初中兩小兒辯日原文及文言文翻譯及注釋
在我們溝通的過程中,我們也經(jīng)常能收到別人分享的句子,漂亮的句子可以讓人耳目一新,你覺得應(yīng)該推薦什么樣的句子?小編特別從網(wǎng)絡(luò)上整理了初中兩小兒辯日原文及文言文翻譯及注釋,如果對這個話題感興趣的話,請關(guān)注本站。
原文
孔子?xùn)|游,見兩小兒辯斗,問其故。
一兒曰:我以日始出時去人近,而日中時遠也。
一兒以日初出遠,而日中時近也。
一兒曰:日初出大如車蓋,及日中則如盤盂(y),此不為遠者小而近者大乎?
一兒曰:日初出滄(cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:孰(sh)為汝(rǔ)多知(此處念智)乎?
詞語解釋一
(1)游:游學(xué),游歷。
(2)辯斗:辯論,爭論。
(3)故:原因,緣故。
(4)以:以為,認(rèn)為。
(5)去:離。
(6)日中:中午。
(7)車蓋:古時車上的篷蓋,像雨傘一樣,呈圓形。
(8)及:到了。
(9)則:就。
(10)盤盂:過去吃飯的碗,盤子。盤:圓的盤子,盂:一種裝酒食的敞口器具。
(11)為:是。
(12)滄滄涼涼:清涼而略帶寒意。
(13)探湯:把手伸到熱水里去。意思是天氣很熱。
(14)決:裁決,判斷。
(15)孰:誰,哪個。
(16)汝:你。
譯文一
孔子到東方游學(xué),途中遇見兩個小孩兒在爭辯,便問他們爭辯的原因。
有一個小孩兒說:我認(rèn)為太陽剛升起來時離人近,而到中午時離人遠。
另一個小孩兒則認(rèn)為太陽剛升起時離人遠,而到中午時離人近。
有一個小孩兒說:太陽剛升起時大得像一個車蓋,到了中午時小得像一個盤盂,這不是遠小近大的道理嗎?
另一個小孩兒說:太陽剛出來時清涼而略帶寒意,到了中午時就像把手伸進熱水里一樣熱,這不是近熱遠涼的道理嗎?
孔子聽了不能判定他們誰對誰錯,
兩個小孩笑著說:誰說你知識淵博呢?
譯文
孔子向東游歷,見到兩個小孩在爭辯,就問他們在爭辯的原因。
一個小孩子說:我認(rèn)為太陽剛剛升起的時候距離人近,而正午的時候距離人遠。
另一個小孩子認(rèn)為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠,而正午的時候距離人比較近。
一個小孩兒說:太陽剛出時像車的車蓋一樣大,到了中午時就如同盤子一般小了,這不是遠小近大的道理嗎?
另一個小孩兒說:太陽剛出來時涼爽,到了中午的時候熱得如同把手伸進熱水中,這不是近的就感覺熱,而遠就覺得涼的道理嗎?
孔子聽了之后不能判斷他們倆誰對誰錯。
兩個小孩子笑著對孔子說:是誰說你智慧多呢?
注釋
東:東方。
游:游歷、游學(xué)。
見:看見。
辯斗:辯論,爭論.
