第1篇：高祖沛豐邑中陽里人姓劉氏字原文及譯文賞析

高祖，沛豐邑中陽里人，姓劉氏，字季。父曰太公，母曰劉媼。其先劉媼嘗息大澤之陂，夢與神遇。是時雷電晦冥，太公往視，則見蛟龍于其上。已而有身，遂產(chǎn)高祖。

高祖為人，隆準(zhǔn)而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子。仁而愛人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生產(chǎn)作業(yè)。

高祖常徭咸陽，縱觀，觀秦皇帝，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫當(dāng)如此也！”

單父人呂公善沛令，避仇從之客，因家沛焉。沛中豪杰吏聞令有重客，皆往賀。蕭何為主吏，主進(jìn)，令諸大夫曰：“進(jìn)不滿千錢，坐之堂下�！备咦鏋橥らL，素易諸吏，乃紿為謁曰“賀錢萬”，實不持一錢。謁入，呂公大驚，起，迎之門。呂公者，好相人，見高祖狀貌，因重敬之，引入坐。蕭何曰：“劉季固多大言，少成事�！备咦嬉蜥蛭曛T客，遂坐上坐，無所詘。酒闌，呂公因目固留高祖。高祖竟酒，后。呂公曰：“臣少好相人，相人多矣，無如季相，愿季自愛。臣有息女，愿為季箕帚妾�！本屏T，呂媼怒呂公曰：“公始常欲奇此女，與貴人。沛令善公，求之不與，何自妄許與劉季？”呂公曰：“此非兒女子所知也�！弊渑c劉季。呂公女乃呂后也，生孝惠帝、魯元公主。

高祖為亭長時，常告歸之田。呂后與兩子居田中耨，有一老父過請飲，呂后因哺之。老父相呂后曰：“夫人天下貴人�！绷钕鄡勺樱�見孝惠，曰：“夫人所以貴者，乃此男也�！毕圄斣�，亦皆貴。老父已去，高祖適從旁舍來，呂后具言客有過，相我子母皆大貴。高祖問，曰：“未遠(yuǎn)�！蹦俗芳�，問老父。老父曰：“鄉(xiāng)者夫人嬰兒皆似君，君相貴不可言。”高祖乃謝曰：“誠如父言，不敢忘德�！奔案咦尜F，遂不知老父處。

(節(jié)選自《史記高祖本紀(jì)》)

4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是(3分)

a．高祖常徭咸陽，縱觀縱：聽任

b．高祖為亭長，素易諸吏易：交換

c．呂后因哺之哺：給人吃

d．誠如父言，不敢忘德誠：果真

解析易：輕視。

*b

5．下列各組句子中，全都表明劉季雄心勃勃的一組是(3分)

①隆準(zhǔn)而龍顏，美須髯，左股有七十二黑子

②大丈夫當(dāng)如此也

③仁而愛人，喜施，意豁如也

④高祖因狎侮諸客，遂坐上坐，無所詘

⑤臣少好相人，相人多矣，無如季相

⑥高祖乃謝曰：“誠如父言，不敢忘德�！�

a．②④⑥b．②⑤⑥

c．①④⑤d．②③④

解析①是介紹劉季的外貌，③是對劉季為人*格的評價，⑤是呂公認(rèn)為劉季面相顯貴；皆與劉季“雄心勃勃”無關(guān)。

*a

6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是(3分)

a．《高祖本紀(jì)》中對劉季的出身和相貌的記述頗具傳奇**。劉季仁厚愛人，喜歡施舍，心胸豁達(dá)。他平素具有干大事業(yè)的氣度，不從事平常人家生產(chǎn)勞作的普通事務(wù)。

b．高祖年輕時就有遠(yuǎn)大的志向，呂公到縣令家避難，大小官吏都籌備賀禮前往祝賀貴客到來，高祖亦抓住了這個千載難逢的機(jī)會攜萬錢前往，令呂公等人大為吃驚。

c．呂公擅長給人相面，一見到高祖，便認(rèn)定高祖有顯貴之相，對其敬重有加，雖然呂夫人強(qiáng)烈反對呂公擅定女兒的終身大事，但是呂公最終仍執(zhí)意將女兒嫁給了劉季。

d．高祖為亭長的時候，就有顯貴的預(yù)兆。一老者看見呂后與兒女在田中耕作，告訴劉季的妻子將來會因為自己的兒子而顯貴，這個孩子就是后來的孝惠皇帝。

解析原文的意思是“高祖做亭長，平時就看不起這幫官吏，于是在覲見的名帖上謊稱‘賀錢一萬’，其實他一個錢也沒帶”，并非選項所說“攜萬錢前往，令呂公等人大為吃驚”。

*b

7．把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)單父人呂公善沛令，避仇從之客，因家沛焉。(5分)

