《登高》全詩杜甫賞析1

　　⑴詩題一作《九日登高》。古代農(nóng)歷九月九日有登高習(xí)俗。選自《杜詩詳注》。作于唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽節(jié)。

　　⑵嘯哀：指猿的叫聲凄厲。

　　⑶渚(zhǔ)：水中的小塊陸地。鳥飛回：鳥在急風(fēng)中飛舞盤旋。回：回旋。

　　⑷落木：指秋天飄落的樹葉。蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。

　�、扇f里：指遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)。常作客：長(zhǎng)期漂泊他鄉(xiāng)。

　�、拾倌辏哼@里借指晚年。

　�、似D難：兼指國(guó)運(yùn)和自身命運(yùn)�？嗪蓿簶O其遺憾�？�，極。繁霜鬢：形容白發(fā)多，如鬢邊著霜雪。 繁，這里作動(dòng)詞，增多。

　　⑻潦倒：猶言困頓，衰頹，失意。這里指衰老多病，志不得伸。新停：剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒，所以說“新停”。

《登高》全詩杜甫賞析2

　　天高風(fēng)急猿聲凄切悲涼，清澈水中群鷗嬉戲盤旋。

　　無窮無盡的樹葉紛紛落，長(zhǎng)江滾滾涌來奔騰不息。

　　悲對(duì)秋色感嘆漂泊在外，暮年多病我獨(dú)自登高臺(tái)。

　　深為憾恨鬢發(fā)日益斑白，困頓潦倒病后停酒傷懷。

《登高》全詩杜甫賞析3篇擴(kuò)展閱讀

《登高》全詩杜甫賞析3篇（擴(kuò)展1）

——杜甫《春望》全詩翻譯與賞析3篇

杜甫《春望》全詩翻譯與賞析1

　　春望

　　唐杜甫

　　【原文】

　　國(guó)破山河在，城春草木深。感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。（主要寫春望之景）烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。（主要抒春望之情）

　　【注釋】

　　國(guó)破：指都城長(zhǎng)安被攻陷，一說指國(guó)家殘破。城：長(zhǎng)安城。草木深：草木叢生，極言荒涼。

　　感時(shí)：感傷時(shí)局動(dòng)蕩�；�濺淚：是說詩人見花而流淚，同時(shí)覺得花也像人一樣流淚。恨別：悵恨與家人離別。鳥驚心：是說詩人聞鳥鳴而驚心，同時(shí)覺得鳥也像人一樣驚心。

　　烽火：戰(zhàn)火。連三月：據(jù)史*載，這年春季的三個(gè)月，安史叛軍與唐軍之間的戰(zhàn)爭(zhēng)一直未斷。

　　渾欲：簡(jiǎn)直要。不勝：比不上。

　　【賞析】

　　這首詩作于唐肅宗至德二年（757年）春。唐玄宗天寶十四載（755年）冬，安史之亂爆發(fā)。第二年七月，**李亨即位于靈武，改元至德，是為肅宗。杜甫自鄜周羌村只身北上，前往投奔。但途中為安史叛軍所俘，押回**后的長(zhǎng)安。公元757年3月，大自然的美好春光又降臨到這座歷經(jīng)洗劫、繁華銷盡的都城。杜甫憂傷地徘徊于曲江一帶，他感時(shí)念亂、睹物神傷，吟成了這首名作。

　　這是一首五言律詩。作者通過眺望**后長(zhǎng)安的破敗景象，抒發(fā)了感時(shí)恨別、憂國(guó)思家的感情，反映了詩人渴望安寧、向往幸福的愿望。

　　“望”是全篇的貫穿線索，從所望的景色開始，以望者的情態(tài)作結(jié)。抒寫主人公形象鮮明突出，是這首詩的重要藝術(shù)特色，它起到了深化主題的作用。善于將眼前景、胸中情融為一體，是這首詩的又一成功之處。它的特色主要表現(xiàn)在利用大自然的**景象（“花”、“鳥”）和詩人內(nèi)心的不**情緒（“感時(shí)”、“恨別”）之間的矛盾，使所要表現(xiàn)的憂思更加突出，從而增強(qiáng)了藝術(shù)效果。

　　首聯(lián)從大處落筆，總寫望中所見。國(guó)都**，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍地，林木蒼蒼。上句蘊(yùn)含山河依舊、世事全非的深沉感慨，下句極寫城池殘破、人煙稀少的荒蕪景象�！皣�(guó)”、“破”、“春”分別點(diǎn)明地點(diǎn)、背景、節(jié)令。一個(gè)“破”字，使人怵目驚心，繼而一個(gè)“深”字，令人滿目凄然。司馬光說：“‘山河在’，明無余物矣；‘草木深’，明無人矣�！保ā稖毓�續(xù)詩話》）詩人在此明為寫景，實(shí)為抒感，寄情于物，托感于景，為全詩創(chuàng)造了氣氛。此聯(lián)對(duì)仗工巧，圓熟自然，詩意翻跌�！皣�(guó)破”對(duì)“城春”，兩意相反�！皣�(guó)破”的頹垣殘壁同富有生意的“城春”對(duì)舉，對(duì)照強(qiáng)烈�！皣�(guó)破”之下繼以“山河在”，意思相反，出人意表；“城春”原當(dāng)為明媚之景，而后綴以“草木深”則敘荒蕪之狀，先后相悖，又是一翻。明代胡震亨極贊此聯(lián)說：“對(duì)偶未嘗不精，而縱橫變幻，盡越陳規(guī)，濃淡淺深，動(dòng)奪天巧�！保ā短埔艄锖灐肪砭牛�

　　頷聯(lián)由大到小，由總覽轉(zhuǎn)為具體抒寫自己在這特殊的春天里的感受。這兩句一般解釋是，對(duì)亂世別離的悲涼情景，花也為之落淚，鳥也為之驚心。作者觸景生情，移情于物，正見好詩含蘊(yùn)之豐富。并運(yùn)用互文手法，可譯為“感時(shí)恨別花濺淚，感時(shí)恨別鳥驚心”。

