過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片及資料

　　馬上就要過(guò)年了，大家設(shè)計(jì)一幅過(guò)年的英文手抄報(bào)吧，以下是小編整理的過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片及資料，歡迎借鑒！

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片1

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片2

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片3

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片4

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片5

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片6

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片7

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片8

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片9

　　過(guò)年英語(yǔ)的手抄報(bào)圖片10

　　一、春節(jié)來(lái)歷的英文介紹

　　Origin of the Spring Festival

　　Spring Festival is the lunar Suishou,is also our ancient traditional festivals.Ancient－off ＂year＂is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th,but in the ＂wax on＂,that later,＂Laba.＂Southern and Northern Dynasties later,the ＂wax Festival＂to the end of the year.To the Republican era,the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called ＂Spring Festival＂,because the Spring Festival is generally in the ＂Spring，＂both before and after.

　　翻譯：春節(jié)，是農(nóng)歷的歲首，也是我國(guó)古老的傳統(tǒng)節(jié)日.古代過(guò)“年”不是在臘月二十九日或三十日，而是在“蠟日”，即后來(lái)的“臘八”.南北朝以后，把“蠟祭”移至歲末.到了民國(guó)時(shí) ，改用陽(yáng)歷，才把陰歷年叫“春節(jié)”，因?yàn)榇汗?jié)一般都在“立春”前后。

　　Spring Festival is China＇s biggest and most exciting festival of an ancient tradition.Commonly known as ＂Chinese New Year.＂According to China＇s Lunar New Year,the first month who started in ancient times known Mongol Yuan Chen,Yuan－cheng,Yuan Shuo,New Year＇s Day and so on,commonly known as New Year＇s Day,as well as the previous day,moving in,three new moon,three North Korea,the three began,ternary,etc.Do not say,which means the first month who started this is the year,month,day three start.

　　翻譯：春節(jié)是我國(guó)最盛大、最熱鬧的一個(gè)古老傳統(tǒng)節(jié)日。俗稱“過(guò)年”。按照我國(guó)農(nóng)歷，正月初一古稱元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗稱年初一，還有上日、正朝、三朔、三朝、三始、三元等別稱，意即正月初一是年、月、日三者的開(kāi)始。

　　Chinese New Year,by definition is a spring festival.Spring,Vientiane update,a new round of sowing and harvesting season is beginning.People have every reason to dancing and singing to welcome the holiday.Thus,before the Spring Festival red paper pasted on the door face,yellow－word New Year＇s Message.

　　翻譯：春節(jié)，顧名思義就是春天的節(jié)日。春天來(lái)臨，萬(wàn)象更新，新一輪播種和收獲季節(jié)又要開(kāi)始。人們有足夠的`理由載歌載舞來(lái)迎接這個(gè)節(jié)日。于是，節(jié)前就在門(mén)臉上貼上紅紙黃字的新年寄語(yǔ)。

　　The another name is called the Spring Festival Chinese New Year.＂Year＂what is it？Is a kind of bad luck for people＇s imagination in animals.＂Year＂the one.Trees pride had Baicao no life；＂year＂one＂off＂and,all things grow,flowers everywhere.＂Year＂How can the past？You need to use whip shelled,so have the custom of burning firecrackers.In 1993,the Beijing Municipal People＇s Government promulgated a law to ban fireworks,so that this continuity throughout the ages for centuries the custom of the past.