(2)老父已去，高祖適從旁舍來，呂后具言客有過，相我子母皆大貴。(5分)

*

(1)單父(shànfǔ，善甫)人呂公與沛縣的長官要好，為躲避仇人投奔到縣令這里來作客，于是就在沛縣安了家。(句意1分，“善”“客”“因”“家”各1分，采分點要嚴(yán)格)

(2)*走后，高祖正巧從旁邊的房舍走來，呂后就把那老人經(jīng)過此地，給她們看相，說他們母子都是富貴之相的情況，原原本本(全部)告訴了高祖。(句意1分，“適”“具”“相”“我子母”各1分，采分點要嚴(yán)格)

參考譯文：

高祖是沛郡豐邑(今*蘇豐縣)中陽里人，姓劉，字季。他的父親是太公，母親是劉媼(ǎo，襖)。劉媼曾經(jīng)在大澤的岸邊休息，夢中與神相遇。那時候電閃雷鳴，太公去找劉媼，看見一條蛟龍趴在她的身上。不久之后劉媼有了身孕，產(chǎn)下高祖。

高祖長的很有帝王之相，額頭高高隆起，鬢角和胡須很漂亮，左邊大腿有七十二顆黑痣。仁義而愛人，喜好施舍，態(tài)度大方豪爽。平常有遠(yuǎn)大的抱負(fù)，不跟老百姓一樣做生產(chǎn)之事。

高祖曾經(jīng)到咸陽去服徭役，有一次秦始皇出巡，允許人們隨意觀看，他看到了秦始皇，長嘆一聲說：“唉，大丈夫就應(yīng)該像這樣！”

單父(shànfǔ，善甫)人呂公與沛縣的長官要好，為躲避仇人投奔到縣令這里來作客，于是就在沛縣安了家。沛中的豪杰、官吏們聽說縣令有貴客，都前往祝賀。蕭何當(dāng)時是縣令的屬官，掌管收賀禮事宜，他對那些送禮的賓客們說：“送禮不滿千金的，讓他坐到堂下�！备咦孀鐾らL，平素就看不起這幫官吏，于是在覲見的名帖上謊稱“賀錢一萬”，其實他一個錢也沒帶。名帖遞進(jìn)去了，呂公見了高祖大為吃驚，趕快起身，到門口去迎接他。呂公這個人，喜歡給人相面，看見高祖的相貌，就非常敬重他，把他領(lǐng)到堂上坐下。蕭何說：“劉季一向滿口說大話，很少做成什么事。”高祖就趁機(jī)戲弄那些賓客，干脆就坐到上座去，一點兒也不謙讓。酒喝得盡興了，呂公于是向高祖遞眼*，讓他一定留下來。高祖喝完了酒，就留在后面。呂公說：“我從年輕的時候就喜歡給人相面，經(jīng)我給相面的人多了，沒有誰能比得上你劉季的面相，希望你好自珍愛。我有一個親生女兒，愿意許給你做你的灑掃妻妾�！本蒲缟⒘�，呂媼對呂公大為惱火，說：“你起初總是想讓這個女兒出人頭地，把她許配給個貴人。沛令跟你要好，想娶這個女兒你不同意，今天你為什么隨隨便便地就把她許給劉季了呢？”呂公說：“這不是女人家所懂得的。”終于把女兒嫁給劉季了。呂公的女兒就是呂后，生了孝惠帝和魯元公主。

