狠狠操网,91中文字幕在线观看,精品久久香蕉国产线看观看亚洲,亚洲haose在线观看

淺析《詩(shī)經(jīng)》中的鳥意象

淺析《詩(shī)經(jīng)》中的鳥意象

  鳥作為名物的一種,是詩(shī)人情感抒發(fā)的載體,在它們身上,凝集著那個(gè)時(shí)代的文化精神,以下是小編搜集整理的一篇探究《詩(shī)經(jīng)》中的鳥意象的論文范文,供大家閱讀借鑒。

  一、從篇章分布看鳥意象

  《詩(shī)經(jīng)》中的鳥名眾多,古今名稱有變化。有的鳥古名不同,但今名相同,有的鳥古名相同,但今名不同。筆者對(duì)鳥類進(jìn)行劃分的原則是將古名不同今名一致的視為同一類,將古今一致而今名不同的視為不同類。如《商頌·玄鳥》“天命玄鳥,降而生商”中的“玄鳥”與《邶風(fēng)·燕燕》“燕燕于飛,差池其羽”中的“燕”,名稱不同,但今名同為“燕”,故為一類;《魏風(fēng)·伐檀》“鵲之彊彊,鶉之奔奔”中的“鶉”與《小雅·四月》“匪鶉匪鳶,翰飛戾天”中的“鶉”同名,前者今名為“鵪鶉”,后者為“雕”,故為不同類。對(duì)于詩(shī)中的泛稱“鳥”,筆者視為同類。

  據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),《詩(shī)經(jīng)》中所提到的鳥類共36種,這些鳥類在《詩(shī)經(jīng)》中共出現(xiàn)70次。就風(fēng)、雅、頌各篇章來(lái)看,鳥意象出現(xiàn)的次數(shù)分別為30次、35次及5次,在各篇章的分布比例為43%、50%及7%,這與《詩(shī)經(jīng)》中風(fēng)、雅詩(shī)常使用以名物為依托的比興手法有關(guān)。風(fēng)詩(shī)收集的是各地的土風(fēng)歌謠,在老百姓中的傳唱比例很高。雅詩(shī)是宮廷宴享或朝會(huì)時(shí)的樂(lè)歌,主要是貴族文人所創(chuàng)作。由此,我們可推測(cè)《詩(shī)經(jīng)》所著的年代,老百姓和貴族文人對(duì)鳥類意象都有著較深的情結(jié)。這與《唐宋詞鑒賞辭典》后附錄及《唐詩(shī)歌鑒賞辭典》中有關(guān)月亮的名句所占比例很高可證古人有著較深的月亮情結(jié)一樣,似乎有關(guān)天空的意象充滿著神秘感,可以使人表現(xiàn)幻想、期望、浪漫、美好、失意、諷諫等。

  就風(fēng)詩(shī)中各鳥意象分布情況,鳥意象使用最多的為邶風(fēng)(6次)、豳風(fēng)(5次)、鄭風(fēng)(4次),鳥意象近零的是齊風(fēng)、魏風(fēng)、陳風(fēng)、檜風(fēng)。表面上看來(lái),與書中所收錄作品的數(shù)量有關(guān),細(xì)究風(fēng)詩(shī)原文及風(fēng)詩(shī)地域,詩(shī)中鳥意象的呈現(xiàn)有時(shí)與詩(shī)人的主觀依托或地理環(huán)境的影響有關(guān)。邶地位于今河南湯陰縣,在古時(shí)屬于衛(wèi)國(guó),而衛(wèi)地昏君較多,人民負(fù)擔(dān)很重,邶風(fēng)中的詩(shī)作多為諷諫,而鳥作為比興的依托甚為多見(jiàn)。對(duì)于鄭詩(shī),《論語(yǔ)》有云“:鄭聲淫!

  這不僅指聲調(diào),也指內(nèi)容多為戀愛(ài)題材,作為抒情詩(shī)歌用名物比興不為少見(jiàn)。豳地在今陜西旬邑縣西南地區(qū),亦即今陜西郴縣。據(jù)記載,自周人先祖公劉率領(lǐng)周人遷居到這里后,非常重視農(nóng)業(yè),由此豳地詩(shī)歌務(wù)農(nóng)色彩明顯!捌涿裼邢韧踹z風(fēng),好稼穡,務(wù)本業(yè),故豳詩(shī)言農(nóng)桑衣食之本甚備!

