伊朗語(yǔ)言歷史的變化

伊朗語(yǔ)族是來(lái)自Indo-Iranian/Aryan語(yǔ)言，這家分行的印歐語(yǔ)言。伊朗和腳本語(yǔ)言是一種文化的體現(xiàn)，這個(gè)大和文明和廣闊的國(guó)家，學(xué)者們他們分為三期間在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候：

1.古代伊朗語(yǔ)：古代語(yǔ)言包含斯陀老波斯的書(shū)面文件所幸的是，在目前還訪(fǎng)問(wèn)。從斯陀，對(duì)阿維斯塔書(shū)五個(gè)部分。從古波斯有銘文的阿契美尼德國(guó)王。通常，這些碑文是三語(yǔ)，即舊波斯語(yǔ)，埃蘭文和巴比倫

。寫(xiě)的這些銘文文字，他們利用楔形文字。

2.中東伊朗包括六種語(yǔ)言：粟特人，于（薩卡）Chorasmian，大夏，安息和中東波斯灣。粟特，于闐（薩卡）Chorasmian，和大夏屬于伊朗語(yǔ)族中和東方集團(tuán)有書(shū)面文件。帕提亞和中東波斯灣屬于西方集團(tuán)的中東伊朗語(yǔ)族。他們有書(shū)面文件以及。

3.伊朗新語(yǔ)言如下：普什圖語(yǔ)，帕米，Yaghnabi和奧塞梯，屬于伊朗語(yǔ)族的新東方集團(tuán)。普什圖語(yǔ)和奧塞梯有書(shū)面文件。新波斯語(yǔ)，庫(kù)爾德語(yǔ)，以及俾路支屬于西方集團(tuán)對(duì)伊朗新的語(yǔ)言。新波斯人和庫(kù)爾德人的書(shū)面文件訪(fǎng)問(wèn)。除了在伊朗的不同語(yǔ)言的使用，也有各種腳本在文明的搖籃。

如Din-dabireh/Avestan腳本使用

楔形文字/古波斯語(yǔ)腳本，Aramdic腳本在遠(yuǎn)古時(shí)期。這些腳本的粟特，婆羅米，Chorasmian，大夏，安息，摩尼教在波斯和中東期間及波斯語(yǔ)，阿拉伯語(yǔ)，Kufic，希伯來(lái)語(yǔ)和Syrilic中的腳本奧塞梯在新的時(shí)期。

波斯語(yǔ)在薩珊王朝時(shí)代的結(jié)束，巴列維語(yǔ)言中古波斯語(yǔ)改變，由于其組合和其他語(yǔ)言和方言的融合。然后，后由阿拉伯人入侵伊朗和阿拉伯字的影響，一個(gè)新形式語(yǔ)言投入使用，被稱(chēng)為波斯語(yǔ)。在語(yǔ)法上，中古波斯語(yǔ)公式加以制約，但逐步納入阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)法的影響，它改變和波斯灣語(yǔ)法成立。

9～11世紀(jì)是塔里木盆地突厥-回鶻化最劇烈的時(shí)期。在這一時(shí)期，以東伊朗語(yǔ)支為主的印歐語(yǔ)系語(yǔ)言的一些語(yǔ)言對(duì)回鶻語(yǔ)（古代維吾爾語(yǔ)）產(chǎn)生了許多影響，其中一些詞一直沿用到今天。如：

1.被認(rèn)為是古代伊朗語(yǔ)的詞：

Ujma，義為“桑葚”，最早出現(xiàn)在《突厥語(yǔ)大詞典》。

Baγ，義為“果園”，出現(xiàn)在八世紀(jì)的回鶻（Uyγur）文獻(xiàn)及《突厥語(yǔ)大詞典》等。如：baγqa kir （進(jìn)入葡萄園）；

Oqur<aqur<axma;atay文獻(xiàn)中。如：ol <br="" ma?a="" cogan="" agisdi（他幫我彎棍子）；Taraza<Tarazuγ，義為“稱(chēng)；標(biāo)度，尺度”出現(xiàn)在八世紀(jì)的回鶻文摩尼教文獻(xiàn)和佛教文獻(xiàn)中。="">2.被為是粟特人（Soghdian）的詞：

Haraj/araj< ryz（raj），義為“幸福，福氣”，出現(xiàn)在哈喀尼亞（xaqaniya）語(yǔ)文獻(xiàn)及后期的察哈臺(tái)語(yǔ)文獻(xiàn)中.在維吾爾語(yǔ)哈密方言中，該詞詞形為“haraj”表示“艱辛”

Xotun<xatun<xiddot;喀什葛里的《詞典》中。="">3.被認(rèn)為是梵語(yǔ)的詞：

Muyat<buyan<punya，表示“功德，積德，善行”等義。在維吾爾語(yǔ)中曾派生出muyan?i <br="" ，muyanliq等詞�，F(xiàn)在以Muyat的形式運(yùn)用于哈密方言。="">cindan<cintan（?indan）<candana，表示“檀香、檀香樹(shù)”。在《突厥語(yǔ)大詞典》中是以?indan的形式出現(xiàn)。 <br="">Sart<sartha，原義為“商人”，如：《突厥語(yǔ)大詞典》isyaraγinda， <br="" sart="" asiγinda（辦事等機(jī)遇，商人等利潤(rùn)《突厥語(yǔ)大詞典》）。="">4.被認(rèn)為是土火羅語(yǔ)的詞

Kunjut<kuncit<kuncit，義為“芝麻”，出現(xiàn)在八世紀(jì)的回鶻文佛教文獻(xiàn)和醫(yī)學(xué)文書(shū)中，如：kunqit <br="" yaγi（芝麻油）。Okuz<okas="" okso，義為“牛，公牛”。="">根據(jù)語(yǔ)言特點(diǎn)，這些地名的很大一部分可能是由古代和田塞語(yǔ)遺留下來(lái)的。因此，深入研究見(jiàn)于塔里木盆地各個(gè)綠洲的這一類(lèi)地名，可在某種程度上為搜尋古代印歐語(yǔ)言在新疆諸語(yǔ)言中的其他遺跡提供依據(jù)。