　　翻譯：春節(jié)的另一名稱叫過(guò)年�！澳辍笔鞘裁茨�？是一種為人們帶來(lái)壞運(yùn)氣的想象中的動(dòng)物�！澳辍币粊�(lái)。樹(shù)木凋蔽，百草不生；“年”一“過(guò)”，萬(wàn)物生長(zhǎng)，鮮花遍地�！澳辍比绾尾拍苓^(guò)去呢？需用鞭炮轟，于是有了燃鞭炮的習(xí)俗。1993年，北京市人民政府頒布了禁放煙花爆竹的法律，使這一沿續(xù)了幾百年的習(xí)俗成為歷史。

　　Spring Festival is a family reunion holiday,which is very similar to Christmas in the West.Away from home when the children returned to their parents at home to travel long distances.Real the night before Chinese New Year is called ＂New Year＇s Eve＂,also known as ＂Reunion Night＂,＂group years.＂From the traditional New Year＇s Eve celebrations continued until the fifteenth day Lantern Festival.Festive atmosphere,to last a month.Holiday movies before Jizao,worship of ancestors,to eliminate contamination.To be posted on the 30th Door God,couplets,flag,eating dumplings,fireworks,New Year＇s Eve,＂Shou Sui＂and other ceremonies； younger generation who started their elders to pay the first month,and then to the New Year with relatives and friends.When he met friends and relatives for the first time.Say,＂congratulated the new hi＂,＂Kung Hei Fat Choi＂,＂Congratulations，＂＂Happy New Year＂and then congratulated each other.

　　翻譯：春節(jié)是個(gè)親人團(tuán)聚的節(jié)日，這一點(diǎn)和西方的圣誕節(jié)很相似。離家的孩子這時(shí)要不遠(yuǎn)千里回到父母家里。真正過(guò)年的前一夜叫“除夕”，又叫“團(tuán)圓夜”，“團(tuán)年”。傳統(tǒng)的慶�；顒�(dòng)則從除夕一直持續(xù)到正月十五元宵節(jié)。喜慶氣氛要持續(xù)一個(gè)月。正月初一前有祭灶、祭祖、掃除污穢。三十日要貼門(mén)神、對(duì)聯(lián)、掛旗、吃餃子、放鞭炮，除夕“守歲”等儀式；正月初一晚輩向長(zhǎng)輩拜年，然后至親友家賀年。親友第一次見(jiàn)面時(shí)，說(shuō)些“恭賀新喜”、“恭喜發(fā)財(cái)”、“恭喜”、“過(guò)年好”等話，互相祝賀。

　　December 23,1949,the PRC Central People＇s Government provides for an annual Lunar New Year holiday 3 days.Chinese New Year－China the public is most solemn,the most lively of an ancient traditional festivals.

　　翻譯：1949年12月23日，中華人民共和國(guó)中央人民政府規(guī)定每年春節(jié)放假3天。春節(jié)——我國(guó)民間最隆重、最熱鬧的一個(gè)古老傳統(tǒng)節(jié)日。

　　二、春節(jié)習(xí)俗的英文介紹

　　A series of colorful celebration activities begin on the first day of thefirst lunar month.

　　從農(nóng)歷正月初一開(kāi)始的節(jié)慶活動(dòng)可謂豐富多彩，多種多樣。

　　After the Spring Festival, all kinds of entertainment programs used to be given in the rural areas in China.Just like the flower exhibition in Beijing now, the entertainment programs include walking on stilts, taking a boat on ground and operas.

　　春節(jié)過(guò)了以后，就是在過(guò)去中國(guó)的農(nóng)村里邊，文藝的活動(dòng)逐漸地展開(kāi)了，有各種的文藝節(jié)目，像我們現(xiàn)在看到的北京花會(huì)一樣，高蹺、旱船，另外就是唱戲。

　　No matter in the city or in the countryside, all the people will do one thing that is to extend Spring Festival greetings. This activity begins at first between family members.

　　不管是城里人，還是在農(nóng)村，人們都要做的一件事就是拜年。民間流行的拜年活動(dòng)先是從家里開(kāi)始的。

　　三、過(guò)年的祝福語(yǔ)英文版

　　Best wishes for the year to come!

　　恭賀新禧！

　　Good luck in the year ahead!

　　祝吉星高照！

　　May you come into a good fortune!

　　恭喜發(fā)財(cái)！

　　Live long and proper!

　　多福多壽！

　　May many fortunes find their way to you!

