塞下曲·挽弓當(dāng)挽強(qiáng)
只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。中國(guó)文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),博大精深,詩(shī)詞便是其中一種,在語(yǔ)文學(xué)習(xí)中,詩(shī)詞是必不可少的,閱讀古典詩(shī)詞,促進(jìn)人們了解歷史文化,你的腦海中對(duì)那一句經(jīng)典的古詩(shī)詞念念不忘?以下是小編收集整理的“塞下曲·挽弓當(dāng)挽強(qiáng)”,歡迎大家閱讀收藏,分享給身邊的人!
杜甫 塞下曲挽弓當(dāng)挽強(qiáng)
挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長(zhǎng)。
射人先射馬,擒賊先擒王。
殺人亦有限,列國(guó)自有疆。
茍能制侵陵,豈在多殺傷。
【譯文及注釋】
拉弓要拉最堅(jiān)硬的,射箭要射最長(zhǎng)的。射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)。殺人要有限制,各個(gè)國(guó)家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了,難道打仗就是為了多殺人嗎?
1、挽:拉。
2、當(dāng):應(yīng)當(dāng)。
3、長(zhǎng):指長(zhǎng)箭。
4、擒:捉拿。
5、列國(guó):各國(guó)。
6、疆:邊界。
7、自有疆,是說(shuō)總歸有個(gè)疆界,饒你再開(kāi)邊。和前出塞詩(shī)第一首中的開(kāi)邊一何多照應(yīng)。
8、茍能:如果能。
9、侵陵:侵犯。
10、豈:難道。
【賞析】
作者是唐代詩(shī)人杜甫,詩(shī)人先寫《出塞》九首,后又寫《出塞》五首;加前、后以示區(qū)別!肚俺鋈肥菍懱鞂毮┠旮缡婧舱鞣ネ罗臅r(shí)事,意在諷刺唐玄宗的開(kāi)邊黷武,本篇原列第六首,是其中較有名的一篇。 詩(shī)的前四句,很象是當(dāng)時(shí)軍中流行的作戰(zhàn)歌訣,頗富韻致,饒有理趣,深得議論要領(lǐng)。所以黃生說(shuō)它似謠似諺,最是樂(lè)府妙境。兩個(gè)當(dāng),兩個(gè)先,妙語(yǔ)連珠,開(kāi)人胸臆,提出了作戰(zhàn)步驟的關(guān)鍵所在,強(qiáng)調(diào)部伍要強(qiáng)悍,士氣要高昂,對(duì)敵有方略,智勇須并用。四句以排句出之,如數(shù)家珍,宛若總結(jié)戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)。然而從整篇看,它還不是作品的主旨所在,而只是下文的襯筆。后四句才道出赴邊作戰(zhàn)應(yīng)有的終極目的。殺人亦有限,列國(guó)自有疆。茍能制侵陵,豈在多殺傷?詩(shī)人慷慨陳詞,直抒胸臆,發(fā)出振聾發(fā)聵的呼聲。他認(rèn)為,擁強(qiáng)兵只為守邊,赴邊不為殺伐。不論是為制敵而射馬,不論是不得已而殺傷,不論是擁強(qiáng)兵而擒王,都應(yīng)以制侵陵為限度,不能亂動(dòng)干戈,更不應(yīng)以黷武為能事,侵犯異邦。這種以戰(zhàn)去戰(zhàn),以強(qiáng)兵制止侵略的思想,是恢宏正論,安邊良策;它反映了國(guó)家的利益,人民的愿望。所以,張會(huì)在《杜詩(shī)府粹》里說(shuō),這幾句大經(jīng)濟(jì)語(yǔ),借戍卒口說(shuō)出。[5]從藝術(shù)構(gòu)思說(shuō),作者采用了先揚(yáng)后抑的手法:前四句以通俗而富哲理的謠諺體開(kāi)勢(shì),講如何練兵用武,怎樣克敵制勝;后四句卻寫如何節(jié)制武功,力避殺伐,逼出止戈為武本旨。先行輔筆,后行主筆;輔筆與主筆之間,看似掠轉(zhuǎn),實(shí)是順接,看似矛盾,實(shí)為辯證。因?yàn)槿鐭o(wú)可靠的武備,就不能制止外來(lái)侵略;但自恃強(qiáng)大武裝而窮兵黷武,也是不可取的。所以詩(shī)人主張既擁強(qiáng)兵,又以制侵陵為限,才符合最廣大人民的利益。浦起龍?jiān)凇蹲x杜心解》中很有體會(huì)地說(shuō):上四(句)如此飛騰,下四(句)忽然掠轉(zhuǎn),兔起鶻落,如是!如是!這里說(shuō)的飛騰和掠轉(zhuǎn),就是指作品中的奔騰氣勢(shì)和波瀾;這里說(shuō)的兔起鶻落就是指在奔騰的氣勢(shì)中自然地逼出擁強(qiáng)兵而反黷武的深邃題旨。在唐人的篇什中,以議論取勝的作品較少,而本詩(shī)卻以此見(jiàn)稱;它以立意高、正氣宏、富哲理、有氣勢(shì)而博得好評(píng)。
cOM更多絕句古詩(shī)小編推薦
前出塞·挽弓當(dāng)挽強(qiáng)
杜甫 前出塞挽弓當(dāng)挽強(qiáng)
挽弓當(dāng)挽強(qiáng),用箭當(dāng)用長(zhǎng)。
射人先射馬,擒賊先擒王。
殺人亦有限,立國(guó)自有疆。
茍能制侵陵,豈在多殺傷。
【譯文及注釋】
拉弓要拉最堅(jiān)硬的,射箭要射最長(zhǎng)的。射人先要射馬,擒賊先要擒住他們的首領(lǐng)。殺人要有限制,各個(gè)國(guó)家都有邊界。只要能夠制止敵人的侵犯就可以了,難道打仗就是為了多殺人嗎?