　　頸聯(lián)分別從“感時(shí)”、“恨別”轉(zhuǎn)出，但下句又因上句而生。戰(zhàn)火不斷，是寫國(guó)憂；消息隔絕，是說家愁。這聯(lián)深一層寫春日所感，直抒胸臆，自然深摯。自安史**以來，“烽火苦教鄉(xiāng)信斷”，直到如今春深三月，戰(zhàn)火仍連續(xù)不斷。多么盼望家中親人的消息，這時(shí)的一封家信真是勝過“萬金”��！“家書抵萬金”，寫出了消息隔絕久盼音訊不至?xí)r的迫切心情，這是人人心中所有的想法，很自然地使人共鳴，因而成了千古傳誦的名句。

　　尾聯(lián)以正面描繪詩人的自我形象作為全篇的收束。通過白發(fā)日稀、頻頻搔首的外在形態(tài)，表現(xiàn)了詩人內(nèi)心深處“乾坤含瘡痍，憂虞何時(shí)畢”（《出征》）的深廣憂思。

　　全詩沉著蘊(yùn)藉，真摯自然，反映了詩人熱愛祖國(guó)，眷懷家人的感情。今人徐應(yīng)佩、周溶泉等評(píng)此詩曰：“意脈貫通而不*直，情景兼?zhèn)涠�不游離，感情強(qiáng)烈而不淺露，內(nèi)容豐富而不蕪雜，格律嚴(yán)謹(jǐn)而不板滯。”此論頗為妥帖�！凹視�抵萬金”亦為流傳千古之名言。

杜甫《春望》全詩翻譯與賞析2

　　春望

　　杜甫

　　國(guó)破山河在，城春草木深。

　　感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。

　　烽火連三月，家書抵萬金。

　　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　注釋

　　1、國(guó)破：指國(guó)都長(zhǎng)安被叛軍占領(lǐng)。

　　2、感時(shí)句：因感嘆時(shí)事，見到花也會(huì)流淚。

　　3、渾：簡(jiǎn)直。

　　4、不勝簪：因頭發(fā)短少，連簪子也插不上。

　　翻譯

　　國(guó)都已被攻破，只有山河依舊存在，

　　春天的長(zhǎng)安城滿目凄涼，到處草木叢生。

　　繁花也傷感國(guó)事，難禁涕淚四濺，

　　親人離散鳥鳴驚心，反增離恨。

　　三個(gè)月戰(zhàn)火連續(xù)不斷，長(zhǎng)久不息，

　　家書珍貴，一信難得，足矣抵得上萬兩黃金。

　　愁白了頭發(fā)，越搔越稀少，

　　少得連簪子都插不**。

杜甫《春望》全詩翻譯與賞析3

　　【原文】

　　春望

　　——[唐]杜甫

　　國(guó)破山河在，城春草木深。

　　感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。

　　烽火連三月，家書抵萬金。

　　白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　【賞析】

　　756年六月，安史叛軍攻下長(zhǎng)安。七月，唐肅宗在靈武即位，杜甫聽到消息后去投奔肅宗。

　　途中為叛軍俘獲，帶到長(zhǎng)安�！洞和�》寫于次年三月。它集中地表達(dá)了詩人憂國(guó)傷時(shí)、念家悲己的感情，感人至深。

　　“國(guó)破山河在，城春草木深�！遍_篇即寫春望所見：國(guó)都**，城池殘破，雖然山河依舊，可是亂草遍地，林木蒼蒼。一個(gè)“破”字，使人觸目驚心，繼而一個(gè)“深”字，令人滿目凄然。詩人在此明為寫景，實(shí)為抒感，寄情于物，托感于景，為全詩營(yíng)造了氣氛。同時(shí)此聯(lián)對(duì)仗工整，圓熟自然，詩意跌宕�！皣�(guó)破”對(duì)“城春”，兩意相反，對(duì)照強(qiáng)烈。“國(guó)破”之下繼以“山河在”，意思相反，出人意表；“城春”原當(dāng)為明媚之景，而后綴以“草木深”則敘荒蕪之狀，先后相悖。

　　“感時(shí)花濺淚，恨別鳥驚心。”這兩句通常解釋為，花鳥本為娛人之物，但因感時(shí)恨別，卻使詩人見了反而落淚驚心。另一種解釋為，以花鳥擬人，感時(shí)傷別，花也濺淚，鳥亦驚心。兩說雖則有別，其精神卻能相通，一則觸景生情，一則移情于物，都表達(dá)了感時(shí)傷世的感情。本聯(lián)以“感時(shí)”一語承上，以“恨別”一語啟下，章法分明。

　　詩的這前四句，都統(tǒng)在“望”字中。在景與情的變化中，仿佛可見詩人由翹首望景，逐步地轉(zhuǎn)入了低頭沉思，自然地過渡到后半部分──思念親人。

　　“烽火連三月，家書抵萬金�！弊园彩�**以來，“烽火苦教鄉(xiāng)信斷”，直到如今春深三月，戰(zhàn)火仍連續(xù)不斷。詩**子兒女在鄜州，一家人的安危使他魂?duì)繅?mèng)繞，家書不至，他如何放心得下？“抵萬金”寫出了家書的珍貴，寫出了消息隔絕、久盼音訊不至?xí)r的迫切心情，表達(dá)了對(duì)妻子兒女的強(qiáng)烈思念。這是人人心中會(huì)有的想法，很自然地使人產(chǎn)生共鳴，因而成了千古傳誦的名句。

　　“白頭搔更短，渾欲不勝簪�！狈榛鸨榈兀�家信不通，想念遠(yuǎn)方的慘戚之象，眼望面前的頹敗之景，不禁于百無聊賴之際，搔首躊躇，頓覺稀疏短發(fā)，幾不勝簪�！鞍装l(fā)”為愁所致，“搔”為想要解愁的動(dòng)作，“更短”可見愁的程度。這樣，在國(guó)破家亡，離亂傷痛之外，又嘆息衰老，則更增一層悲哀。而他蒼老得這么快，又因憂國(guó)、傷時(shí)、思家所致。

　　縱觀全詩，前四句寫春城敗象，飽含感嘆；后四句寫心念親人境況，充溢離情。全詩深沉蘊(yùn)藉、真摯自然，反映了詩人熱愛國(guó)家、眷念家人的美好情操，因而千百年來一直膾炙人口，歷久不衰。

