公文寫作要注意短和精
公文寫作要注意短和精
早在50多年前,毛澤東同志在《反對黨八股》一文中,就要求我們“應(yīng)該研究一下文章怎樣寫得短一些。寫得精粹些!睂τ谶@個(gè)問題,周恩來同志在五十年代也曾中肯地提出:“文字含糊而不清楚,籠統(tǒng)而不明。錯(cuò)雜而不準(zhǔn)確;文法混亂而無條理,錯(cuò)誤而不通;文義常不合邏輯,更缺少辯證;文風(fēng)則生硬僵化,不生動活潑。這是今日一般文件的通病!备锩I(lǐng)袖的教誨,雖已過去幾十年,但在今天讀來,仍親切入耳,切中時(shí)弊。
讓我們先來看看兩個(gè)例子:
抗美援朝初期,由于中國人民志愿軍進(jìn)展神速,加上敵人嚴(yán)密的地面、空中封鎖,使我志愿軍給養(yǎng)供應(yīng)出現(xiàn)了嚴(yán)重的困難。當(dāng)時(shí),志愿軍司令員彭德懷同志親筆給黨中央擬寫了一份僅有六個(gè)字的緊急電報(bào)稿:“饑無糧,寒無衣!泵珴蓶|同志收到這份電報(bào)后,迅即責(zé)令周恩來同志采取緊急措施,大批軍事物資源源不斷地運(yùn)進(jìn)朝鮮戰(zhàn)場,保證了二次戰(zhàn)役的順利實(shí)施 。
公元前47年夏,古羅馬共和國杰出的軍事指揮家愷撒,在率軍攻克埃及后,又以迅雷不及掩耳之勢揮兵攻打敘利亞,僅用五天時(shí)間就擊敗了本都王子的軍隊(duì),占領(lǐng)了面積廣大的小亞細(xì)亞。愷撒此時(shí)興致勃勃地?fù)]筆給羅馬政府寫了一份戰(zhàn)報(bào):“吾到,吾見,吾勝!
綜上兩例,彭總電報(bào)之精,讓人叫絕;愷撒戰(zhàn)報(bào)之妙,令人稱道。二者可謂惜墨如金,言簡意賅,堪稱軍事文書的楷模,也是我們當(dāng)今公文寫作者借鑒的榜樣。
那么,當(dāng)代公文的寫作,如何鏟除時(shí)弊、力求精短呢?
首先,力求主旨單一,切忌內(nèi)容混亂
有一份××市稅務(wù)局主送××區(qū)稅務(wù)局關(guān)于免稅的批復(fù)是這樣寫的:“你區(qū)燈泡廠生產(chǎn)的汽車燈泡,由于引進(jìn)技術(shù)和上交管理費(fèi)等原因,造成虧損。同意你局意見,對該項(xiàng)產(chǎn)品19××年再繼續(xù)給予免征工商稅一年的照顧。期滿后立即恢復(fù)征稅,不得再報(bào)減免照顧!苯又诙斡謱懙溃骸跋f(xié)助該廠采取有效措施解決生產(chǎn)中的問題,改善經(jīng)營管理,加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)核算,扭轉(zhuǎn)虧損!边@個(gè)批復(fù)顯然是一文多旨。本來中心是對××區(qū)燈泡廠申請免稅的批復(fù)意見,在第一段已明確表明了市局的態(tài)度,此文即應(yīng)結(jié)束。第二段與主旨無關(guān),應(yīng)該刪去。
寫作公文要一文一事,主旨單一 。如果公文的內(nèi)容混雜,一文多旨,必然使收文者不得要領(lǐng),影響公文效力。因此,公文寫作者必須在立意、煉題上多下功夫。
其次,力求開門見山,切忌繞山彎水
目前,有些基層單位的公文套話連篇,開頭大段不著邊際,動輒“在黨中央、國務(wù)院有關(guān)政策的指引下,在省、地、縣各級領(lǐng)導(dǎo)的親切關(guān)懷下,在×××、×××領(lǐng)導(dǎo)的親自指揮下……”好像不這樣寫就不足以顯示政策的威力和領(lǐng)導(dǎo)的重視,簡直就象茹太素“萬言挨板子”那樣滑稽可笑。這樣繞山彎水,還叫什么公文?別林斯基說過:“假如第一行落筆太遠(yuǎn),那么這篇論文一定是度話連篇,離題萬里;假如第一行就接觸事件,那么這篇文章就是好文章!边@個(gè)道理,對公文寫作同樣適用。