1.亦有限:也應(yīng)該有個(gè)限度。
2.自有疆:本來(lái)應(yīng)該有個(gè)疆界。
3.茍:如果。制侵陵:制止侵犯,侵略。
【賞析】
漢樂(lè)府有《出塞》《入塞》曲,是寫邊疆戰(zhàn)斗生活的。唐人寫邊塞詩(shī)常以塞為題。杜甫寫有《出塞》曲多首,先寫的九首稱《前出塞》,后寫的五首稱《后出塞》。天寶末年,邊將哥舒翰貪功于吐蕃,安祿山構(gòu)禍于契丹,于是征調(diào)半天下。巨大的戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難和負(fù)擔(dān)落到了人民的頭上!肚俺鋈吠ㄟ^(guò)集中描寫一個(gè)戰(zhàn)士戍邊十年的過(guò)程,反映了唐王朝發(fā)動(dòng)的開(kāi)邊戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來(lái)的深重苦難,諷刺唐玄宗窮兵黷武的政策。這組詩(shī)采用第一人稱的寫法,抓住人物特征,著重心理刻劃,結(jié)構(gòu)緊湊,層次井然,九首只如一首。這里選的是第六首。詩(shī)中既表達(dá)了反對(duì)窮兵黷武的意向,也表示出通過(guò)政治手段解決邊疆問(wèn)題的主張。《杜詩(shī)詳注》云:為當(dāng)時(shí)黷武而嘆也。張綖注:章意只在擒王一句,上三句皆引興語(yǔ),下四句申明不必濫殺之故。
這首詩(shī)的語(yǔ)體似謠似諺,最是樂(lè)府妙境(《杜詩(shī)說(shuō)》)。
西江月·寶髻松松挽就
司馬光 西江月寶髻松松挽就
寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。
青煙翠霧罩輕盈。
飛絮游絲無(wú)定。
相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn),有情何似無(wú)情。
笙歌散后酒初醒。
深院月斜人靜。
【賞析】
這首詞是事后的追想,時(shí)間是月明之夜;地點(diǎn)是深院之中。司馬光不以詞作著名。然而,在北宋詞風(fēng)甚盛之時(shí),一些名臣如韓縝、韓琦、范仲淹都能在事業(yè)之余寫出很好的詞,司馬光也不例外。他的詞作不多,今天遺留下來(lái)的只有三首,多系風(fēng)情之作。此詞中的相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn),多情何似無(wú)情,即是寫情的佳句。這說(shuō)明,司馬光并非假道學(xué),而能表達(dá)真率的感情。上片寫宴會(huì)所遇舞妓的美姿,下片寫對(duì)她的戀情,開(kāi)頭兩句,寫出這個(gè)姑娘不同尋常:她并不濃妝艷抹,刻意修飾,只是松松地?fù)Q成了一個(gè)云髻,薄薄地搽了點(diǎn)鉛粉。次兩句寫出她的舞姿:青煙翠霧般的羅衣,籠罩著她的輕盈的體態(tài),象柳絮游絲那樣和柔纖麗而飄忽無(wú)定。下闋的頭兩句陡然轉(zhuǎn)到對(duì)這個(gè)姑娘的情上來(lái):相見(jiàn)爭(zhēng)如不見(jiàn),有情何似無(wú)情,上句謂見(jiàn)后反惹相思,不如當(dāng)時(shí)不見(jiàn);下句謂人還是無(wú)情的好,無(wú)情即不會(huì)為情而痛苦。以理語(yǔ)反襯出這位姑娘色藝之可愛(ài),惹人情思。最后兩句寫席散酒醒之后的追思與悵惘。