第1篇：旅夜書懷原文及賞析

旅夜書懷

杜甫唐

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大*流。

名豈文章著，官應(yīng)老病休。

飄飄何所似？天地一沙鷗。

【注釋】：

①飄飄：不定的樣子。

②何所似：所像的是什么。

③危檣：船上的高桅桿。

④獨夜：孤獨的不眠之夜。

⑤文章著：因文章而著名。

⑥老病休：因年老衰病而離職。

⑦星垂：星辰低垂。

⑧平野：天空和原野。

【譯文】：

岸邊微風(fēng)低拂細(xì)草，旅夜孤舟桅桿高聳。廣闊的原野上空星辰低垂，翻滾的*潮里月輪奔涌。名聲難道要憑文章流播，官位只該因為年老多病斷送。我漂泊一生，究竟象什么？就如同那茫茫天地之間一只孤飛的沙鷗！

【賞析】：

詩作于代宗永泰元年（765），詩人由華州解職離成都去重慶途中。全詩流露了詩人奔波不遇之情。詩的前半段寫“旅夜”的情景。以寫景展現(xiàn)境況和情懷，寓情于景之中。后半寫“書懷”。抒發(fā)自己原有*抱負(fù)，卻因老病而被排擠，表現(xiàn)了內(nèi)心漂泊無依的傷感，字字是淚，聲聲哀嘆，感人至深。“星垂平野闊，月涌大*流”與李白的“山隨平野盡，*入大荒流”有異曲同工之妙。此詩讀來雖覺凄苦，卻不感頹廢，所以清代紀(jì)昀說：“通首神完氣足，氣象萬千，可當(dāng)雄渾之品�！�

這首詩既寫旅途風(fēng)情，更感傷老年多病，卻仍然只能像沙鷗在天地間飄零�！懊�豈文章著”是反語，也許在詩人的內(nèi)心，自認(rèn)為還有宏大的*抱負(fù)未能施展。

第2篇：《旅夜書懷》古詩原文及賞析

【詩句】細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟。

【出處】唐·杜甫《旅夜書懷》。

【意思】*岸上的細(xì)草被微風(fēng)輕輕地吹拂，夜*里一只高懸著桅桿的孤舟。

【全詩】

《旅夜書懷》

.[唐].杜甫

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大*流。

名豈文章著，官因老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。

【鑒賞】

詩圣杜甫晚年離蜀后，乘舟東下，終日以舟為家，直至死于舟中。此詩便是作于旅途中的一首五律。前四句是對夜景的描繪，星、月聯(lián)傳誦尤廣，境界雄闊;后四句是對身世的感慨，名、官聯(lián)寄意尤深，蒼涼沉郁。他盡管薄有詩名，卻宦途偃蹇，于羈旅之中抒寫窮愁之狀，怎能不令詩人覺得自己無所依靠，命如沙鷗呢?

【評析】

唐詩篇名。五律。杜甫作。見《杜詩詳注》卷一四。永泰元年(765)，嚴(yán)武去世，杜甫失去依靠，遂率家離開成都，乘舟東下，經(jīng)渝州(今四川重慶)、忠州(今四川忠縣)至云安(今四川云陽)。此詩為途中所作：“細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟。星垂平野闊，月涌大*流。名豈文章著，官應(yīng)老病休。飄飄何所似?天地一沙鷗�！鼻八木鋵懧靡咕�*，后四句抒發(fā)感觸，反映詩人當(dāng)時孤凄悲苦的心情。“星垂”二句，“垂”和“涌”字均為詩眼，“垂”字更顯出平野之闊，“涌”字則更烘托出*濤澎湃，波瀾激蕩的景象，是杜詩中煉字的典型例子。“飄飄”二句，即景自況，點出詩旨，亦為傳誦名句。黃生曰：“‘一沙鷗’，何其渺!‘天地’，何其大!合而言之曰‘天地一沙鷗’，作者吞聲，讀者失笑�！�(《杜詩說》卷五)全詩情景交融，意境雄渾悲涼，語言精*穩(wěn)重，為老杜五律代表作之一。浦起龍評此詩曰：“筆筆高老�！�(《讀杜心解》卷三)紀(jì)昀云：“通首神完氣足，氣象萬千，可當(dāng)雄渾之品�！�(《唐宋詩舉要》卷四引)