  而農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá)的豳地亦多有鳥獸花草之名。為什么有的地方幾乎無(wú)鳥意象呢?筆者認(rèn)為,有地理環(huán)境影響的因素。《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》述“既明且哲,以保其身”是對(duì)仲山甫明智善于保全自我的贊美。史載周宣王為了防御外族的突然入侵,派遣仲山甫到齊地筑城,仲山甫雖知齊地環(huán)境艱苦,氣候惡劣,并且筑城任務(wù)十分艱巨,但是毫不猶豫地動(dòng)身了。又《漢書·地理志》有“太公以齊地負(fù)海舄鹵,少五谷而人民寡”的記錄。因此齊地環(huán)境資源的匱乏,缺乏鳥意象出現(xiàn)的條件。又魏地在今山西芮城東北,土地平,生產(chǎn)少;陳地在今河南淮陽(yáng)及安徽一帶,土地廣平,無(wú)名山大川。

  就各類鳥意象來(lái)看,同謂野雞的雉、共出現(xiàn)6次,黃鳥5次,同謂大雁的雁、鴻為4次,同為貓頭鷹的鸮、鴟鸮、鴟為4次,它們是《詩(shī)經(jīng)》中出現(xiàn)次數(shù)最多的鳥類。就象征意義來(lái)看,黃鳥在詩(shī)中通常是美好善意的象征,大雁通常是主人公奔波勞碌的象征,而貓頭鷹則為主人公不幸、邪惡、霸道的象征。這與《詩(shī)經(jīng)》中表現(xiàn)的主流情感相吻合。分析同篇章中的鳥意象,有14篇詩(shī)歌出現(xiàn)3次以上同類鳥意象,最高5次。這體現(xiàn)了《詩(shī)經(jīng)》的章法結(jié)構(gòu)崇尚重章疊句、回環(huán)往復(fù)的特點(diǎn)。

  二、從內(nèi)容的象征義看鳥意象

  (一)斗志昂揚(yáng)或厭世憂怨的象征

  《小雅·采芑》是描寫方叔南征荊蠻的詩(shī),用“彼飛隼,其飛戾天,亦集爰止”來(lái)表現(xiàn)方叔檢閱軍隊(duì)的盛況:戰(zhàn)車排開整三千,戰(zhàn)士持盾勤操練,擊鼓咚咚號(hào)令傳,士兵動(dòng)作應(yīng)鼓點(diǎn)。《小雅·六月》這首詩(shī)通過(guò)敘述周宣王北征的故事,稱頌功臣尹吉甫的大家風(fēng)范及出色的軍事才干。其中“織文鳥章,白旆央央。

  元戎十乘,以先啟行”,意即鳳鳥圖案的白色旗幟飄揚(yáng),我軍戰(zhàn)車共十輛,沖鋒在前。在旗幟上的鳳鳥應(yīng)象征著吉利、奮發(fā)!缎⊙拧ゃ嫠繁憩F(xiàn)的是作者憂時(shí)畏亂恨讒的心情。詩(shī)中“彼飛隼,載飛載止”“彼飛隼,載飛載揚(yáng)”及“彼飛隼,率彼中陵”中“隼”屬鷂鷹一類的鳥,作者以“隼”飛的各種狀態(tài)表現(xiàn)詩(shī)人憂慮重重的艱難處境。