　　祝財(cái)運(yùn)亨通！

　　I want to wish you longevity and health!

　　愿你健康長(zhǎng)壽！

　　Take good care of yourself in the year ahead.

　　請(qǐng)多保重！

　　Wishing you many future successes.

　　祝你今后獲得更大成就。

　　On this special day I send you New Years greetings and hope that some day soon we shall be together.

　　在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。

　　I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

　　祝新年快樂(lè)，并愿你幸福吉祥，前程似錦。

　　May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!

　　愿新年帶給你和你所愛(ài)的人許多美好的事物和無(wú)盡的祝福！

　　Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.

　　祝你在新的一年里身體健康，多福多壽。

　　Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.

　　祝好運(yùn)、健康、佳肴伴你度過(guò)一個(gè)快樂(lè)新年。

　　With best wishes for a happy New Year!

　　祝新年快樂(lè)，并致以良好的祝福。

　　四、過(guò)年的習(xí)俗英文版

　　House Cleaning 房屋打掃

　　To clean houses on the New Year Eve is a very old custom dating back to thousands of years ago. The dust is traditionally associated with “old” so cleaning their houses and sweeping the dust mean to bid farewell to the “old” and usherin the “new”. Days before the New Year, Chinese families clean their houses, sweeping the floor, washing daily things, cleaning the spider webs and dredging the ditches. People do all these things happily in the hope of a good coming year.

　　春節(jié)打掃房屋這個(gè)非常古老的習(xí)俗甚至可以追溯到幾千年前�；覊m在傳統(tǒng)上與“舊”聯(lián)系在一起，所以打掃房屋和掃除灰塵意味著辭“舊”迎“新”。春節(jié)的前幾天，中國(guó)的各家各戶都打掃房屋，掃地，清洗日用品，清除蛛網(wǎng)和疏浚溝渠。人們興高采烈做所有這些事情，希望來(lái)年好運(yùn)。

　　House decoration 房屋裝飾

　　One of the house decorations is to post couplets on doors. On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed. New Year couplets are usually posted in pairs as even numbers are associated with good luck and auspiciousness in Chinese culture.

　　房屋裝飾之一就是在門(mén)上貼對(duì)聯(lián)。在春聯(lián)上，抒發(fā)良好的祝愿。春聯(lián)通常是成對(duì)張貼，因?yàn)殡p數(shù)在中國(guó)文化中是好運(yùn)氣和吉祥的象征。

　　People in north China are used to posting paper-cut on their windows. When sticking the window decoration paper-cuts, people paste on the door large red Chinese character “fu”A red "fu"means good luck and fortune, so it is customary to post "fu"on doors or walls on auspicious occasions such as wedding, festivals.

　　在中國(guó)北方，人們習(xí)慣于在窗戶上貼剪紙。人們既在窗戶上貼剪紙，又在大門(mén)上貼上大大的紅色漢字“�！弊�，一個(gè)紅色“�！弊忠馕吨�好運(yùn)和財(cái)富，因此習(xí)慣上在婚禮，節(jié)日之類(lèi)的吉祥場(chǎng)合中，人們都會(huì)在門(mén)或墻上貼“福”字。

　　Waiting for the First Bell Ringing of Chinese New Year 等待春節(jié)的第一聲鐘鳴

　　The first bell ringing is the symbol of Chinese New Year. Chinese people like to go to a large squares where there are huge bells are set up on New Year’s Eve. As the New Year approaches they count down and celebrate together. The people believe that the ringing of huge bell can drive all the bad luck away and bring the fortune to them. In recent years, some people have begun going to mountain temples to wait for the first ringing. Hanshan Temple in Suzhou, is very famous temple for its first ringing of the bell to herald Chinese New Year. Many foreigners now go to Hanshan Temple to celebrate Chinese New Year.