《登高》全詩杜甫賞析3篇（擴(kuò)展2）

——杜甫《登高》原文、注釋、賞析

杜甫《登高》原文、注釋、賞析1

　　【原文賞析】

　　風(fēng)急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。

　　無邊落木蕭蕭下，不盡長(zhǎng)江滾滾來。

　　萬里悲秋常作客，百年多病獨(dú)登臺(tái)。

　　艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。

　　注解

　�。�、渚：水中的小洲。

　�。�、回：回旋。

　�。场�百年：猶言一生。

　�。�、潦倒：猶言困頓，衰頹。

　�。�、新停：這時(shí)杜甫正因病戒酒。

　　韻譯

　　天高風(fēng)急秋氣肅煞，猿啼十分悲涼；清清河洲白白沙岸，鷗鷺低空飛回。

　　落葉飄然無邊無際，層層紛紛撒下；無盡長(zhǎng)江洶涌澎湃，滾滾奔騰而來。

　　身在萬里作客悲秋，我常到處漂泊；有生以來疾病纏身，今日獨(dú)登高臺(tái)。

　　時(shí)世艱難生活困苦，常恨鬢如霜白；困頓潦倒精神衰頹，我且戒酒停杯。

　　評(píng)析

　　這一首重陽登高感懷詩，是大歷二年（７６７）在夔州寫的�！叭�詩通過登高所見秋江景色，傾訴了詩人長(zhǎng)年飄泊老病孤愁的`復(fù)雜感情，慷慨激越，動(dòng)人心弦�！鼻鞍胧讓懙歉咚�聞所見情景，是寫景；后半首寫登高時(shí)的感觸，是抒情。首聯(lián)著重刻畫眼前具體景物；頷聯(lián)著重渲染秋天氣氛；頸聯(lián)抒發(fā)感情，由異鄉(xiāng)飄泊寫到多病殘生；末聯(lián)寫白發(fā)日多，因病斷酒，映襯時(shí)世艱難。

　　全詩八句都對(duì)，句句押韻。金性堯以為“是杜詩中最能表現(xiàn)大氣盤旋，悲涼沉郁之作�！�

《登高》全詩杜甫賞析3篇（擴(kuò)展3）

——杜甫《登樓》全詩翻譯賞析

杜甫《登樓》全詩翻譯賞析1

　　登樓

　　杜甫

　　花近高樓傷客心，萬方多難此登臨。

　　錦江春色來天地，玉壘浮云變古今。

　　北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵。

　　可憐后主還祠廟，日暮聊為《梁甫吟》。

　　韻譯：

　　登樓望春近看繁花游子越發(fā)傷心;

　　萬方多難愁思滿腹我來此外登臨。

　　錦江的春色從天地邊際迎面撲來;

　　從古到今玉壘山的浮云變幻莫測(cè)。

　　大唐的朝廷真像北極星不可動(dòng)搖;

　　吐蕃夷狄莫再前來騷擾徒勞入侵。

　　可嘆劉后主那么昏庸還立廟祠祀;

　　日暮時(shí)分我要學(xué)孔明聊作梁父吟。

　　直譯：

　　繁花靠近高樓，遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的我觸目傷心，

　　在這全國(guó)各地多災(zāi)多難的時(shí)刻，我登樓觀覽。

　　錦江*蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地涌來，

　　玉壘山上的浮云，古往今來，千形萬象，變幻不定。

　　朝廷如同北極星一樣最終都不會(huì)改換，

　　西山的寇盜吐蕃不要來侵?jǐn)_。

　　可嘆蜀后主劉禪那樣的*，

　　仍然在祠廟中享受祭祀，

　　黃昏的時(shí)候我也姑且吟誦那《梁甫吟》。

　　解釋：

　　錦江：在今四川省成都市南。

　　主：指劉禪。

　　1.客心：客居者之心。

　　2.一、二句因果倒置。登臨而想到萬方多難，因此而傷心。

　　3.錦江：岷江的支流，流經(jīng)成都。

　　4.玉壘：山名，在四川灌縣西、成都西北。

　　5.北極：北極星，比喻朝廷中樞。終不改：終究不能改，終于沒有改。

　　6.西山寇盜：吐蕃。這兩句所寫史實(shí)是：廣德**(763)十月吐蕃入侵長(zhǎng)安，代宗出奔陜州。吐蕃立廣武王李承宏為帝(作**)，改元，大赦，置百官，留十五日而退。十二月，代宗還長(zhǎng)安，承宏逃匿草野，赦不誅。同月，吐蕃又陷松、維、保三州(在今四川省阿壩藏族**州東部松潘、理縣一帶)及云山新筑二城。"終不改"、"莫相侵"均因此而言。

　　7.后主：劉備的兒子劉禪，三國(guó)時(shí)蜀國(guó)之后主。曹魏滅蜀，他辭廟北上，成**之君。還祠廟：還有祠廟。這句是說，象蜀后主這樣一個(gè)昏饋的**之君，本不配有祠廟，然而由于劉備和諸葛亮對(duì)蜀地人民做過一些好事，人心不忘，所以還是為他建了祠廟。大唐立國(guó)百有余年，即使萬方多難，也決不會(huì)就此**。但另一方面，杜甫又有借古諷今之意：蜀后主寵信宦官黃皓，唐代宗信任宦官程元振和魚朝恩。

　　8.聊為：不甘心這樣做而姑且這樣做�！读焊σ鳌罚呵檎{(diào)哀傷的曲子�！度龂�(guó)志》說諸葛亮躬耕隴畝?quot;好為《梁甫吟》"。

　　賞析：

　　這首詩是764年(唐代宗廣德二年)春，杜甫在成都所寫。當(dāng)時(shí)詩人客居四川已是第五個(gè)年頭。上一年正月，官軍收復(fù)河南河北，安史之亂*定;十月便發(fā)生了吐蕃攻陷長(zhǎng)安、立**、改**，代宗奔逃陜州的事;不久郭子儀收復(fù)京師。年底，吐蕃又破松、維、保等州(在今四川北部)，繼而再攻陷劍南、西山諸州。詩中“西山寇盜”即指吐蕃，“萬方多難”也以吐蕃入侵為最烈，同時(shí)，也指宦官專權(quán)、藩鎮(zhèn)割據(jù)、朝廷內(nèi)外交困、災(zāi)患重重的日益衰敗景象。

　　首聯(lián)提挈全篇，“萬方多難”，是全詩寫景抒情的出發(fā)點(diǎn)。在這樣一個(gè)萬方多難的時(shí)候，流離他鄉(xiāng)的詩人愁思滿腹，登上此樓，雖然繁花觸目，詩人卻為國(guó)家的災(zāi)難重重而憂愁，傷感，更加黯然心傷�；▊�客心，以樂景寫哀情，和“感時(shí)花濺淚”(《春望》)一樣，同是反襯手法。在行文上，先寫詩人見花傷心的反�，F(xiàn)象，再說是由于萬方多難的'緣故，因果倒裝，起勢(shì)突兀;“登臨”二字，則以高屋建瓴之勢(shì)，領(lǐng)起下面的種種觀感。