高祖做亭長的時候，經(jīng)常請假回家到田里去。有一次呂后和孩子正在田中除草，有一*從這里經(jīng)過討水喝，呂后讓他喝了水，還拿飯給他吃。*給呂后相面說：“夫人真是天下的貴人�！眳魏笥肿屗�給兩個孩子相面，他見了孝惠帝，說：“夫人所以顯貴，正是因為這個男孩子�！彼�又給魯元相面，也同樣是富貴面相。*走后，高祖正巧從旁邊的房舍走來，呂后就把剛才那老人經(jīng)過此地，給她們看相，說他們母子都是富貴之相的情況，原原本本地告訴了高祖。高祖問這個人在哪，呂后說：“還走不遠(yuǎn)�！庇谑歉咦婢腿プ飞狭�*，問他剛才的事。*說：“剛才我看貴夫人及子女的面相都很像您，您的面相簡直是貴不可言�！备咦嬗谑堑乐x說：“如果真的像老人家所說，我決不會忘記你的恩德�！钡鹊礁咦骘@貴的時候，始終不知道*的去處。

第2篇：劉大樾《乞人張氏傳》的原文及譯文賞析

乞人張氏傳

清·劉大樾

楚之南，天地之氣，不鐘于人而鐘于石；流沙之西，天地之氣，不鐘于人而鐘于鴻雁；近世以來，天地之氣，不鐘于士大夫，而鐘于窮餓行乞之人。

合肥張美之，家在域北八十里之元潭。有女年十五，而同邑馬彥章來贅。張氏年二*，而父母皆已死，生二女亦死。其舅馬青芝妻早死，有三子、二女。三子彥章為長，彥章年四十余又死。彥章死而青芝之二子皆幼，賴張氏以養(yǎng)；其二女賴張氏以嫁。其后，合肥歲連不登。張氏奉其舅青芝及二叔南走池州乞食，而二叔又皆死。張氏復(fù)奉其舅自池州之桐城，依左氏之廡下，乞食、挑野菜以養(yǎng)。當(dāng)是時，桐之民有欲娶張氏者，而張氏以其舅老窮無歸，相依至死，不忍去，青芝死，而張氏年早已六十余，猶間至余家行乞也。

古者婦事舅姑①，雞初鳴而盥漱，其禮曠千載不行矣。然吾以為民秉之彝②，不盡絕于人心�？N紳大夫之家必有隆禮守義善事其舅姑，與孝子之事父母無異者，而往往求之不可得。夫縉紳者，衣食奉養(yǎng)之物備具也；然勃谿詬誶③，禁之而不止．窮餓至于行乞，茍可以依人而得食，不能禁其改適也；然至死不去，而養(yǎng)其舅以終身，豈非其天*之篤摯有過人哉？惜乎，其為女子且窮而行乞也！設(shè)使斯人為丈夫而登于朝堂，則其于君父人倫之間，出其至*，必有建樹非常者。

夫天地之氣不能無所鐘也。明之亡也，金陵之乞人聞之而赴水以死。丈夫不能，而女子能之；富貴者不能，而乞人能之，亦可慨也夫！

（選自《明清八大家文選》，有刪改）

【注】①舅姑：公婆。②彝：法度，規(guī)則。③勃谿詬誶：爭吵、辱罵。

1．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分）

a．不鐘于人而鐘于石鐘：聚集

b．合肥歲連不登登：豐收

c．猶間至余家行乞也間：斷晰續(xù)續(xù)

d．不能禁其改適也適：適當(dāng)

2．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（3分）

a．依左氏之廡下臣之壯也，猶不如人

b．桐之民有欲娶張氏者師者，所以傳道受業(yè)解惑也

c．不盡絕于人心乃設(shè)九賓禮于庭

d．則其于君父人倫之間則或咎其欲出者

3．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項是（3分）

a．文章開篇以一組排比句，由天地靈秀之氣，引出人間浩然之氣，從而點出文章主旨．。

b．張氏在桐城漂泊乞食時，有人想娶她，但公公反對，張氏放棄改嫁機(jī)會，奉養(yǎng)公公終生。

c．作者以質(zhì)樸的文字，簡練真切地記敘了張氏歷盡坎坷的人生際遇，贊美她的美好心靈。

d．文章用“縉紳大夫之家”的表現(xiàn)作為反襯，突顯張氏的為人品格，深化文章的主題、

4．把文中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）然至死不去，而養(yǎng)其舅以終身，豈非其天*之篤摯有過人哉？（5分）

（2）設(shè)使斯人為丈夫而登于朝堂，則其于君父人倫之間，出其至*，必有建樹非常者。（5分）

參考*：

4．（3分）d適：出嫁

5．（3分）c解析：c項，均為介詞，在。a項，助詞，相當(dāng)于“的”；助詞，用于主謂之間，取消句子**。b項，助詞，定語后置的標(biāo)志；助詞，表示判斷。d項，第三人稱代詞，她；指示代詞，那。

