”即樂逍遙,指春游的心情愉悅!皩3恰保磳3蔷;古代稱州牧太守等地方官為一城之主。兩句的意思是:春游南亭,萬物復(fù)蘇,景色煦和,禽鳥歡鳴,池館華麗,令人賞心悅目,逍遙自在;然而,面對如此醉人風(fēng)光,我這個(gè)得“專城”之寵的太守(唐稱刺史),就更加慚愧自己為這里的黎民做出的政績太少了,少得令人慚愧。
這首游記詩,寫得簡潔明快,情真意切!皳怼、“動(dòng)”、“重”、“寵”諸韻腳字,都下得準(zhǔn)確、生動(dòng),意韻完美,從而被前人視為此詩的主要特色。沈德潛說:“人知作詩在句中煉字,而不知煉在韻腳。篇中擁字、動(dòng)字、重字,妙處全在韻腳也”。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除