十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。詩詞是中國文學的璀璨明珠，我們總背得幾首耳熟能詳?shù)脑娫~，古詩不僅給學生提供豐富的文學素材,還能有效鍛煉學生的思維能力，您絕對不會忘記的古詩是那一句呢？考慮到你的需要，小編特地編輯了“塞下曲·月黑雁飛高”，供你閱讀參考，并請收藏本頁面！

盧綸 塞下曲月黑雁飛高
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

【譯文及注釋】
夜靜月黑雁群飛得很高，
單于趁黑夜悄悄地竄逃。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿身上弓刀。
１、單于：敵人的首領(lǐng)。

【賞析】
第三首寫將軍雪夜帶領(lǐng)輕騎即將出征的情景。

J458.更多絕句古詩擴展閱讀

塞下曲李白

《塞下曲》

作者：李白

原文：

五月天山雪，無花只有寒。
笛中聞折柳，春色未曾看。
曉戰(zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍。
愿將腰下劍，直為斬樓蘭。

注釋：

1、斬樓蘭：據(jù)《漢書傅介子傳》：漢代地處西域的樓蘭國經(jīng)常殺死漢朝使節(jié)，傅介子出使西域，樓蘭王貪他所獻金帛，被他誘至帳中殺死，遂持王首而還。

翻譯：

到了五月，天山依舊白雪皚皚，
沒有鮮花，只有地凍天寒。
雖然傳來吹奏《折楊柳》的笛聲，
卻依舊看不到一絲春色。
一早就隨著戰(zhàn)鼓聲去搏戰(zhàn)，
到了夜晚也只能抱著馬鞍打瞌睡。
希望能用我挎著的劍，
像傅子介那樣為國除害，消滅敵人。

賞析：

首句言五月天山雪，已經(jīng)扣緊題目。五月，在內(nèi)地正值盛夏。韓愈說五月榴花照眼明，枝間時見子初成，趙嘏說和如春色凈如秋，五月商山是勝游。但是，李白所寫五月卻在塞下，在天山，自然，所見所感也就迥然有別。天山孤拔，常年被積雪覆蓋。這種內(nèi)地與塞下在同一季節(jié)的景物上的巨大反差，被詩人敏銳地捕捉，然而，他沒有具體細致地進行客觀描寫，而以輕淡之筆徐徐道出自己內(nèi)心的感受：無花只有寒。寒字，隱約透露出詩人心緒的波動，何況寒風之中又傳來《折楊柳》的凄涼曲調(diào)呢！春天在邊疆是看不到的，人們只能從笛曲之中去領(lǐng)受，去回味�！墩蹢盍�》為樂府橫吹曲，多寫行客的愁苦。在這里，詩人寫聞折柳，當亦包含著一層蒼涼寒苦的情調(diào)。他是借聽笛來渲染烘托這種氣氛的。沈德潛評論《塞下曲》前四句說：四語直下，從前未具此格。又說：一氣直下，不就羈縛。詩為五律，依慣例當于第二聯(lián)作意思上的承轉(zhuǎn)，但是李白卻就首聯(lián)順勢而下，不肯把蒼涼情緒稍作收斂，這就突破了格律詩的羈絆，以氣脈直行，豪縱不拘，語淡而雄渾為其特色了。

曉戰(zhàn)隨金鼓，宵眠抱玉鞍。古代出征要敲擊鉦、鼓，用來節(jié)制士卒進退，五、六兩句，寫的正是這種情況。語意轉(zhuǎn)折，已由蒼涼變?yōu)樾蹓�。詩人設想：自己來到邊塞，就在天山腳下，整日過著緊張的戰(zhàn)斗生活。白天在鉦、鼓聲中行軍作戰(zhàn)，晚上就抱著馬鞍子打盹兒。這里，曉戰(zhàn)與宵眠相對應，當是作者有意在概括軍中一日的生活，其軍情之緊張急迫，躍然紙上。隨字，摹狀士卒的令行禁止。抱字，描繪士卒夜間警備的情況。二句寫的是士卒的生活場景，而他們守邊備戰(zhàn)，人人奮勇，爭為功先的心態(tài)則亦盡情流露出來。

尾聯(lián)愿將腰下劍，直為斬樓蘭，是借用傅介子慷慨復仇的故事，表現(xiàn)詩人甘愿赴身疆場，為國殺敵的雄心壯志。直與愿字呼應，語氣斬截強烈，一派心聲，噴涌而出，自有奪人心魄的藝術(shù)感召力。