  (二)美好或不幸、失敗的愛(ài)情婚姻的象征

  《鄭風(fēng)·溱洧》《周南·關(guān)雎》“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲”,據(jù)朱熹的《詩(shī)集傳》記載,“關(guān)雎”是一種水鳥,“生有定偶而不相亂。偶常并游而不相狎!瓣P(guān)雎”在此詩(shī)中,表現(xiàn)的是主人公對(duì)愛(ài)慕對(duì)象的癡情與專一,雖然從詩(shī)中我們可以感受到主人公“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”的內(nèi)心煎熬,但這種痛苦又執(zhí)著的過(guò)程何嘗不是內(nèi)心深藏著的對(duì)甜蜜愛(ài)情的期待呢?《小雅·鴛鴦》“:鴛鴦?dòng)陲w,畢之羅之”“鴛鴦在梁,戢其左翼”中的鴛鴦形象象征中國(guó)傳統(tǒng)式美滿婚姻的夫婦雙方,他們經(jīng)受得住大起大落,也能同甘共苦,心有靈犀。在《詩(shī)經(jīng)》中涉及表現(xiàn)對(duì)愛(ài)情婚姻失望的詩(shī)歌也為數(shù)不少,尤為典型的是《衛(wèi)風(fēng)·氓》。它描寫了一個(gè)少女被男子追求到相戀、相愛(ài)到最后終被拋棄的愛(ài)情婚姻悲劇。詩(shī)中的“于嗟鳩兮!無(wú)食桑葚”的“鳩”指小斑鳩,喻女子,作者透過(guò)對(duì)貪吃桑葚的小斑鳩的告誡,體現(xiàn)女子對(duì)婚姻的失望與覺(jué)醒。作者用鵲巢、旨苕象征不該出現(xiàn)的事情出現(xiàn)了,它預(yù)示著被人離間而導(dǎo)致的婚姻危機(jī)或婚姻的結(jié)束。在《曹風(fēng)·候人》中描述著另一種失落的愛(ài)情:強(qiáng)權(quán)者搶來(lái)官職低微的候人的女兒,而隨之又將其拋棄!熬S鵜在梁,不濡其翼“”維鵜在梁,不濡其咮”中“鵜”即鵜鶘,是一種專門吃魚的水鳥。而這里的“鵜”不用沾濕嘴和翅膀就能吃到魚,象征著愛(ài)情的強(qiáng)行霸占者及隨意的拋棄者。這樣的婚姻當(dāng)然不可取,必然是不幸的。

  (三)賢或惡的象征

  按魏源、王先謙等學(xué)者的說(shuō)法,《邶風(fēng)·凱風(fēng)》應(yīng)是七子孝母之詩(shī)。詩(shī)歌一方面歌頌?zāi)笎?ài)的偉大,另一方又表現(xiàn)了對(duì)母親無(wú)以回報(bào)的自責(zé)之情。這是一首有名的子女表達(dá)對(duì)母親孝順心意的詩(shī)歌。詩(shī)中出現(xiàn)的“睍睆黃鳥,載好其音”中的“黃鳥”,象征著子孝的美德。又如《周頌·振鷺》“振鷺于飛,于彼西雍。我客戾止,亦有斯容”中的“鷺”是長(zhǎng)有白色羽毛的鳥。按清人姚際恒的說(shuō)法,這首詩(shī)歌是周人對(duì)宋微子的贊美之詞。宋微子外尊周主,內(nèi)施仁德,頗受百姓愛(ài)戴。

  那么“鷺”象征宋微子一類賢人!肚仫L(fēng)·黃鳥》是一首表述對(duì)賢人離去的惋惜悲憐之情的詩(shī)歌。據(jù)《史記·秦本紀(jì)》,該詩(shī)為秦人所作。詩(shī)作的背景是秦穆公離世,有一百多人殉葬,其中有秦國(guó)良臣子車奄息等人,詩(shī)歌開篇便以黃鳥的悲鳴之聲興起子車被殉之事,“交交黃鳥,止于棘”“交交黃鳥,止于!薄敖唤稽S鳥,止于楚”,整首詩(shī)體現(xiàn)了秦人對(duì)子車奄息這樣的賢人良臣的無(wú)比痛惜及不舍之情。《鄘風(fēng)·鶉之奔奔》“:鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無(wú)良,我以為兄。鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無(wú)良,我以為君!比(shī)以鶉鵲飛則相隨,居則常匹的美好形象反襯一個(gè)道德敗壞、卑鄙無(wú)恥的男性形象。《小雅·鶴鳴》“鶴鳴于九皋,聲聞?dòng)谝啊薄苞Q鳴于九皋,聲聞?dòng)谔臁敝杏谩苞Q”應(yīng)指人才、賢人,詩(shī)歌意勸統(tǒng)治者人盡其才,唯才是舉。