　　第一次鐘聲是春節(jié)的象征。中國(guó)人喜歡到一個(gè)大廣場(chǎng)，那里有為除夕設(shè)置的大鐘。隨著春節(jié)的臨近，他們開(kāi)始倒計(jì)數(shù)并一起慶祝。人們相信了大鐘的撞響可以驅(qū)除霉運(yùn)，帶來(lái)好運(yùn)。近年來(lái)，有些人開(kāi)始去山上寺廟等待第一次鐘聲。蘇州的寒山寺就非常著名，它的鐘聲宣布春節(jié)的到來(lái)�，F(xiàn)在有許多外國(guó)人也去寒山寺慶祝春節(jié)。

　　Staying up late ("Shousui") 熬夜(“守歲”)

　　Shousui means to stay up late or all night on New Year's Eve. After the great dinner, families sit together and chat happily to wait for the New Year’s arrival.守歲意味著除夕夜不睡覺(jué)。年夜飯后，家人聚坐一起，愉快聊天，等待春節(jié)的到來(lái)。

　　New Year Feast 年夜飯

　　Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, It is customary to eat "niangao" (New Year cake made of glutinous rice flour) because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, a traditional dish for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon.

　　春節(jié)是與家人團(tuán)聚的時(shí)間。年夜飯是所有家庭成員聚在一起“必須”的宴會(huì)。除夕宴會(huì)上吃的食物根據(jù)不同的地區(qū)各不相同。在中國(guó)南方，習(xí)慣吃“年糕”(糯米粉制成的新年糕點(diǎn))，因?yàn)樽鳛橐粋�(gè)同音字，年糕意味著“步步高升”。在北方，年夜飯的傳統(tǒng)飯是“餃子”或像月牙兒形的湯圓。

　　Setting Firecrackers 燃放鞭炮

　　Lighting Firecrackers used to be one of the most important customs in the Spring Festival celebration. However, concerning the danger and the negative noises that lighting firecrackers may bring, the government has banned this practice in many major cities. But people in small towns and rural areas still hold to this traditional celebration. Right as the clock strikes 12 o'clock midnight of New Year's Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening. Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness in this especial occasion, even though they plug their ears.

　　放鞭炮曾是春節(jié)慶�；顒�(dòng)中最重要的習(xí)俗之一。然而，擔(dān)心燃放鞭炮可能會(huì)帶來(lái)危險(xiǎn)和煩人的噪音，政府已在許多大城市下令禁止燃放鞭炮。但在小城鎮(zhèn)和農(nóng)村地區(qū)的人們?nèi)匀粓?jiān)持這種傳統(tǒng)的慶�；顒�(dòng)。除夕夜一旦時(shí)鐘撞響午夜12點(diǎn)鐘，城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)都被煙花的閃閃光芒映亮，鞭炮聲震耳欲聾。一家人熬夜就為這個(gè)歡樂(lè)的時(shí)刻，孩子們一手拿鞭炮，一手拿火機(jī)興高采烈地點(diǎn)放著他們?cè)谶@個(gè)特殊節(jié)日的快樂(lè)，盡管他們嚇得捂著耳朵。New Year Greetings(Bai Nian)

　　春節(jié)的問(wèn)候(拜年)

　　On the first day of the New Year or shortly thereafter, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and Gongxi (congratulations), wishing each other good luck, happiness during the new year. In Chinese villages, some villagers may have hundreds of relatives so they have to spend more than two weeks visiting their relatives.

　　在春節(jié)第一天或此后不久，大家都穿著新衣服，帶著弓向親戚和朋友打招呼并恭喜(祝賀)，彼此祝愿在新的一年里好運(yùn)，幸福。在中國(guó)農(nóng)村，有些村民可能有數(shù)以百計(jì)的親戚，所以他們不得不拿出兩個(gè)多星期來(lái)走親訪友。

　　On the first day of the new year, it’s customary for the younger generations to visit the elders, wishing them healthy and longevity.