“開門見山”是使公文寫得集中、精煉、明快的基本技法之一。“開門見山法”又叫“倒懸法”,其特點(diǎn)是先論點(diǎn)、后論據(jù),即從公文的開始,就把結(jié)果、結(jié)論、目的提出來,然后再講過程、情況、理由。這種技法,不僅公文一開頭要用,而且凡有若干層次或段落的公文,在每個(gè)層次或段落也要使用。如果只在公文開頭用,而每個(gè)大的層次或段落卻如“十月懷胎”,經(jīng)過一個(gè)很長的過程才出現(xiàn)結(jié)果,這樣,公文開頭的“開門見山”效果也會大為遜色。
第三,力求干明葉茂,切忌十干一葉
相傳北宋詩人王琪,年輕時(shí)很自負(fù)。一天,他來到竹園賞玩,但見青竹叢叢,枝葉翠翠,不由得望竹生意寫出一聯(lián):“葉垂千口劍,干聳萬條槍!睂懞笞屑(xì)玩味,頗覺得意,便拿給朋友看,得到夸獎(jiǎng)后更是自鳴得意,于是將其掛于中堂,并夸下海口:“有能挑剔我一字者,愿以十金相酬!睅滋爝^去了,竟無一人挑剔;王琪見狀更是神氣萬分。誰知到了第八天晚上,蘇東坡突然前來串門,看完此聯(lián)后沉吟不語。王故作謙遜地說:“久仰尊師大名,如雷貫耳。晚生誠望指教一二!碧K軾開門見山地說:“好雖好也,十干一葉!蓖蹒饕宦牐拷Y(jié)舌,羞愧地摘下了對聯(lián) 。“十干一葉”的故事雖系傳說,但蘇東坡的批評卻發(fā)人深省 。
今天,在公文寫作中,仍然不乏那種空講道理、空提任務(wù)、空表決心、空下結(jié)論的文稿。類似有干無葉或干多葉少,使人看來干癟無味,不著頭腦。所以寫作公文一定要處理好“干”與“葉”的關(guān)系,做到干明,即主旨明確,脈胳清晰:葉茂,即有血有肉,富有生機(jī)。這種“葉”,應(yīng)是充分顯示活力的綠葉,要對所占有的材料,無論是整體材料、典型材料、背景材料和對比材料,都下一番精心篩選、裁剪、搭配、裝點(diǎn)的功夫。切忌羅列現(xiàn)象,開中藥鋪。如能這樣,即可消除“十干一葉”之弊,達(dá)到“干明葉茂”之效。
第四,力求語言簡明樸實(shí),切忌種種套話
在一些基層單位的公文中,令人頭痛的是套話太多。如象泛濫成災(zāi)的“在……下”,層出不窮的“結(jié)合”,沒完沒了的“依據(jù)”。言過其實(shí)的“親自”,屢見不鮮的“大力”、“狠抓”、“認(rèn)真”、“十分”……。某刊物上曾有這樣一則關(guān)于某電站施工指揮部工程進(jìn)度簡報(bào)的《報(bào)道》的笑話:“在張指揮長的親自帶領(lǐng)下,整個(gè)工地?zé)峄鸪,進(jìn)度加快。工程師、技術(shù)員親自下工地,攪拌工親自攪拌灰漿,澆注工親自澆灌壩基,駕駛員親自運(yùn)送物資,炊事員親自炒菜做飯,并將熱騰騰的飯菜親自送到工地……!贝穗m是笑料,但在實(shí)際中類似的贅語常不乏其例。
莎士比亞曾說:“摹擬算得了什么,獵犬也會追隨它的主人,猴子也會效法它的飼養(yǎng)者,馬兒也會聽從它的騎師!编嵃鍢蛞舱f過:“學(xué)者自當(dāng)樹其幟”。撰寫公文,不可能不參考手頭占有的各種資料,但不能照抄照搬,只能重新“組裝”,尋求文字的最佳組合方式,即自個(gè)的東西 。公文寫作,就是要下一番這樣的功夫,而不是老在書報(bào)、文件、資料堆里打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),爬格子,滿足于照抄照套,盡搞些“童叟談五經(jīng),白發(fā)死章句” 。
第五,貴善遣詞造句,切忌疊床架屋
在公文寫作中,常見的另一種現(xiàn)象就是疊床架屋。重復(fù)累贅。歸納起來,大致有如下幾種情況:一是內(nèi)涵不明導(dǎo)致的疊床架屋,如“各位同志們”、“涉及到”、“必須要”、“大浩劫”、“繼續(xù)進(jìn)一步”等等;二是外延不明而導(dǎo)致的疊床架屋,如“反映了情況和問題”、“學(xué)習(xí)有關(guān)政策的規(guī)定”等等;三是語法意義不清導(dǎo)致的疊床架屋,如“最最堅(jiān)決擁護(hù)”、“非常非常熱愛”、“對重大問題要盡快查處”等等;四是非語病的疊床架屋,如“通過學(xué)習(xí)以后他已認(rèn)識到……”、“僅一年時(shí)間內(nèi)就實(shí)現(xiàn)……”、“截止五月底為止已完成……”等等 。這些疊床架屋現(xiàn)象,其病因就是在遣詞造句上欠精度和力度。