  詩(shī)歌中鳥也有惡的象征,如《豳風(fēng)·鴟鸮》“鴟鸮鴟鸮,既取我子,無(wú)毀我室”,運(yùn)用“鴟鸮“即貓頭鷹這一意象表現(xiàn)權(quán)貴的.強(qiáng)悍、霸道,通過(guò)弱者對(duì)強(qiáng)者的喊話,表現(xiàn)強(qiáng)權(quán)者、橫行者之惡。《陳風(fēng)·墓門》中“墓門有梅,有鸮萃止”中“鸮”指貓頭鷹,這里的貓頭鷹象征蠻橫無(wú)理、不聽(tīng)勸阻的人。在《大雅·瞻印》中,作者對(duì)周幽王的荒淫無(wú)道進(jìn)行了毫不留情的批評(píng),對(duì)其愛(ài)寵的卑劣行徑給予了嚴(yán)厲的聲討,干預(yù)朝政,禍國(guó)殃民,無(wú)中生有,陷害無(wú)辜之人。文中“懿厥哲婦,為梟為鴟。婦有長(zhǎng)舌,維厲之階”中的“鴟、鸮”指貓頭鷹,象征惡人。

  (四)奔波勞碌的象征

  《唐風(fēng)·鴇羽》抒發(fā)了農(nóng)民對(duì)繁重的徭役的強(qiáng)烈憤慨和哀怨之情!懊C肅鴇羽,集于苞栩”“肅肅鴇翼,集于苞棘”“肅肅鴇行,集于苞!敝校d跟大雁貌似,傳說(shuō)鴇無(wú)后腳趾,站立不穩(wěn),故而會(huì)通過(guò)扇動(dòng)翅膀來(lái)保持平衡,以致不能停下來(lái)。作者以鴇象征繁重徭役下不得休息的人們,以鴇棲樹的艱難比喻成擁有繁重徭役、在外不能孝親的役夫!缎⊙拧櫻恪分刑岬,有很多流民被迫到偏遠(yuǎn)的地方服很重的徭役,連鰥寡之人也包括在內(nèi)。勞役的人辛苦筑墻,卻沒(méi)有一個(gè)安身的地方!傍櫻阌陲w,肅肅其羽“”鴻雁于飛,集于中澤”“鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷”,此鴻雁代指苦難的流民。又如《小雅·四牡》寫的是一個(gè)小官吏常年因工作奔波在外,很思念家鄉(xiāng)及母親的一首詩(shī)。“翩翩者,載飛載下,集于苞栩”“翩翩者,載飛載止”中的“”也叫鵓鴣,此文以鵓鴣的無(wú)拘無(wú)束,反襯詩(shī)人因公務(wù)似乎永遠(yuǎn)不得脫身苦累。

  綜上,鳥作為名物的一種,是詩(shī)人情感抒發(fā)的載體,在它們身上,凝集著那個(gè)時(shí)代的文化精神!对(shī)經(jīng)》中的鳥類眾多,一些鳥名古今有變化,無(wú)論是普通老百姓還是貴族文人在《詩(shī)經(jīng)》所著的年代都有較深的鳥意象情結(jié),鳥意象可以表達(dá)人們豐富的情感,而美好善意、邪惡不幸、奔波勞碌等情感是《詩(shī)經(jīng)》中的主流情感。各地風(fēng)詩(shī)中鳥意象的表現(xiàn)與當(dāng)?shù)氐淖匀画h(huán)境或詩(shī)人的主觀依托有著密切的關(guān)系。

  參考文獻(xiàn):

  [1]程俊英.詩(shī)經(jīng)譯注[M].上海:上海古籍出版社,2004.

  [2][春秋]孔丘.論語(yǔ)[M].西安:陜西人民出版社,2006.

  [3][漢]班固.漢書[M].北京:團(tuán)結(jié)出版社,1996.