6．（3分）b解析：“因公公的反對，張氏放棄改嫁機(jī)會”錯誤，原文是“張氏以其舅老窮無歸，相依至死，不忍去”。

7．（10分）（l）但是張氏就是到公公死也沒有離開，給公公養(yǎng)老送終，難道不是她的天*的真誠超過了別人嗎？（“去”、“篤摯”、“過”、反問句式及句意各1分，共5分）

（2）假如這個人能為男子并且登上朝堂，那么她對待天子、人倫關(guān)系時，因為她高尚的品格，一定會有不同尋常的建樹。（“設(shè)使”、“斯”、“丈夫”、“非�！奔熬湟飧�1分，共5分）

參考譯文：

楚地的南面，天地沒有把自然界的靈秀之氣集聚于人而集聚于山石；流沙的西面，天地沒有把自然界的靈秀之氣聚集于人而集聚于鴻雁；近代以來，天地沒有把浩然正氣聚集于士大夫之流，而聚集于困窘饑餓的乞討之人。

合肥有個叫張美之的人，家住在城北八十里的元潭。他有個女兒十五歲，同鎮(zhèn)的一個叫馬彥章的人來入贅。張氏二*歲時，她的父母都死了，所生的兩個女兒也死了。張氏的公公馬青芝的妻子早死，馬青芝有三個兒子、兩個士兒。三個兒子中，馬彥章是老大，馬彥章四十多歲的時候也死了。馬彥章死的時候，馬青芝的另外兩個兒子還很年幼，都依靠張氏養(yǎng)活；馬青芝的兩個女兒也要依靠張氏才能出嫁。這以后，合肥連年歉收。張氏侍奉著公公馬青芝，帶著兩個弟弟向南到池州行乞。不久，兩個弟弟又死去。張氏侍奉著公公從池州到桐城，住在左家的屋檐下，靠乞討、挖野菜來養(yǎng)活公公。當(dāng)時，桐城有個人想娶張氏，但張氏因為公公年老、困窘?jīng)]有歸宿，她要與公公相依為命，直到公公老死，不忍心離開。等到馬青芝去世時，張氏已經(jīng)六十多歲了，還不時到有錢的人家乞討。

古代，兒媳婦侍奉公公婆婆，是雞開始鳴叫就洗漱，（然后去侍奉公婆，）但這種禮儀已經(jīng)有一千年不能實行了。但我認(rèn)為，人堅持道理，不應(yīng)該在心中完全忘掉，迭官貴人的家庭—定有尊崇禮儀、堅守道義，很好地侍奉公婆，和孝順的兒子侍奉父母沒有區(qū)別的兒媳婦，但這樣的人往往是找不不到的。達(dá)官貴人，衣服、食物等奉養(yǎng)的東西十分充足；但家庭的爭吵、辱罵卻禁止不了。窮困、饑餓到行乞的狀態(tài)，如果可以依靠別人得到食物，誰也不能禁止張氏致嫁；但是張氏就是到公公死也沒有離開，給公公養(yǎng)老送終，難道不是她的天*的真誠超過了別人嗎？可惜啊，她作為女子十分貧窮還要行乞！假如這個人能為男子并且登上朝堂，那么她對待天子、人倫關(guān)系時，因為她高尚的品格，一定會有不同尋常的建樹。

天地之間的正氣不能沒有集聚的地方。明朝滅亡時，金陵的乞討者聽說后就投水自盡。大丈夫不能做到的但一個弱女子能夠做到，富貴的人不能做到的但乞討的人能夠做到，這不使人十分感慨嗎？