　　頷聯(lián)從詩人登樓所見的自然山水描述山河壯觀，“錦江”、“玉壘”是登樓所見。詩人憑樓遠(yuǎn)望，錦江流水挾著蓬勃的春色從天地的邊際洶涌而來，玉壘山上的浮云飄忽起滅，正像古今世勢(shì)的風(fēng)云變幻，詩人聯(lián)想到國(guó)家動(dòng)蕩不安的局勢(shì)。上句向空間開拓視野，下句就時(shí)間馳騁遐思，天高地迥，古往今來，形成一個(gè)闊大悠遠(yuǎn)、囊括宇宙的境界，飽含著詩人對(duì)祖國(guó)山河的贊美和對(duì)民族歷史的追懷;而且，登高臨遠(yuǎn)，視通八方，獨(dú)向西北**游目騁懷，也透露詩人憂國(guó)憂民的無限心事。

　　頸聯(lián)議論天下大勢(shì)，“朝廷”、“寇盜”，是詩人登樓所想。北極，星名，居北天正中，這里象征大唐*。上句“終不改”，反承第四句的“變古今”，是從前一年吐蕃攻陷京城、代宗不久**一事而來，意思是說大唐帝國(guó)氣運(yùn)久遠(yuǎn);下句“寇盜”“相侵”，進(jìn)一步說明第二句的“萬方多難”，針對(duì)吐蕃的覬覦寄語相告：“莫再徒勞無益地前來侵?jǐn)_!”詞嚴(yán)義正，浩氣凜然，在如焚的焦慮之中透著堅(jiān)定的信念。

　　尾聯(lián)詠懷古跡，諷喻當(dāng)朝*，寄托詩人的個(gè)人懷抱。后主，指蜀漢劉禪，寵信宦官，終于**;**廟在成都錦官門外，西有*，東有后主祠;《梁甫吟》是諸葛亮遇劉備前喜歡誦讀的樂府詩篇，用來比喻這首《登樓》，含有對(duì)諸葛武侯的仰慕之意。詩人佇立樓頭，徘徊沉吟，很快日已西落，在蒼茫的暮色中，城南**廟、后主祠依稀可見。想到后主劉禪，詩人不禁喟然而嘆：“可憐那***，竟也配和諸葛武侯一樣，專居祠廟，歆享后人香火!”這是以劉禪比喻唐代宗李豫。李豫重用宦官程元振、魚朝恩，造成國(guó)事維艱、吐蕃入侵的局面，同劉禪信任黃皓而**極其相似。所不同的是，詩人生活的時(shí)代只有劉后主那樣的*，卻沒有諸葛亮那樣的賢相。而詩人自己，空懷濟(jì)世之心，苦無獻(xiàn)身之路，萬里他鄉(xiāng)，高樓落日，憂慮滿懷，卻只能靠吟詩來聊以自遣。

　　全詩即景抒懷，寫山川聯(lián)系著古往今來社會(huì)的變化，談人事又借助自然界的景物，互相滲透，互相包容;融自然景象、國(guó)家災(zāi)難、個(gè)人情思為一體，語壯境闊，寄意深遠(yuǎn)，體現(xiàn)了詩人沉郁頓挫的藝術(shù)風(fēng)格。

　　這首七律，格律嚴(yán)謹(jǐn)。中間兩聯(lián)，對(duì)仗工穩(wěn)，頸聯(lián)為流水對(duì)，有一種飛動(dòng)流走的快感。在語言上，特別工于各句(末句例外)第五字的錘煉。首句的“傷”，為全詩點(diǎn)染一種悲愴氣氛，而且突如其來，造成強(qiáng)烈的懸念。次句的“此”，兼有“此時(shí)”、“此地”、“此人”、“此行”等多重含義，也包含著“只能如此而已”的感慨。三句的“來”，烘托錦江春色逐人、氣勢(shì)浩大，令人有蕩胸?fù)涿娴母惺堋Ｋ木涞摹白儭�，浮云如白云變蒼狗，世事如滄海變桑田，一字雙關(guān)，引發(fā)讀者作聯(lián)翩無窮的想象。五句的“終”，是“終于”，是“始終”，也是“終久”;有慶幸，有祝愿，也有信心，從而使六句的“莫”字充滿令寇盜聞而卻步的威力。七句的“還”，是“不當(dāng)如此而居然如此”的語氣，表示對(duì)古今誤國(guó)*的極大輕蔑。只有末句，煉字的重點(diǎn)放在第三字上，“聊”是“不甘如此卻只能如此”的意思，抒寫詩人無可奈何的傷感，與第二句的“此”字遙相呼應(yīng)。

　　尤其值得讀者注意的是，首句的“近”字和末句的“暮”字在詩的構(gòu)思方面起著突出的作用。全詩寫登樓觀感，俯仰瞻眺，山川古跡，都是從空間著眼;“日暮”，點(diǎn)明詩人徜徉時(shí)間已久。這樣就兼顧了空間和時(shí)間，增強(qiáng)了意境的立體感。單就空間而論，無論西北的錦江、玉壘，或者城南的后主祠廟，都是遠(yuǎn)處的景物;開端的“花近高樓”卻近在咫尺之間。遠(yuǎn)景近景互相配合，便使詩的境界闊大雄渾而無豁落空洞的遺憾。

　　歷代詩家對(duì)于此詩評(píng)價(jià)極高。清人浦起龍?jiān)u論說：“聲宏勢(shì)闊，自然杰作�！�(《讀杜心解》卷四)沈德潛更為推崇說：“氣象雄偉，籠蓋宇宙，此杜詩之最上者。”

