每當(dāng)圣誕節(jié)里《鈴兒響叮當(dāng)》那輕松歡快的旋律在空中飄蕩時(shí)，也就意味著圣誕節(jié)即將到來。下面是小編精選的圣誕歌曲《鈴兒響叮當(dāng)》雙語版歌詞，歡迎參考!

　　　　《鈴兒響叮當(dāng)》

　　英文：　Dashing through the snow

　　In a one- horse open sleigh

　　Over the fields we go

　　Laughing all the way

　　Bells on bobtails ring

　　Making spirits bright

　　What fun it is to ride and sing

　　A sleighing song tonight

　　OH,Jingle bells, jingle bells,

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　Jingle bells,jingle bells

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　A day or two ago

　　I thought I take a ride

　　And soon Miss Fanny Bright

　　was seated by my side

　　The horse was lean and lank

　　Misfortune seemed his lot

　　He's got into a drifted bank

　　And we, we got upsot

　　OH,Jingle bells, jingle bells,

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　Jingle bells,jingle bells

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　A day or two ago,

　　The story I must tell

　　I went out on the snow,

　　And on my back I fell;

　　A gent was riding by

　　In a one-horse open sleigh,

　　He laughed as there I sprawling lie,

　　But quickly drove away.

　　OH,Jingle bells, jingle bells,

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　Jingle bells,jingle bells

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　Now the ground is white

　　Go it while you're young,

　　Take the girls tonight

　　And sing this sleighing song;

　　Just get a bob-tailed bay

　　two-forty as his speed

　　Hitch him to an open sleigh

　　And crack! you'll take the lead.

　　OH,Jingle bells, jingle bells,

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　Jingle bells,jingle bells

　　Jingle all the way

　　Oh,what fun it is to ride

　　In a one-horse open sleigh

　　中文：

　　鈴兒響叮當(dāng)

　　叮叮當(dāng),叮叮當(dāng), 鈴兒響叮當(dāng).

　　我們滑雪多快樂, 我們坐在雪橇上.

　　叮叮當(dāng),叮叮當(dāng), 鈴兒響叮當(dāng).

　　我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上.

　　叮叮當(dāng),叮叮當(dāng), 鈴兒響叮當(dāng).

　　我們滑雪多快樂, 我們坐在雪橇上.

　　叮叮當(dāng),叮叮當(dāng), 鈴兒響叮當(dāng).

　　我們滑雪多快樂,我們坐在雪橇上.

　　沖破大風(fēng)雪 我們坐在雪橇上

　　快奔馳過田野 我們歡笑又歌唱

　　馬兒鈴聲響 令人精神多歡暢

　　今晚滑雪真快樂 把滑雪歌兒唱 嘿

　　叮叮當(dāng)，叮叮當(dāng)，鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　叮叮當(dāng)叮叮當(dāng)鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　在一兩天之前 我想出外去游蕩

　　那位美麗小姑娘 她坐在我身旁

　　那馬兒瘦又老 它命運(yùn)不吉祥

　　把雪橇撞進(jìn)泥塘里害的我們?cè)饬搜?/p>

　　叮叮當(dāng)叮叮當(dāng)鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　叮叮當(dāng)叮叮當(dāng)鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　白雪閃銀光 趁這年輕好時(shí)光

　　帶上親愛的朋友 把滑雪歌兒唱

　　有一匹栗色馬 它一日行千里

　　我們把它套在雪橇上 就飛奔向前方

　　叮叮當(dāng)叮叮當(dāng)鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　叮叮當(dāng)叮叮當(dāng)鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　叮叮當(dāng)叮叮當(dāng)鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　叮叮當(dāng)叮叮當(dāng)鈴兒響叮當(dāng)

　　我們滑雪多快樂我們坐在雪橇上

　　叮叮當(dāng) 嘿

名師點(diǎn)評(píng)：

文章很有說服力,也發(fā)人深思。從寫作上來說,文章融情于景,邊繪景邊抒情,主題凝煉、集中，議論深刻、有力，讀起來深受教益。 全文語言鏗鏘有力,擲地有聲，語言華麗而不失韻味，行文流暢，將秋葉與黃昏人生巧妙的結(jié)合起來，作者借景抒情，托物詠志，很有特色。