第3篇：《旅夜書懷》原文和賞析

【詩句】名豈文章著，官因老病休。

【出處】唐·杜甫《旅夜書懷》。

【意思】名聲豈能是因文章而顯著?做官老了，理應(yīng)退休。

【賞析】豈：難道。著：顯著。我的聲名，難道是想借文章而顯著嗎?我的官職，是該隨我的老病而退休了。作者表示自己胸懷坦蕩，并不把世俗名利放在心上。

【全詩】

《旅夜書懷》

[唐].杜甫

細(xì)草微風(fēng)岸，危檣獨夜舟。

星垂平野闊，月涌大*流。

名豈文章著，官因老病休。

飄飄何所似，天地一沙鷗。

【鑒賞】

肅宗乾元元年關(guān)內(nèi)大旱，杜甫舉家遷移到成都，后由成都尹兼劍南節(jié)度使嚴(yán)武推薦，任官為節(jié)度參謀檢校工部員外郎。不久，嚴(yán)武病逝，杜甫在成都失去依靠，便乘舟東下，途經(jīng)渝州(重慶)、忠州(今四川忠縣)一帶，此詩約作于永泰元年(765)。

前半首寫旅夜情景。微風(fēng)輕輕地吹拂著兩岸細(xì)草，月夜中一只桅桿高高的孤舟停泊著。這里的“細(xì)草”、“孤舟”已不僅僅是實景，而是寄托著杜甫當(dāng)時凄涼的心境。接著，“星垂平野闊，月涌大*流�！逼揭吧峡招切情W爍，如直垂大地，使平野更呈開闊;波濤洶涌中托出一輪明月，大*在激流中浩蕩東去，好一派雄渾開闊的氣象。象一首樂曲，開頭是輕盈中微呈幽怨，接著奏出了闊遠(yuǎn)、悠揚的旋律，使讀者進(jìn)入到一個遼闊的境界。抑和揚，近景和遠(yuǎn)景，構(gòu)成了一幅美麗的夜晚景*。然而詩人寫闊大的景*，只是用來襯托他當(dāng)時孤寂的心態(tài)。和他在《*漢》中所寫的“片云天共遠(yuǎn)，永夜月同孤”一樣，也是用開闊的景象來反襯他孤單無告的心境。

詩的下半首是抒懷�！懊�豈文章著，官應(yīng)老病休�！币粋�人的名聲卓著，難道是由于他文章寫得好?年老多病，做官應(yīng)是退休了。這兩句詩寫得很含蓄，對此我們應(yīng)該換一個角度從深層來理解它。杜甫滿懷經(jīng)邦致世的抱負(fù)，但無法施展。所以，這兩句詩實際上是杜甫內(nèi)心深處的慨嘆。也是在《*漢》中詩人寫道：“落日心猶壯，秋風(fēng)病欲蘇�！泵髅魇恰袄象K伏櫪，志在千里”，但滿懷抱負(fù)的詩人，最后只落得象飄零在天地間的沙鷗一樣，孤單無依。這正是杜甫當(dāng)時生活、思想的寫照。

杜詩在語言的錘煉方面工力甚深，自稱是“為人*癖耽佳句，語不驚人死不休”，往往一字一句有出人意外的神妙之處。如本詩中的“名豈文章著”的“豈”，就有多種意義：一是謙虛之詞，似說世上的名實并不相符;二是說自己的名難道真是由于文章，這是徒有虛名而已;第三，也包含有認(rèn)為自己的詩文并沒有得到應(yīng)有的名聲。所以就一“豈”字蘊含深廣，耐人尋味。又如一向為人稱頌的“星垂平野闊，月涌大*流”，用一“垂”字，更顯出平野之闊，用一“涌”字，則展示出一片銀*月光隨波而蕩漾的生動景象。這是杜詩語言的精工、獨到之處。