《登高》全詩杜甫賞析3篇（擴(kuò)展4）

——春日原文、翻譯及全詩賞析3篇

春日原文、翻譯及全詩賞析1

　　春日聞杜宇

　　杜鵑日日勸人歸，一片歸心誰得知。

　　望帝有神如可問，謂予何日是歸期。

　　翻譯

　　杜鵑鳴聲凄厲，每天都在勸我歸去。我的一片思鄉(xiāng)之情這樣深、這樣痛。

　　如果有誰知道望帝有靈，那么可以問問他，希望他告訴我究竟何日是歸期。

　　注釋

　　杜宇：傳說中的古蜀國(guó)國(guó)王。

　　杜鵑：鳥名，又叫杜宇、子規(guī)、布谷鳥。相傳是古時(shí)蜀王望帝（名杜宇）的魂魄所化。

　　其啼聲有兩個(gè)特點(diǎn)：一是連鳴不斷，似泣似訴凄厲悲涼，民間有“杜鵑啼嗚，泣血方止”的傳說；二是叫聲恰似在說“不如歸去”，因而人們又稱之為“催歸鳥”。

　　望帝：即遠(yuǎn)古蜀王杜宇。

　　神：神靈。

　　謂：告訴。

　　予：我。

　　創(chuàng)作背景

　　謝枋得曾于德祐**以江東提刑、江西招諭使知信州。不久，元軍破城，詩人親故先后遇害，唯有老母因年老免于一死。謝枋得飽嘗家破人亡之苦，在長(zhǎng)期奔波逃亡的過程中，撫今傷昔，將國(guó)破家亡的沉重之感凝結(jié)于這首思鄉(xiāng)之作之中。

　　賞析

　　謝枋得此詩，抓住了杜鵑鳥啼聲的這些特點(diǎn)來抒寫自己的感情。其最成功之處在于用望帝的傳說來抒發(fā)自己徹骨的思?xì)w之情，并把這種情緒描繪得纏綿往復(fù)，回腸蕩氣。

　　作者在二十八字的短短篇幅里，高度地集中題材。全詩緊緊圍著一個(gè)人（作者自己）、一種物（杜鵑）、一件事（歸）展開。僅從字面上來看，四句中有兩句出現(xiàn)了作者自己，兩句出現(xiàn)了杜鵑鳥，三句出現(xiàn)了“歸”字。進(jìn)一步研讀，還發(fā)現(xiàn)其實(shí)四句都沒有離開這人、物、事三者。這種反復(fù)吟唱的寫法，類似民歌中的復(fù)沓，仿佛仍有“杜鵑催人歸，我歸，我歸，我歸……”的旋律不斷縈繞耳際，律感強(qiáng)烈，引起共鳴。

　　全詩的結(jié)構(gòu)也十分巧妙。詩的開篇先用杜鵑催歸起興，并連用“日日”二字，足見此鳥之殷勤多情，好像在說物有情而人無意。但接下來次句卻說，我的歸心如此急切，可惜無人知道，當(dāng)然，杜鵑也是不理解我的。這樣一來便使起興鵑鳴反倒成了鋪墊，從而把作者思?xì)w的情緒推向了**。三、四句在前兩句的基礎(chǔ)上進(jìn)一步深化，使人與杜鵑之間形成直接聯(lián)系，用人向物發(fā)問的方式表達(dá)作者對(duì)歸期的盼望和對(duì)可能出現(xiàn)的永無歸期的憂慮。

　　通觀全詩，這種由物（勸歸）到人（思?xì)w），再由人（問歸）到物（預(yù)示歸期），最后仍然歸結(jié)到人（歸期何時(shí)）的結(jié)構(gòu)方式，在人、物、事三者之間構(gòu)成循環(huán)不斷的關(guān)系，極符合作者所要表達(dá)的纏綿不絕、難解難斷的思想感情。

春日原文、翻譯及全詩賞析2

　　春日偶作

　　西園一曲艷陽歌，擾擾車塵負(fù)薜蘿。

　　自欲放懷猶未得，不知經(jīng)世竟如何？

　　夜聞猛雨判花盡，寒戀重衾覺夢(mèng)多。

　　釣渚別來應(yīng)更好，春風(fēng)還為起微波。

　　翻譯

　　在西園聽一曲艷陽之歌，京城擾擾車塵讓人深負(fù)隱逸之志。

　　雖然想要放寬心懷但難以遂愿，而經(jīng)世的愿望也不知究竟能否實(shí)現(xiàn)。

　　聽到夜雨強(qiáng)勁而勢(shì)猛，預(yù)示且判定著花殘落盡，春夜寒冷夜晚更長(zhǎng)，貪戀重衾覺得夢(mèng)多。

　　想別后釣渚春色應(yīng)該比以前更好，春風(fēng)在水面吹起微波。

　　注釋

　　西園：泛指，未必與曹植兄弟及鄴中諸子同游之“西園”。

　　艷陽歌：猶《陽春》曲。一說泛指春之歌。

　　薜蘿：薜荔和女蘿，喻指隱士之服。負(fù)薜蘿，即懷有隱逸之志。

　　放懷：開懷，放寬心懷。

　　經(jīng)世：治理國(guó)事。

　　判：判斷，斷定。俗作“拚”。

　　衾：被子。一作“裘”。

　　釣渚：當(dāng)指作者鄠杜郊居旁的垂釣處。

　　創(chuàng)作背景

　　此詩為作者于春日艷陽之候，有感于自己仕隱兩失而抒寫苦悶之作。其具體創(chuàng)作年份難以考證。

　　賞析

　　詩人于三春時(shí)節(jié)，聞西園艷陽之歌，深感春光爛漫，當(dāng)盡情享受，奈己則困居長(zhǎng)安，目睹車塵擾擾，深有負(fù)于夙昔隱遁山林之志。雖自欲放寬心懷，不計(jì)**得失，然猶未能；而經(jīng)世之志愿固不知究竟能否實(shí)現(xiàn)。三四句一縱一收，一宕一抑，極有筆意、情致。五六句寫春夜聞猛雨，判定花已凋盡，春寒夜長(zhǎng)，戀重衾而夢(mèng)多，系寫困居長(zhǎng)安之苦悶無聊意緒。尾聯(lián)“釣渚”應(yīng)首聯(lián)“薜蘿”，暗用東漢初期隱士嚴(yán)子陵隱居垂釣于浙江省富春山七里瀨事。釣渚春好，風(fēng)起微波，固不如歸隱鄠郊舊墅（溫庭筠故宅）也。語淡蕩而有致。此詩純用白描，轉(zhuǎn)折如意，風(fēng)格類似義山之《即日》（一歲林花即日休），見溫詩不僅有秾艷一格。