　　春節(jié)第一天，按習(xí)慣，小一輩人要拜見(jiàn)老一輩，祝愿他們健康長(zhǎng)壽。

　　Because visiting relatives and friends takes a lot of time, now, some busy people will send New Year cards to express their good wishes rather than pay a visit personally.

　　因?yàn)樘接H訪友花費(fèi)大量時(shí)間，所以，現(xiàn)在有些忙碌的人就送春節(jié)賀卡來(lái)表達(dá)他們的良好祝愿，而不是親自去拜訪。

　　Lucky Money 壓歲錢(qián)

　　It is the money given to kids from their parents and grandparents as New Year gift. The money is believed to bring good luck, ward off monsters; hence the name "lucky money". Parents and grandparents first put money in small, especially-made red envelopes and give the red envelopes to their kids after the New Year's Feast or when they come to visit them on the New Year. They choose to put the money in red envelopes because Chinese people think red is a lucky color. They want to give their children both lucky money and lucky color.

　　這是孩子們的父母和祖父母給他們作為春節(jié)禮物的錢(qián)。壓歲錢(qián)據(jù)說(shuō)能帶來(lái)好運(yùn)，能驅(qū)魔;因此，就有了“壓歲錢(qián)”的稱呼。父母和祖父母先把錢(qián)放入特制的小紅包里，年夜飯后或當(dāng)孩子們來(lái)拜年時(shí)，將紅包發(fā)給他們。他們之所以要把錢(qián)放到紅包里，是因?yàn)橹袊?guó)人認(rèn)為紅色是個(gè)幸運(yùn)色。他們想給自己孩子既有壓歲錢(qián)還有幸運(yùn)色。

　　五、關(guān)于新年的英語(yǔ)作文

　　關(guān)于新年的英語(yǔ)作文一

　　A new year ，a new start，when I stand on the edge of a new year，I can't help thinking about my plan of next year.

　　Just as the old saying：“Well began is the half of the success.”So I decide that I should be at work while the others are still relaxing ，and then ，at the beginning ，I'm quicker than the others and of course I will get better result than the others.

　　But ，what I really decide to do is that I must make good of anytime I can spare though it seems impossible. While，I will do my best to live up with what I have planned，and the result will prove it.

　　關(guān)于新年的英語(yǔ)作文二

　　New Year's Day is one of important days for many people in the word during the year.Most people spend the New Year'sDay in hotels.January 1st is considered as the New Year's Day.most companies,shops,school,and government offices are closed during that time.People prepare for New Year's Dayfrom late December.Firt,people spend a few days to clean their houses completely.Some families then put up some new painting from November to be sent in January.The New Year's meal is also prepared from the end of December.

　　During the New Year's Day,people usually do not cook and relax at home. On New Year's Eve,it is common to have a bag dinner with family members or friends at home or in hotels and hear bells which informs us of the coming New Year.On New Year's Day,people fiest greet each other. Some people wear new coats and visit temples to pray for happiness and health theoughout the New Year.Children are busy with getting the gifts from their parents and relatives.

　　關(guān)于新年的英語(yǔ)作文三

　　Chinese new year is a chinese traditional festival. we also call it the spring festival. it is on lunar january 1st.

　　on new year’s eve, all the people sit around the desk and have a big family dinner. there are some vegetables, some fish, some meat, some fruits and some drink like juice, coke, pepsi and some nice wine. overall, this is a good and delicious dinner. after dinner, we always watch tv new year progammes. we have a wonderful evening on new year’s eve.

　　on the first day of the spring festival, most of people get up early and say “happy new year” to each other. for breakfast, people often eat dumplings and baozi. after breakfast, people often make many delicious foods, and children often play cards, computer games and fireworks. on the second and third day, we visit friends and relatives.

　　everyone is busy on chinese new year, and everyone is happy, too.

　　關(guān)于新年的英語(yǔ)作文四

　　The Lunar New Year occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.

　　Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.

　　On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fireworks to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When

　　people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.