辯:爭。
其:代詞,他們。
故:緣故,原因。
以:認(rèn)為。
始:剛剛,才。
去:離;距離。
日中:正午。
初:剛剛。
車蓋:古時車上的篷蓋,像雨傘一樣,呈圓形。
及:到。
則:就。
盤盂:盛物的器皿。圓者為盤,方者為盂。
為:是。
滄滄涼涼:形容清涼的感覺。滄滄:寒冷的意思。
探湯:把手伸向熱水里。湯,熱水,開水。(古時還特指沐浴時用的熱水。)在文中的意思是天氣很熱。
決:決斷,判定,判斷。
孰:誰。
為:同謂,說,認(rèn)為。
汝:你。
知:zh,通假字。知通 智聰明、智慧。
笑:在這里不是嘲笑,在這里突出了孩子們的天真可愛
滄滄涼涼:形容清涼而略帶寒意
更多句子大全精選閱讀
宋代李邦獻《省心雜言》原文及翻譯
宋代李邦獻《省心雜言》原文及翻譯
宋李邦獻《省心雜言》。
1.聞善言則拜.告有過則喜。
選擇說話的方式和交友的類型,就能沒有悔恨和傷害,就能免 除憂愁和侮辱。聽到美好的教導(dǎo)就拜謝,如有人指出我的過錯就 歡喜,不是圣賢就不能做到。說別人的短處不算正直,幫助他作惡 不是仗義。講別人壞話的語言都編織得很巧妙,討好諂媚的語言 都很甘甜,忠誠的語言是直率的,誠實的語言不多。輕易承諾的 人,他的信用程度不多;當(dāng)面稱贊他人的,行動起來必定不是這樣。
說話少可以減少他人誹謗,欲望少是保身之道。過多說話就違背 了大道,欲望太多就會傷害身體。用言語傷人的人,比刀斧還鋒 利;用法術(shù)害人的人,比虎狼還狠毒;言語不能不選擇,法術(shù)不能不 選擇運用。
我們常常聽到一些喜歡講人壞話的人,總是忘不了補上一句: 我不是有意講人壞話,主要是我這人個性太直。也常?吹揭恍 人把幫助他人打架行兇視為夠朋友、講義氣;前者的表白不足信, 后者的認(rèn)識有誤區(qū)。那種對他人的要求承諾得太輕快、太隨便的 人,事到臨頭有哪一件能夠兌現(xiàn)?那些專程前來送上一番好話的 人,誰不在心中另有所圖?那些諂媚、恭維的話語,即使明知其中 一片虛假,但被恭維者誰不感到句句甘甜、心花怒放?有幾個人能 做到聞善言則拜,告有過則喜?除非你真正是個奮發(fā)有為的特 殊人才!妒⌒碾s言》字字珠璣,句句見道,不失為一面能夠一針見 血的閱世明鏡。
2.好名則立異。
好勝的人必定喜好爭奪,貪圖榮耀的人必定遭到侮辱。好求 名的人總是樹立異端,樹立異端就使自己容易陷入危險境地,所以 圣人戒人求名。以表面忠誠換取名聲的人其實是在背后揭人之短 的人,以信用換取名聲的人其實是奸詐的人,以清廉換取名聲的人 是貪婪的人,以潔凈換取名聲的人是污濁的人。忠信廉潔的品質(zhì) 應(yīng)該成為立身之本,不是沽名釣譽的工具。如犯著其中一條,那就 像鄉(xiāng)下人一樣又有什么可取的呢?對待親近的人很薄情,而責(zé)備 他人很重的人,不能與他們深交。喜好名聲而又急不可待的人,不 能與他們共同謀事。貪婪而又喜歡詐術(shù)的人,不能與他們有利害 關(guān)系。殘忍而好勝的人,不能與他們共享安樂。對自己看得太重 的人不仁,好廣積財物的人不義,過分恭敬的人無禮,貪圖名聲的 人沒有智慧。
名氣不是一個虛無的東西,它隱含著莫大的光榮與利益。成 名是一個復(fù)雜而艱辛的過程,好名欲速者的愿望過于強烈,不適 應(yīng)也不能滿足于這種過程,所以,如果為這種人謀求成名,只會給 自己帶來招怨受責(zé)的沉痛教訓(xùn)。迫不及待地追求出名的人,總是 一味為引人注目而頻繁地制造異端,而異端總是朝著背離現(xiàn)實和 真理的方向越滑越遠,所以說貪名者無智。名氣不是僅靠把自 己充灌得面紅耳赤的功利之心就能得到的,它是一個人的品德、才 華和功業(yè)達到一定境界才自然出現(xiàn)的溢彩流光。
3.用過其才則敗事,享過其用則喪身。
坐在密室中就像走在四通八達的道路上一樣,駕馭著自己的 思想就像控制著六匹奔馬一樣,可以免除過失。任職超過他的才 能就會敗事,享受超過他的收入就會喪身。明白過錯是過錯的人, 因有恐懼之心而不敢去做錯事;不明白過錯為過錯的人,死到臨頭 才會終止過錯。有過錯卻能悔改的人,也不失為君子;明知是過錯 卻不肯悔改的人,難道不是小人嗎?心誠就沒有悔恨,寬恕就不會 招怨,和睦就不會結(jié)仇,容忍就不會招辱。行善事不如舍棄做惡 事,補救過失不如事先省去錯事不做。即使是勉強做善事,也比一 貫作惡要強得多。廣積財富不如教子做人,逃避災(zāi)禍不如減少 是非。