第3篇：舞陽侯樊噲者,沛人也原文及譯文賞析

舞陽侯樊噲者，沛人也。以屠*為事，與高祖俱隱。初從高祖起豐，攻下沛。高祖為沛公，以噲為舍人。從攻胡陵、方與，還守豐，擊泗水監(jiān)豐下，破之�！�…項羽在戲下，欲攻沛公。沛公從百余騎因項伯面見項羽，謝無有閉關(guān)事。項羽既饗*士，中酒，亞父謀欲殺沛公，令項莊拔劍舞坐中，欲擊沛公，項伯常屏蔽之。時獨沛公與張良得入坐，樊噲在營外，聞事急，乃持鐵盾入到營。營衛(wèi)止噲，噲直撞入，立帳下。項羽目之，問為誰。張良曰：“沛公參乘樊噲�！表椨鹪唬骸皦咽俊！辟n之卮酒彘肩。噲既飲酒，拔劍切肉食，盡之。項羽曰：“能復(fù)飲乎？”噲曰：“臣死且不辭，豈特卮酒乎！且沛公先入定咸陽，暴師霸上，以待大王。大王今日至，聽小人之言，與沛公有隙，臣恐天下解，心疑大王也�！表椨鹉�然。沛公如廁，麾樊噲去。是日微樊噲奔入營誚讓項羽，沛公事幾殆�！�…黥布反時，高祖嘗病甚，惡見人，臥禁中，詔戶者無得入群臣。群臣絳、灌等莫敢入。十余日，噲乃排闥直入，大臣隨之。上獨枕一宦者臥。噲等見上流涕曰：“始陛下與臣等起豐沛，定天下，何其壯也！今天下已定，又何憊也！且陛下病甚，大臣震恐，不見臣等計事，顧獨與一宦者絕乎！且陛下獨不見趙高之事乎？”高帝笑而起。……太史公曰：“吾適豐沛，問其遺老，觀故蕭、曹、樊噲、滕公之家，及其素，異哉所聞！方其鼓*屠*賣繒之時，豈自知附驥之尾，垂名漢廷，德流子孫哉？”

（節(jié)選自《史記?樊酈滕灌列傳》）

9．對下列句子中加點的詞語的解釋，不正確的一項是

a．沛公從百余騎從：跟從。

b．項羽既饗*士饗：犒勞。

c．項伯常屏蔽之蔽：遮擋。

d．與沛公有隙隙：隔閡。

10．下列加點虛詞用法相同的一項是

a．①沛公從百余騎因項伯面見項羽②項王即日因留沛公與飲

b．①是日微樊噲奔入營誚讓項羽②微夫人之力不及此

c．①暴師霸上，以待大王②飾以篆文山龜鳥獸之形

d．①方其鼓*屠*賣繒之時②余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也

11．下列句子分別編為四組，全都說明樊噲“勇猛豪爽”的一組是

①從攻胡陵、方與，還守豐②營衛(wèi)止噲，噲直撞入，立帳下③噲既飲酒，拔劍切肉食，盡之④臣死且不辭，豈特卮酒乎⑤噲乃排闥直入⑥噲等見上流涕

a．①③④b．①⑤⑥c．②③⑤d．③④⑥

12．下列對文章內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是

a．樊噲既有*頭腦，又勇敢豪爽。當(dāng)劉邦處于危險境地時，他不顧個人安危，闖入營帳，義正詞嚴(yán)地譴責(zé)項羽，幫助劉邦脫離險境。

b．教材中的《鴻門宴》也有樊噲闖帳一節(jié)，本文與之相比少了怒視項羽這一細(xì)節(jié)，人物形象不及《鴻門宴》生動傳神。

c．劉邦因患病獨臥宮中，不見朝臣，精神疲憊。樊噲直入宮內(nèi)，以趙高篡權(quán)的教訓(xùn)，說服劉邦，使劉邦精神振作起來。

d．司馬遷在最后的議論中，對樊噲等人從普通平民通過自己的努力使自己名垂?jié)h廷，恩德惠及子孫表示驚異，表達(dá)了作者對這些人物的贊嘆。

13．把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

（1）噲曰：“臣死且不辭，豈特卮酒乎！（3分）

（2）且陛下病甚，大臣震恐，不見臣等計事，顧獨與一宦者絕乎�。�3分）

（3）所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也。（2分）

（4）因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知。（2分）

參考*

9．a(chǎn)（使跟從，率領(lǐng)）

10．b（都是“如果沒有”a項“通過”/“于是”；c項連詞“來”/介詞“用”；d項“他們”/“自己”）

11．c（①句是介紹樊噲跟隨劉邦進(jìn)攻胡陵方與的事；⑥句是樊噲等人勸諫劉邦的懇切態(tài)度。）

12．d（“通過自己的努力使自己名垂?jié)h廷”不正確，因為原文中“豈自知附驥之尾”的意思是“依附他人而成名”。）

13.