　　有人認(rèn)為“西園一曲艷陽歌”于此詩中未必是歌頌陽春時(shí)節(jié)之美好。“艷陽”一詞誠(chéng)有歌頌明媚春天之意，然而細(xì)味此處之“艷陽”，似給人一種燥熱煩愁之感。于高照的艷陽之下，一般**概都是一副瞇眼皺眉的表情，其實(shí)也是一種苦態(tài)。而與下句“擾擾車塵”連看，則正符合溫庭筠此時(shí)煩躁又無奈的情緒。再觀末句，儼然一幅云淡水清、寧靜致遠(yuǎn)的畫卷，大概這才是溫庭筠所向往的隱逸之境，而西園艷陽春景恐未必是。

春日原文、翻譯及全詩賞析3

　　春日

　　一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。

　　有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。

　　翻譯

　　輕雷響過，春雨淅瀝而下。雨后初晴，陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上。

　　經(jīng)歷春雨的芍藥花上飽含雨露，仿佛含淚的少女情意脈脈。薔薇橫臥，好似無力低垂，惹人憐愛。

　　注釋

　　絲：喻雨。

　　浮瓦：晴光照在瓦上。

　　霽光：雨天之后明媚的陽光。

　　霽：雨后放晴。

　　參差：高低錯(cuò)落的樣子。

　　芍藥：一種草本植物，這里指芍藥花。

　　春淚：雨點(diǎn)。

　　賞析

　　這首詩寫雨后春景。瞧，雨**院，晨霧薄籠，碧瓦晶瑩，春光明媚；芍藥帶雨含淚，脈脈含情，薔薇靜臥枝蔓，嬌艷嫵媚。這里有近景有遠(yuǎn)景，有動(dòng)有靜，有情有姿，隨意點(diǎn)染，參差錯(cuò)落。全詩運(yùn)思綿密，描摹傳神，自具一種清新、婉麗的韻味，十分惹人喜愛詩人捕捉到春雨“萬絲”的特征，把鏡頭的焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)了庭院一角，攝下了一幅雷雨后晴春曉日的精巧畫面。

　　通過對(duì)偶形式，擬人手法，襯托庭院的華麗，描繪了芍藥和薔薇百媚千嬌的情態(tài)。芍藥亭亭玉立、薔薇攀枝蔓延，故各有“含春淚”之態(tài)、“無力臥”之狀。因其體物入微，情致蘊(yùn)藉，通篇自具一種清新婉麗的韻味，展示了詩人對(duì)自然界景物、現(xiàn)象敏銳的觀察力、感受力和攝取力、表現(xiàn)力。在意境上以“春愁”統(tǒng)攝全篇，雖不露一“愁”字，但可從芍藥、薔薇的情態(tài)中領(lǐng)悟，又曲折體現(xiàn)了詩人由于宦途艱險(xiǎn)而形成的多愁善感的性格。

　　“一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差�！崩资恰拜p”的，雨如“絲”般，春雨的特色詩人只用兩個(gè)字就揭示出來了。那碧綠的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干凈凈，晶瑩剔透，猶如翡翠，瓦上還沾有水珠，在晨曦的輝映下，浮光閃閃，鮮艷奪目，令人心曠神怡——這是第二句所寫的美

　　最“有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。”這兩句詩人采用以美人喻花的手法，又加上對(duì)仗，確實(shí)是美不勝收。李白筆下“一枝紅艷露凝香”，白居易筆下剛出浴的“侍兒扶起嬌無力”的楊妃，和第三句有著驚人的相似之處。雨后的牡丹，猶如多情的少女，淚光閃閃，含情脈脈。最后一句令人想起《紅樓夢(mèng)·史湘云醉眠芍藥銦》那段描寫：湘云“業(yè)經(jīng)香夢(mèng)沈酣，四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂�！边@醉臥中渾身灑滿落花的史湘云，情思綿綿，百媚千嬌，多像“無力薔薇臥曉枝”。

　　《春日》因其體物入微，情致蘊(yùn)藉，通篇自具一種清新婉麗的韻味，在意境上以“春愁”統(tǒng)攝全篇，雖不露一“愁”字，但可從芍藥、薔薇的情態(tài)中領(lǐng)悟，又曲折隱晦的反映了詩人由于對(duì)宦途命運(yùn)艱險(xiǎn)的恐懼，而形成的多愁善感的心理。

《登高》全詩杜甫賞析3篇（擴(kuò)展5）

——《江雪》柳宗元全詩賞析3篇

《江雪》柳宗元全詩賞析1

　　朝代：唐代

　　作者：柳宗元

　　千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

　　孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

《登高》全詩杜甫賞析3篇（擴(kuò)展6）

——杜甫《江畔獨(dú)步尋花》的全詩翻譯賞析 (菁選3篇)

杜甫《江畔獨(dú)步尋花》的全詩翻譯賞析1

　　黃師塔前江水東，春光懶困倚〔yǐ〕微風(fēng)。

　　桃花一簇（cù）開無主，可愛深紅愛淺紅？

　　注釋

　�。�1）江畔：指成都錦江之濱。江邊獨(dú)步——獨(dú)自散步。

　�。�2）師塔：即身塔。為僧人埋骨之所。

　�。�3）一簇：一叢，無——沒有。

　�。�4）主：主人。

　　（5）后兩句意為：這一叢盛開的無主的桃花美極了，使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好。

　　譯文

　　黃師墓地前的錦江水向東流去，因?yàn)榇汗馊谌�，春風(fēng)和煦，使人感到有些懶困。忽然看到一叢盛開的無主桃花美極了，卻使人不知愛深紅的好，還是愛淺紅的好呢？

　　賞析：

　　此詩作于公元761年（上元二年），當(dāng)時(shí)，杜甫定居于成都草堂，生活稍稍安定。但年逾半百，垂垂老矣。感慨之情，溢于言表。每每獨(dú)步尋幽，消遣世慮。此詩雖題為尋花，實(shí)為遣愁散悶，因而隱藏著悲的情調(diào)。詩人共作7首《江畔獨(dú)步尋花》，這里所選的一首，是七絕句中的第五首。它所突出表現(xiàn)的是桃花之美和詩人愛花、賞花的審美心理。首先，詩人勾勒出一幅美妙的風(fēng)景畫，高聳的黃師塔，巍然屹立著；流動(dòng)的江水，從塔前東流而去，構(gòu)成了有縱有橫的幾何圖。塔，是靜止的；江，是流動(dòng)的。畫面有動(dòng)有靜，與巨大的幾何形相映襯，給人以壯美的感受。塔前、水東，標(biāo)明了方位，這就為下句的風(fēng)景描繪，提供了廣闊的空間。其中，“黃師塔前”句，在制造氛圍方面，尤為重要。陸游在《老學(xué)庵筆記》中說道：“蜀人呼僧為師，葬所為塔，乃悟少陵‘黃師塔前’句�！鄙�亡塔在，崇敬之余，夾雜著幾分悲愴之情。