  詩(shī)經(jīng)

  《詩(shī)經(jīng)》,是中國(guó)古代詩(shī)歌開端,最早的一部詩(shī)歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀(jì)至前6世紀(jì))的詩(shī)歌,共305篇,其中6篇為笙詩(shī),即只有標(biāo)題,沒(méi)有內(nèi)容,稱為笙詩(shī)六篇(《南陔》《白華》《華黍》《由庚》《崇丘》《由儀》),反映了周初至周晚期約五百年間的社會(huì)面貌。[1-2]

  《詩(shī)經(jīng)》的作者佚名,絕大部分已經(jīng)無(wú)法考證,傳為尹吉甫采集、孔子編訂!对(shī)經(jīng)》在先秦時(shí)期稱為《詩(shī)》,或取其整數(shù)稱《詩(shī)三百》。西漢時(shí)被尊為儒家經(jīng)典,始稱《詩(shī)經(jīng)》,并沿用至今。詩(shī)經(jīng)在內(nèi)容上分為《風(fēng)》《雅》《頌》三個(gè)部分!讹L(fēng)》是周代各地的歌謠;《雅》是周人的正聲雅樂(lè),又分《小雅》和《大雅》;《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂(lè)歌,又分為《周頌》《魯頌》和《商頌》。

  孔子曾概括《詩(shī)經(jīng)》宗旨為“無(wú)邪”,并教育弟子讀《詩(shī)經(jīng)》以作為立言、立行的標(biāo)準(zhǔn)。先秦諸子中,引用《詩(shī)經(jīng)》者頗多,如孟子、荀子、墨子、莊子、韓非子等人在說(shuō)理論證時(shí),多引述《詩(shī)經(jīng)》中的句子以增強(qiáng)說(shuō)服力。至漢武帝時(shí),《詩(shī)經(jīng)》被儒家奉為經(jīng)典,成為《六經(jīng)》及《五經(jīng)》之一。

  《詩(shī)經(jīng)》內(nèi)容豐富,反映了勞動(dòng)與愛(ài)情、戰(zhàn)爭(zhēng)與徭役、壓迫與反抗、風(fēng)俗與婚姻、祭祖與宴會(huì),甚至天象、地貌、動(dòng)物、植物等方方面面,是周代社會(huì)生活的一面鏡子。

  成書過(guò)程

  名稱由來(lái)

  《詩(shī)經(jīng)》約成書于春秋中期,起初叫做《詩(shī)》,孔子曾多次提及此稱,如:“《詩(shī)》三百,一言以蔽之,曰:‘思無(wú)邪’”[4]!罢b《詩(shī)》三百,授之以政,不達(dá);使于四方,不能專對(duì)。雖多,亦奚以為?”

  司馬遷記載的也是這一名稱,如:“《詩(shī)》三百篇,大抵賢圣發(fā)憤之所為作也!

  因?yàn)楹髞?lái)傳世的版本中共記載有311首,為了敘述方便,就稱作“詩(shī)三百”。之所以改稱《詩(shī)經(jīng)》,是由于漢武帝以《詩(shī)》《書》《禮》《易》《春秋》為五經(jīng)的緣故。

  產(chǎn)生年代

  《詩(shī)經(jīng)》是中國(guó)第一部詩(shī)歌總集,最早的記錄為西周初年,最遲產(chǎn)生的作品為春秋時(shí)期,上下跨度約五六百年。產(chǎn)生地域以黃河流域?yàn)橹行模系介L(zhǎng)江北岸,分布在現(xiàn)今陜西、甘肅、山西、山東、河北、河南、安徽、湖北等地。

  經(jīng)文史專家考定,《詩(shī)經(jīng)》中的作品是在周武王滅商(公元前1066年)以后產(chǎn)生的。

  《周頌》時(shí)代最早,在西周初年產(chǎn)生,是貴族文人作品,以宗廟樂(lè)歌、頌神樂(lè)歌為主,也有部分描寫農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。

  《大雅》是周王朝盛隆時(shí)期的產(chǎn)物,是中國(guó)上古僅存的史詩(shī)。關(guān)于《大雅》這十八篇的創(chuàng)作年代,各家說(shuō)法不同:鄭玄認(rèn)為《文王之什》是文王、武王時(shí)代的詩(shī),《生民之什》從《生民》至《卷阿》八篇為周公、成王之世詩(shī)。朱熹認(rèn)為:“正《大雅》……多周公制作時(shí)所定也。”但均認(rèn)為“正大雅”是西周初年之詩(shī)。