人們常常希望自己能夠擁有高位重權(quán),往往不知道權(quán)力一旦 超出自己的能力就會給社會事業(yè)造成重大損失,除非某種官場制 度能夠容忍和承受這種損失。慷慨承諾、熱心助人和積極進取固 然都是一種美德,但也要注意盡量避免進入那些注定要失敗和有 害的事件;如何對自己的精力和事務(wù)進行合理的安排和取舍,是一 門高超的生活藝術(shù)。
4.利可共而不可獨。
一塊泥土擋不住狂猛的巨潮,一介平民不能振起頹敗的社會 風(fēng)俗。能夠屈己下人的能夠與眾人相處,好勝的人必定容易遇到 敵手。用眾人的力量幫助自己的人,心中安逸而且辦事成功;憑自 己駕馭眾人的人,心中勞累而且招人積怨。禮義廉恥這些道德規(guī) 范可以用來要求自己,不可以用來束縛別人。嚴(yán)于律己的人就少 過錯,約束別人的人就缺少團結(jié)合作,缺少團結(jié)合作就不是涉世之 道;所以君子常常責(zé)備自己,小人總是責(zé)備別人。不隱藏別人的短 處,不周濟另q人的急難,不是仁義之人?摧p財物就是以團結(jié)眾 人,嚴(yán)于律己就能讓人信服,氣量寬宏足以得人擁戴,身先士卒就 能夠率領(lǐng)眾人。立身之道要內(nèi)剛外柔,治家之道要長輩謙遜、晚輩 和順。不和諧就不能迎接外來的事物,不寬容就不能獲得下人。
內(nèi)部和睦的人家道昌隆,外部和睦就能使處人辦事取得成功。利 益只能與別人共享而不能獨吞,謀略只能少人參加不能與眾共謀, 一個人獨吞利益就會失敗,與眾人商討謀略就會泄露。財不難匯 聚,取予得當(dāng)就會富足;國家不難治理,分辨出正邪就能太平;世風(fēng) 不難轉(zhuǎn)化,自上及下就能風(fēng)行天下;風(fēng)俗不難改變,自近及遠推行 就會引領(lǐng)社會風(fēng)俗發(fā)生變化。
這段文字探討的是如何處理好自己與他人、個人與眾人的關(guān) 系。再好的道德原則只能在修養(yǎng)身心時獨自享用,如果拿它來要 求別人會把自己弄得眾叛親離;鹧嬉驗橛兄娙伺e柴才會輕而 易舉燃燒得熱烈而輝煌;如手中沒有一點權(quán)力和一定的物質(zhì)力量 要想支配和調(diào)度別人往往是枉費心機。領(lǐng)導(dǎo)者之所以能夠調(diào)動眾 力是由于他擁有權(quán)力,沒有權(quán)力的人之所以也能調(diào)動眾力是由于 他具有這樣一些基本素質(zhì):輕財就會匯聚眾人,量寬就能容納眾 人,嚴(yán)于律己就能讓眾人信服,身先士卒就能率領(lǐng)眾人。具備了以 上這些基本素質(zhì),也就擁有了統(tǒng)帥群雄的領(lǐng)導(dǎo)能力。
5.人性如水。
人性像水一樣,曲直方圓的形狀隨著它所寄居之處而呈現(xiàn),善 惡邪正的品德隨著后天的學(xué)習(xí)而形成。對富貴聲色的欲望像水一 樣自然向下流淌,用不著學(xué)習(xí)就會產(chǎn)生。如果沒有識別善良的銳 眼、剛正的心地、頑強的耐心和堅決的行動,欲望的洪濤就會沖決 道德的堤防,不落入飄零蕩敗的結(jié)局的幾乎很少。心地不清靜就 無法發(fā)現(xiàn)大道,志向不明確就無法立功。用心專著的人,即使雷霆 在耳邊震響也聽不到聲音;為自己心太重的人,不知道富貴可招殺 身之禍。走過四通八達的道路的人不會迷路,思考大公至正的道 理的人不會糊涂。不自重的人常常自取其辱,不知道有所畏懼的 人常常招惹禍端,不自滿的人會受到補益,不自以為是的人會增加 見識。吉兇悔吝雖然是天意決定的,但沒有哪一點不是由自己首 先導(dǎo)致的。走在平坦的道路上放肆而粗心大意的人,也會因為跑 得太快而跌倒;走在險峻的路上畏懼而謹(jǐn)慎的人,也會因為走得舒 緩而不跌倒;明白了這些道理就會明白:安樂有使人致死的道理、 憂患是養(yǎng)生之本;能不引起我們的反省嗎?把千斤巨石放在陡峭 的山坡上,一個人的力量就可以把它推向萬丈深淵;把巨大的舟艦 放到急流之中,加上一片小帆就可以奔行千里;這是勢造成的結(jié) 果。如果讓一群馬同時奔馳在平坦的陸地上,把很多的士人集中 在廣庭中比賽,只有特殊的駿馬和奇才才能領(lǐng)先,這是沒有勢的結(jié) 果。養(yǎng)成剛正、宏大的志氣的人,不會沉溺于富貴的環(huán)境;懂得取 舍的意義的人,不會憂愁貧賤;這樣就可以決斷大事,樹立大節(jié),難 道是小丈夫所能做到的?