（1）我連死都不怕，難道還在乎這一碗酒嗎

（2）況且您病得不輕，大臣們都驚慌失措，您又不肯接見我們這些人來討論國家大事，難道您只想和一個宦官訣別嗎？

（3）派遣將領(lǐng)把守關(guān)口的原因。是防備其他的盜賊出入和意外的變故。

(4)依靠別人的力量，又反過來損害他，這是不仁道的。失掉自己的同盟者，這是不明智的。

參考譯文：

舞陽侯樊噲是沛縣人，以殺*賣*肉為生，曾經(jīng)和漢高祖一起隱藏在鄉(xiāng)間。當(dāng)初跟從高祖在豐縣起兵，攻取了沛縣。高祖做了沛公，就以樊噲為舍人。接著，他跟隨沛公攻打胡陵、方與，回過頭來又鎮(zhèn)守豐縣，在豐縣城下，擊敗了泗水郡郡監(jiān)所帶領(lǐng)的*隊�！�…項羽駐*戲下，準(zhǔn)備進(jìn)攻沛公。沛公帶領(lǐng)一百多騎兵來到項營，通過項伯面見項羽，向項羽謝罪，說明自己并沒有封鎖函谷關(guān)，不讓諸侯*進(jìn)入關(guān)中的事。項羽設(shè)宴犒賞*中將士，正在大家喝得似醉非醉的時候，亞父范增想謀殺沛公，命令項莊拔劍在席前起舞，想乘機(jī)擊殺沛公，而項伯卻一再擋在沛公的前面。這時只有沛公和張良在酒席宴中，樊噲在大營之外，聽說事情緊急，就手持鐵盾牌來到大營前。守營衛(wèi)士阻擋樊噲，樊噲徑直撞了進(jìn)去，站立在帳下。項羽注視著他，問他是誰。張良說：“他是沛公的參乘樊噲�！表椨鸱Q贊道：“真是個壯士！”說罷，就賞給他一大碗酒和一條豬前腿。樊噲舉杯一飲而盡，然后拔出寶劍切開豬腿，把它全部吃了下去。項羽問他：“還能再喝一碗嗎？”樊噲說道：“我連死都不怕，難道還在乎這一碗酒嗎！況且我們沛公首先進(jìn)入并平定咸陽，露宿霸上，以此來等待您的到來。大王您今天一到這里，就聽信了小人的胡言亂語，跟沛公有了隔閡，我擔(dān)心天下從此又要四分五裂，百姓們都懷疑是您一手造成的啊！”項羽聽罷，沉默不語。沛公借口要去上廁所，暗示樊噲一同離去。這一天若不是樊噲闖進(jìn)大營責(zé)備項羽的話，沛公的事業(yè)幾乎就完了�！�…以前在黥布反叛的時候，高祖一度病得很厲害，討厭見人，他躺在宮禁之中，詔令守門人不得讓群臣進(jìn)去看他。群臣中如絳侯周勃、灌嬰等人都不敢進(jìn)宮。這樣過了十多天，有一次樊噲推開宮門，徑直闖了進(jìn)去，后面群臣緊緊跟隨�？吹礁咦嬉蝗苏碇�一個宦官躺在床上。樊噲等人見到皇帝之后，痛哭流涕地說：“想當(dāng)初陛下和我們一道從豐沛起兵，平定天下，那是什么樣的壯舉啊！而如今天下已經(jīng)安定，您又是何等的疲憊不堪��！況且您病得不輕，大臣們都驚慌失措，您又不肯接見我們這些人來討論國家大事，難道您只想和一個宦官訣別嗎？再說您難道不知道趙高作亂的往事嗎？”高祖聽罷，于是笑著從床上起來�！�…太史公說：我曾經(jīng)到過豐沛，訪問當(dāng)?shù)氐倪z老，觀看原來蕭何、曹參、樊噲、滕公居住的地方，打聽他們當(dāng)年的有關(guān)故事，所聽到的真是令人驚異呀！當(dāng)他們**殺*或販賣絲繒的時候，難道他們就能知道日后能附驥尾，垂名漢室，德惠傳及子孫嗎？我和樊噲的孫子樊他廣有過交往，他和我談的高祖的功臣們開始起家時的事跡，就是以上我所記述的這些。