天上的街市詩歌原文及翻譯
天上的街市詩歌原文及翻譯
在日常的學(xué)習(xí)、工作、生活中，說到詩歌，大家肯定都不陌生吧，詩歌以強烈的節(jié)奏、美妙的韻律、精煉的語言、奇特的想象，豐富的感情展現(xiàn)其語言的藝術(shù)。那什么樣的詩歌才是大家都稱贊的呢？以下是小編幫大家整理的天上的街市詩歌原文及英文翻譯，希望對大家有所幫助。
天上的街市原文
遠遠的街燈亮了，
好像閃著無數(shù)的明星。
天上的明星現(xiàn)了，
好像點著無數(shù)的街燈。
我想那縹緲的星空，
定然有美麗的`街市。
街市上陳列的一些物品，
定然是世上沒有的珍奇。
你看，那淺淺的天河，
定然是不甚寬廣。
那隔河的牛郎織女，
定能夠騎著牛兒來往。
我想他們此刻，
定然在天街閑游。
不信，請看那朵流星，
是他們提著燈籠在走。
天上的街市翻譯
Far from the street lights lit,
Like numerous star shining.
The sky is the star,
As if lit innumerable lamps.
I think the ethereal star,
There must be many beautiful streets.
Some of the things on show in the streets,
Surely there is no exotic.
You see, the shallow Milky way,
It is not very broad.
The river of the cowherd,
Will be able to ride out the.
I think they are now,
On the day they will.
Do not believe, please see that meteor,
They are carrying a lantern.
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除