  《小雅》產(chǎn)生于西周晚年到東遷以后。

  《魯頌》和《商頌》都產(chǎn)生在周室東遷(公元前770年)以后。

  創(chuàng)作者

  相傳周代設(shè)有采詩(shī)之官,每年春天,搖著木鐸深入民間收集民間歌謠,把能夠反映人民歡樂(lè)疾苦的作品,整理后交給太師(負(fù)責(zé)音樂(lè)之官)譜曲,演唱給周天子聽(tīng),作為施政的參考。這些沒(méi)有記錄姓名的民間作者的作品,占據(jù)詩(shī)經(jīng)的多數(shù)部分,如十五國(guó)風(fēng)。

  周代貴族文人的作品構(gòu)成了詩(shī)經(jīng)的另一部分。《尚書》記載,《豳風(fēng)·鴟鸮》為周公旦所作。2008年入藏清華大學(xué)的一批戰(zhàn)國(guó)竹簡(jiǎn)(清華簡(jiǎn))中的《耆夜》篇中,敘述武王等在戰(zhàn)勝黎國(guó)后慶功飲酒,其間周公旦即席所作的詩(shī)《蟋蟀》,內(nèi)容與現(xiàn)存《詩(shī)經(jīng)·唐風(fēng)》中的《蟋蟀》一篇有密切關(guān)系。

  創(chuàng)作背景

  周代的祖居之地周原宜于農(nóng)業(yè),“大雅”中的《生民》《公劉》《綿綿瓜瓞》等詩(shī)篇都表明周是依靠農(nóng)業(yè)而興盛,農(nóng)業(yè)的發(fā)展促進(jìn)了社會(huì)的進(jìn)步。周在武王伐紂之后成為天下共主,家族宗法制度、土地、奴隸私有與貴族領(lǐng)主的統(tǒng)治成為這一歷史時(shí)期的社會(huì)政治特征。

  西周取代殷商,除了商紂暴虐無(wú)道,主要與其實(shí)行奴隸制經(jīng)濟(jì)制度有關(guān)。西周建立以后,為緩和生產(chǎn)關(guān)系與生產(chǎn)力的尖銳矛盾,緩和階級(jí)斗爭(zhēng),變奴隸制為農(nóng)奴制,正如王國(guó)維在《殷商制度論》中所言:“中國(guó)政治與文化之變革,莫?jiǎng)∮谝笾苤H……殷周間的三大變革,自其表而言之,不過(guò)一家一姓之興亡,與都邑之轉(zhuǎn)移。自其里言之,則舊制度廢而新制度興,舊文化廢而新文化興……”

  西周較之殷商,由于經(jīng)濟(jì)制度的巨大變革,促使社會(huì)在精神文明方面產(chǎn)生飛躍性的進(jìn)步,作為文學(xué)代表的《詩(shī)經(jīng)》出現(xiàn)是時(shí)代進(jìn)步的必然產(chǎn)物,而它反過(guò)來(lái)又促進(jìn)了社會(huì)的文明進(jìn)步。

  傳承歷史

  據(jù)說(shuō)春秋時(shí)期流傳下來(lái)的詩(shī)有3000首之多,后來(lái)只剩下311首(其中有六首笙詩(shī)有目無(wú)詩(shī))。孔子編纂詩(shī)經(jīng)之后,最早明確記錄的傳承人,是“孔門十哲”、七十二賢之一的子夏,他對(duì)詩(shī)的領(lǐng)悟力最強(qiáng),所以由其傳詩(shī)。

  漢初,說(shuō)詩(shī)的有魯人申培公,齊人轅固生和燕人韓嬰,合稱三家詩(shī)。齊詩(shī)亡于魏,魯詩(shī)亡于西晉,韓詩(shī)到唐時(shí)還在流傳,而今只剩外傳10卷,F(xiàn)今流傳的詩(shī)經(jīng),是毛公所傳的毛詩(shī)。

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除