有兩句老話說:“關(guān)門閉戶掩柴扉,一個(gè)孤人獨(dú)自歸!边@話念起來上口,聽起來順耳,造句巧妙,用意幽默。但前后二句各三個(gè)詞組僅分別說明了兩個(gè)意思:“關(guān)門”、“一個(gè)”。它是專門用來諷刺那些行文疊床架屋、重復(fù)累贅的,而這種弊端實(shí)乃公文寫作之大忌。
第六,力求一字千鈞,切忌洋洋灑灑
有些文字秘書總是習(xí)慣于寫長文,一下筆總是洋洋數(shù)千言、數(shù)萬言,仿佛不長,就說得不透徹,講得不全面,不能解決問題,就顯不出自己的開闊思路和寫作才華,因而不被上級部門重視和得到領(lǐng)導(dǎo)的青睞。無產(chǎn)階級的革命導(dǎo)師列寧,對冗長繁雜的文章是深惡痛絕的。他曾給伊克葉諾夫?qū)戇^這樣一段話:“你是否可以設(shè)法,送一份關(guān)于你們機(jī)關(guān)情況的簡短報(bào)告……和你們的簡單工作計(jì)劃。請寫得短些,采用電報(bào)文體,如果必要的話,可以另加附件。寫長了,我根本不看,一定不看!边@句話,應(yīng)該作為秘書工作者寫作公文的座右銘。
古往今來,我國許許多多名人在寫作上都十分注意精心推敲,力求一字千鈞。歐陽修的母親去世后,他的弟子蘇軾前去吊喪,寫了一篇后被世人傳頌的祭文,曰:“孟軻亞圣,母教之也;夫人生子如軻,雖死勿憾。尚饗。”祭文用恰當(dāng)?shù)谋扔,高度概括和贊頌了其母的教子有方。全文除去慣用的“尚饗”二字結(jié)尾外,正文只有18個(gè)字,且措詞得體,意味深長,足使死者含笑于九泉而使生者欣慰。又如1938年秋,南洋華僑總會主席陳嘉庚聽說汪精衛(wèi)對日寇有妥協(xié)投降的言行,于是一連打了三次電報(bào)向汪精衛(wèi)追查詢問,并在新加坡各報(bào)上公開發(fā)表,引起國內(nèi)外輿論的廣泛注意。11月1日,國民參政會第二次大會在重慶開幕。作為參政會議員的陳嘉庚從新加坡拍去一份僅11字的電報(bào)提案:“敵未出國土前言和即漢*!碑(dāng)時(shí),身為大會主席的汪精衛(wèi)盡管十分惱火,但也不能不在大會上公開宣讀。結(jié)果此提案以多數(shù)票通過,成為大會的決議案。不久,汪精衛(wèi)果然從重慶叛逃投敵,當(dāng)了漢*。陳嘉庚聞訊,再次在各報(bào)上痛斥汪的賣國求榮行徑。事后,人們均被陳先生的先見之明和忠肝義膽所折服。此電報(bào)提案被鄒韜奮先生稱為“古今中外最偉大的一個(gè)提案”。
“一字入公文,九牛拔不出。”公文語言應(yīng)當(dāng)平實(shí)、質(zhì)樸、準(zhǔn)確、精當(dāng),這就要求公文寫作者精心遣詞造句,反復(fù)推敲權(quán)衡,下一番精雕細(xì)刻的功夫,以嚴(yán)實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)、嚴(yán)密的科學(xué)態(tài)度,竭力刪去一切可有可無的字、句、段,寫出言簡意賅、短小精當(dāng)?shù)墓膩?p style="font-style: normal;color: rgba(255,255,255,0);display: block;width: 0px;height: 0px;float: left;overflow: hidden;moz-user-select: none;-khtml-user-select: none;-webkit-user-select: none;user-select: none;">但是,相對于去年的工作來講,亦是有進(jìn)步的!。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除