　　然而詩人畢竟在尋春，風(fēng)和日麗，春光怡人，不覺困倦，且倚微風(fēng)，以寄雅懷。詩人以一“倚”字，就將自己與大好春光融合為一，達(dá)到寓情于景，以景寄情的'完美境界。

　　下兩句著力寫桃花。在詩人筆下，桃花一簇，深淺放紅，然主人已逝，唯有寂寞相隨耳。若詩人不尋花至此，則無人賞識(shí)。字里行間，流露出淡淡的哀愁。這與七絕句的總調(diào)子是合拍的。但此詩重點(diǎn)畢竟是寫愛花，故也縈繞著喜的氣氛�！翱蓯凵罴t愛淺紅”句，用了兩個(gè)愛字，兩個(gè)紅字，表現(xiàn)詩人對(duì)花之美的欣悅，并以反問的語氣作結(jié)，不僅饒有興味，而且由己及人，這就擴(kuò)大了審美的范圍，強(qiáng)化了美感。楊倫評(píng)道：“綺語令人欲死，疊用愛字有致”（《杜詩鏡銓》卷八），可謂肯綮。明王右仲也說：“其五：‘春光懶困倚微風(fēng)’，似不可解，而于惱怕之外，別有領(lǐng)略，妙甚。桃花無主，可愛者深紅耶？淺紅耶？任人自擇而已�！保ā抖乓堋肪碇�四）如果說七絕句前四首是在分別描寫惱花、怕春、報(bào)春、憐花而流露出悲愁的情懷的話，那么，此首（其五）卻表達(dá)出愛花、賞花時(shí)的喜悅之情。如此由悲入喜的描寫，造成了節(jié)奏的起伏變化，給人以新奇的美感。這種喜悅之情，并未戛然作結(jié)，而是自然而然地向后延伸；以致在下一首，達(dá)到了最**。如果缺少了它，就缺少一個(gè)必要的情感過渡，而顯得美中不足。

杜甫《江畔獨(dú)步尋花》的全詩翻譯賞析2

　　《江畔獨(dú)步尋花》原文

　　黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

　　留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。

　　「前言」

　　《江畔獨(dú)步尋花》是詩人杜甫所作的一組絕句詩，共七首。寫的都是在一個(gè)春光明媚的日子，詩人獨(dú)自漫步成都錦江江畔，欣賞春天花枝繁茂、蝶舞鶯歌的動(dòng)人景象。

　　這首詩是寫草堂附近的鄰居黃四娘家的春天景象，詩人獨(dú)自漫步成都錦江江畔，欣賞春天花枝繁茂、蝶舞鶯歌的動(dòng)人景象。所以這首詩也表達(dá)了詩人對(duì)和*寧靜生活的熱愛，以及抒發(fā)了久經(jīng)離亂后得以安居的喜悅心情。全詩描寫動(dòng)靜相應(yīng)，沒聲沒色，但是卻生動(dòng)自如，別有一番風(fēng)味。

　　「注釋」

　　①獨(dú)步：一個(gè)人行走，這里指的步指散步，全意為一邊散步一邊賞花。

　　②尋花：賞花

　�、埘瑁▁ī）：小路。

　�、芰暨B：留連：即留戀，舍不得離去。本詩句用來形容蝴蝶在花叢中飛來飛去，戀戀不舍的樣子�！傲暨B”是個(gè)“聯(lián)綿詞”。構(gòu)成聯(lián)綿詞的兩個(gè)字僅僅是這個(gè)詞讀音的記錄，而與詞義無關(guān)，所以一個(gè)聯(lián)綿詞可能有幾種不同的書寫形式，如“留連”也寫作“流連”，詞的意義仍然一樣。

　　⑤時(shí)時(shí)：時(shí)常。

　　⑥自在：**自在，無拘無束地。

　�、邒桑和褶D(zhuǎn)動(dòng)聽的。

　�、嗵洌海�某些鳥獸）叫聲。

　�、峤�畔：江邊

　�、鈶颍烘覒颉�

　　「翻譯」

　　黃四娘家周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，千朵萬朵鮮花把枝條都?jí)旱玫痛沽�。蝴蝶在花叢中戀戀不舍地盤旋飛舞，**自在的小黃鶯叫聲**動(dòng)聽，美妙無比。

　　「鑒賞」

　　首句“黃四娘家花滿蹊”，點(diǎn)明尋花的地點(diǎn)是在“黃四娘家”的小路上。“蹊”是小路。“花滿蹊”是說繁花將小路都蓋住了，連成片了。此句以人名入詩，生活情趣較濃，頗有民歌味。次句“千朵萬朵壓枝低”�！扒Ф淙f朵”形容數(shù)量之多�！皦褐Φ汀敝械摹皦骸焙汀暗汀眱蓚�(gè)字用得十分貼切、生動(dòng)，形象地描繪了春花密密層層，又大又多，沉甸甸地把枝條都?jí)簭澚恕?/p>

　　第三句“留連戲蝶時(shí)時(shí)舞”�！傲暨B”是形容蝴蝶飛來飛去舍不得離開的樣子�；ㄖι喜实�蹁躚，因戀花而“留連”不去，暗示出花的芬芳鮮艷�；�可愛，蝶的舞姿亦可愛，不免使漫步的人也“留連”起來。這句從側(cè)面寫出春花的鮮艷芬芳。其實(shí)詩人也被萬紫千紅的春花所吸引而留連忘返。但他也許并未停步，而是繼續(xù)前行，因?yàn)轱L(fēng)光無限，美景尚多。