所謂勢,就是勢頭,就是力量的趨向;它是客觀條件已經(jīng)具 備和時機已經(jīng)成熟的標(biāo)志。當(dāng)此之際,只要稍加用力,就能取得空 前巨大的成功;所謂時勢造英雄說的就是這個意思。條件和時 機雖已具備不等于事情就能成功,還必須當(dāng)事人及時付出決定性 的行動。只是這時候的行動可以收到一力可以落萬仞、片帆可 以去千里的力度與氣勢。如果失去這種勢頭與時機,就會坐失良 機、追悔莫及。在沒有勢的助力的情況下,即使付出全身甚至畢 生的力量,都難免不發(fā)出塊土難以障狂瀾的悲嘆。要想得勢
首先要識勢和據(jù)勢,要認(rèn)準(zhǔn)并占據(jù)環(huán)境中的立坂和急流
等能夠產(chǎn)生勢的有利位置,占據(jù)這種有利位置,就像進入了電梯 一樣,即使一步不動也會自然升上高樓;所以古人感嘆:識時務(wù)者 為俊杰。
文言文簽名大全
1、將欲歙之,必固張之。將欲弱之,必固強之。將欲廢之,必固興之。將欲取之,必固與之。
2、死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。
3、人而無信,不知其可也。大車無倪,小車無杌,其何以行之哉!
4、知其雄,守其雌,為天下溪;知其白,守其黑,為天下式,知其榮,守其辱,為天下谷。
5、致虛極,守靜篤。萬物并作,吾以觀其復(fù)。
6、時繽紛其變易兮,又何可以淹留?
7、后其身而身先,忘其身而身存。
8、知我者謂我心憂,不知我者謂我何求。悠悠蒼天!此何人哉?
9、為人何必爭高下,一旦無命萬事休。
10、父母之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼。
11、飯疏食,飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,于我如浮云。
12、不愧于人,不畏于天。
13、甚愛必大費;多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以長久。
14、靈雨既零,命彼倌人。星言夙駕,說于桑田。
15、絺兮绤兮,凄其以風(fēng)。我思古人,實獲我心。
16、不患人之不己知,患不知人也。
17、采采卷耳,不盈頃筐。嗟我懷人,置彼周行。
18、誠既勇兮又以武,終剛強兮不可凌。身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄。
19、文武之政,布在方策。其人存,則其政舉;其人亡,則其政息。
20、合抱之木,生于毫末;九層之臺,起于累土。千里之行,始于足下。
21、瞻彼淇奧,綠竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
22、中也者,天下之大本也。和也者,天下之達道也。
23、萬物并育而不相害,道并行而不相悖。小德川流,大德敦化。
24、來說是非者,必是是非人。
25、天下神器,不可為也,不可執(zhí)也。為者敗之,執(zhí)者失之。
26、學(xué)如逆水行舟,不進則退;心似平原走馬,易放難收。
27、沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言。
28、陟彼南山,言采其薇。未見君子,我心傷悲。
29、知我者,謂我心憂。不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
30、為學(xué)日益,為道日損。損之又損,以至于無為。
31、見賢思齊焉,見不賢而內(nèi)自省也。
32、今夕何夕,見此良人。子兮子兮,如此良人何。
33、王孫兮歸來,山中兮不可以久留。
34、有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,適我愿兮。
35、夫輕諾必寡信,多易必多難。
36、心澆岫喚賡,思蹇产而不释
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻,該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報,一經(jīng)查實,本站將立刻刪除