塞下曲的詩意

塞下曲的詩意

《塞下曲》

作者：盧綸

原文：

月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

注釋：

1、塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。
2、月黑：沒有月光。
3、單于：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
4、遁：逃走。
5、將：率領(lǐng)。
6、輕騎：輕裝快速的騎兵。
7、逐：追趕。

詩意：

夜靜月黑雁群飛得很高，
單于趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿了身上的弓刀。

賞析：

《塞下曲》為漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。

詩由寫景開始，月黑雁飛高并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻；而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動。寥寥五字，既交代了時間為冬季，又烘托出了戰(zhàn)前的緊張氣氛。

單于夜遁逃，敵人夜間行動，并非率兵來襲，而是借月色的掩護倉皇逃遁。詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念，令讀者為之振奮。

后兩句寫將軍準備追敵的場面，氣勢不凡。欲將輕騎逐，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；不僅僅因為輕騎快捷，同時也顯示出了一種高度的自信。當勇士們列隊準備出發(fā)時，一場紛紛揚揚的大雪下了起來，雖然站立不過片刻，剎那間弓刀上卻落滿了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻滿懷著必勝的信心。

最后一句大雪滿弓刀是嚴寒景象的描寫，突出表達了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。

本詩雖區(qū)區(qū)二十個字，卻寫出了當時的實情：單于在月黑雁飛高的情景下率軍潰逃，將軍在大雪滿弓刀的奇寒天氣情況下準備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意蘊悠長的氛圍。

塞下曲盧綸

塞下曲盧綸

作者：盧綸

月黑雁飛高，
單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，
大雪滿弓刀。

作者簡介：

盧綸（748800）字允言，籍貫蒲州（今山西永濟西）。唐代詩人。大歷十才子之一。天寶（742年756年）末曾應進士舉，安史亂起，避難移居江西鄱陽。代宗大歷（766年779年）初，又數(shù)度至長安應舉，都未及第。后因宰相元載、王縉推薦，任閿鄉(xiāng)尉、集賢學士、秘書省正字、監(jiān)察御史等職。776年（大歷十一年）元載被殺，王縉被貶，盧綸也受牽連，至780年（德宗建中元年）才被任為長安附近的昭應縣令。

今存《盧戶部詩集》10卷，收入《唐詩百名家全集》。又有明正德刊本《盧綸詩集》3卷，收有10卷本及《全唐詩》佚詩5首�！度�唐詩》編錄其詩為5卷。事跡見《舊唐書盧簡辭傳》和《新唐書文藝傳》。

注釋：

1、塞下曲：古時邊塞的一種軍歌。
2、月黑：沒有月光。
3、單于（chn y ）：匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
4、遁：逃走。
5、將：率領(lǐng)。
6、輕騎：輕裝快速的騎兵。
7、逐：追趕。

譯文：

夜靜月黑雁群飛得很高，
單于趁黑夜悄悄地逃竄。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿了身上的弓刀。

賞析：

《塞下曲》為漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內(nèi)容多寫邊塞征戰(zhàn)。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。

詩由寫景開始，月黑雁飛高并非眼中之景，而是意中之景。雪夜月黑，本不是雁飛的正常時刻；而宿雁驚飛，透露出敵人正在行動。寥寥五字，既交代了時間為冬季，又烘托出了戰(zhàn)前的緊張氣氛。

單于夜遁逃，敵人夜間行動，并非率兵來襲，而是借月色的掩護倉皇逃遁。詩句語氣肯定，判斷明確，充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念，令讀者為之振奮。

后兩句寫將軍準備追敵的場面，氣勢不凡。欲將輕騎逐，將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃，要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊；不僅僅因為輕騎快捷，同時也顯示出了一種高度的自信。當勇士們列隊準備出發(fā)時，一場紛紛揚揚的大雪下了起來，雖然站立不過片刻，剎那間弓刀上卻落滿了雪花。遮掩了他們武器的寒光。他們就像一支支即將離弦的箭，雖然尚未出發(fā)，卻滿懷著必勝的信心。

最后一句大雪滿弓刀是嚴寒景象的描寫，突出表達了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神。

本詩雖區(qū)區(qū)二十個字，卻寫出了當時的實情：單于在月黑雁飛高的情景下率軍潰逃，將軍在大雪滿弓刀的奇寒天氣情況下準備率軍出擊。一逃一追把緊張的氣氛全部渲染了出來。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場面，但留給了讀者廣闊的想象空間，營造了詩歌意蘊悠長的氛圍。

是不是覺得塞下曲·月黑雁飛高非常經(jīng)典，非常有意蘊？在此，J458.小編推出了專題絕句塞下曲，請您閱讀。