　　第四句“自在嬌鶯恰恰啼”�！皨伞笔切稳蔸L歌柔美圓潤(rùn)�！扒∏√洹笔钦f正當(dāng)詩人賞花時(shí)，正在賞心悅目之際，恰巧傳來一串黃鶯動(dòng)聽的歌聲，將沉醉花叢的詩人喚醒。只因?yàn)樵娙藘?nèi)心歡愉，所以想當(dāng)然地認(rèn)為黃鶯是特意為自己歌唱。這與上句說彩蝶留連春花一樣，都是移情于物的手法。由于詩人成功地運(yùn)用了這一手法，使物我交融，情景相生。這類題材，盛唐絕句中屢見不鮮。但象此詩這樣刻畫十分細(xì)微，色彩異常秾麗的，則不多見。杜甫在“花滿蹊”后，再加“千朵萬朵”，更添蝶舞鶯歌，景色就秾麗了。這種寫法，可謂前無古人。

杜甫《江畔獨(dú)步尋花》的全詩翻譯賞析3

　　江畔獨(dú)步尋花

　　唐杜甫

　　黃四娘花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。

　　留連戲蝶時(shí)時(shí)舞，自在嬌鶯恰恰啼。

　　譯文：

　　黃四娘家的花開滿了小路，千朵萬朵的花把枝頭都?jí)旱玫痛沽�。蝴蝶在這里跳舞，舍不得離去，**自在的小黃鶯在這里歡快地唱歌。

　　注釋：

　　黃四娘：杜甫住成都草堂時(shí)的鄰居。

　　蹊（xī）：小路。

　　留連：即留戀，舍不得離去。

　　嬌：可愛的樣子。

　　恰�。合舐曉~，形容鳥叫**動(dòng)聽。一說恰恰為唐時(shí)方言，恰好之意。

　　賞析：

　　陽春三月，漫步在江邊，很是自在舒適。走著走著，突然，撲鼻而來一陣陣幽香。于是，情不自禁地順著這香味飄來的方向走去。一路走去，原來是黃四娘家周圍的小路上開滿了繽紛的鮮花，千萬朵花兒壓彎了枝條，枝條們都低垂下了頭，快要挨到地**。

　　在花間嬉鬧的彩蝶，戀戀不舍地在花叢中飛舞，舍不得離去。恰恰，恰恰抬頭一看，枝頭上可愛的小黃鶯們正撲棱著翅膀，唱著歡快的歌兒，這是在贊美這些的花兒?jiǎn)�？還是在為這生機(jī)勃勃的唱贊歌呢？

《登高》全詩杜甫賞析3篇（擴(kuò)展7）

——杜甫《秋興八首其五》全詩注釋賞析

杜甫《秋興八首其五》全詩注釋賞析1

　　秋興八首(五)

　　杜甫

　　蓬萊宮闕對(duì)南山，承露金莖霄漢間。

　　西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關(guān)。

　　云移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識(shí)圣顏。

　　一臥滄江驚歲晚，幾回青鎖點(diǎn)朝班。

　�、偾喱崳汗糯鷮m門上的一種裝飾。這里借指宮門。

　　②朝班：古代群臣朝見帝王時(shí)按官品分班排列的位次，后泛稱朝廷百官之列。

　　大意：

　　蓬萊宮正門遙望的就是終南山，大殿很高，殿上接露水的盤子放在直上霄漢的金銅鑄就的大柱子上。這宮殿金碧輝煌比得過昆侖山瑤池，氣象祥瑞比得過紫氣中的函谷關(guān)。彩云中宮娥撐開了雉尾的宮扇，旭日照在金絲龍鱗上使**看起來更加容光煥發(fā)。忽然間驚醒，我已在這滄江上病臥了快一年，曾幾何時(shí)我不也在那氣派的大殿上參與過朝政么。

　　賞析：

　　《秋興八首》是一組七言律詩，寫于唐代宗大歷**(公元766年)，居夔州時(shí)。這時(shí)，安史之亂已結(jié)束一年多，吐蕃、回紇卻乘虛而入，藩鎮(zhèn)擁兵自重，戰(zhàn)亂時(shí)起，唐**處于風(fēng)雨飄搖之中。杜甫壯志難酬，晚年多病，心情抑郁，但仍關(guān)心國(guó)家的命運(yùn)，這組詩即寫于這種形勢(shì)下。

　　這是一首以回憶為主的詩。說實(shí)在的我自認(rèn)這首詩主要寫了宮廷的氣派，和秋天的聯(lián)系只在詩人最后的一句里，即“一臥滄江驚歲晚”里，天氣已是歲晚，即秋天時(shí)節(jié)，“我”的境況為病臥滄江，越是凄切，就越發(fā)想起了當(dāng)初的意氣風(fēng)發(fā)。前面幾乎夸張的描寫其實(shí)都是為了突出詩人現(xiàn)在悲劇性的處境而已。

　　前面的“蓬萊”，“霄漢”，“瑤池”，“東來紫氣”，“云移雉尾”，“日繞龍鱗”，這些都將帝王神化了，可是最后一句一下回到*凡的生活中，曾經(jīng)殿上議政的詩人，已是久病不起漂泊在江湖中了，神化一下就失去了原有的光彩，變得讓人失望起來�？梢哉f詩人在這里越是將朝廷描繪得如何輝煌如何風(fēng)光，越會(huì)讓人們看到朝廷虛有其表的一面。詩人用自己的失意對(duì)國(guó)家的風(fēng)雨飄搖進(jìn)行了揭露，也對(duì)國(guó)家迷茫的前途表示了深深的擔(dān)憂。

　　詩人使用對(duì)比這種修辭方法時(shí)，可以說是到了爐火純青的地步，尤其是將對(duì)比作為了全詩的點(diǎn)睛之筆，即一下子切題又將觀點(diǎn)一揮而就。在理解這首詩的時(shí)候只注意寫宮廷和只注意寫詩人自己的境遇都是不對(duì)的，少了誰詩人的主題都不會(huì)被完整地理解。

　　有人說過把詩寫的充滿浪漫首推李白的夸張。其實(shí)這首《秋興八首》里也有浪漫和夸張。這里杜甫的夸張用得比李白少些飄逸，但卻比李白多了幾分質(zhì)樸。想把夸張用得樸素，文字上似乎不可能，但是在條理或者說邏輯順序上用點(diǎn)心也是可以做到的。這首詩告訴我寫文章不要隨意撿來寫華麗的詞匯堆在那里就算了，而是要言之有物，言之可信，言而有理。

　　一臥滄江驚歲晚，幾回青鎖點(diǎn)朝班。

　　這兩句是回憶從前曾在宮中與眾大臣一起朝見**，如今滄海病臥，歲晚秋深，更加觸動(dòng)了他的憂國(guó)之情。悲壯蒼涼，意境深遠(yuǎn)。