這首小令在只幅之內(nèi)把驚艷、鐘情到追念的全過(guò)程都反映出來(lái),而又能含蓄不盡,給人們留下想象的余地,寫法別致。它不從正面描寫那個(gè)姑娘長(zhǎng)得多么美,只是從發(fā)髻上、臉?lè)凵,略加點(diǎn)染就勾勒出一個(gè)淡雅絕俗的美人形象;然后又在體態(tài)上、舞姿上加以渲染:飛絮游絲無(wú)定,連用兩個(gè)比喻把她的輕歌曼舞的神態(tài)表現(xiàn)出來(lái)。而這首詞寫得最精彩的還是歇拍兩句。當(dāng)他即席動(dòng)情之后,從醉中醒了過(guò)來(lái),又在月斜人靜的時(shí)候,種種復(fù)雜的感受都盡括在深院月斜人靜這一景語(yǔ)中,達(dá)到了不著一字,盡得風(fēng)流的境界。
塞下曲
李白 塞下曲
五月天山雪,無(wú)花只有寒。
笛中聞?wù)哿荷丛础?br />曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。
愿將腰下劍,直為斬樓蘭。
【譯文及注釋】
到了五月,天山依舊白雪皚皚,沒(méi)有鮮花,只有地凍天寒。
雖然傳來(lái)吹奏《折楊柳》的笛聲,卻依舊看不到一絲春色。
一早就隨著戰(zhàn)鼓聲去搏戰(zhàn),到了夜晚也只能抱著馬鞍打瞌睡。
希望能用我挎著的劍,像傅子介那樣為國(guó)除害,消滅敵人。
1、斬樓蘭:據(jù)《漢書(shū)傅介子傳》:漢代地處西域的樓蘭國(guó)經(jīng)常殺死漢朝使節(jié),傅介子出使西域,樓蘭王貪他所獻(xiàn)金帛,被他誘至帳中殺死,遂持王首而還。
【賞析】
首句言五月天山雪,已經(jīng)扣緊題目。五月,在內(nèi)地正值盛夏。韓愈說(shuō)五月榴花照眼明,枝間時(shí)見(jiàn)子初成,趙嘏說(shuō)和如春色凈如秋,五月商山是勝游。但是,李白所寫五月卻在塞下,在天山,自然,所見(jiàn)所感也就迥然有別。天山孤拔,常年被積雪覆蓋。這種內(nèi)地與塞下在同一季節(jié)的景物上的巨大反差,被詩(shī)人敏銳地捕捉,然而,他沒(méi)有具體細(xì)致地進(jìn)行客觀描寫,而以輕淡之筆徐徐道出自己內(nèi)心的感受:無(wú)花只有寒。寒字,隱約透露出詩(shī)人心緒的波動(dòng),何況寒風(fēng)之中又傳來(lái)《折楊柳》的凄涼曲調(diào)呢!春天在邊疆是看不到的,人們只能從笛曲之中去領(lǐng)受,去回味!墩蹢盍窞闃(lè)府橫吹曲,多寫行客的愁苦。在這里,詩(shī)人寫聞?wù)哿,?dāng)亦包含著一層蒼涼寒苦的情調(diào)。他是借聽(tīng)笛來(lái)渲染烘托這種氣氛的。沈德潛評(píng)論《塞下曲》前四句說(shuō):四語(yǔ)直下,從前未具此格。又說(shuō):一氣直下,不就羈縛。詩(shī)為五律,依慣例當(dāng)于第二聯(lián)作意思上的承轉(zhuǎn),但是李白卻就首聯(lián)順勢(shì)而下,不肯把蒼涼情緒稍作收斂,這就突破了格律詩(shī)的羈絆,以氣脈直行,豪縱不拘,語(yǔ)淡而雄渾為其特色了。
曉戰(zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。古代出征要敲擊鉦、鼓,用來(lái)節(jié)制士卒進(jìn)退,五、六兩句,寫的正是這種情況。語(yǔ)意轉(zhuǎn)折,已由蒼涼變?yōu)樾蹓。?shī)人設(shè)想:自己來(lái)到邊塞,就在天山腳下,整日過(guò)著緊張的戰(zhàn)斗生活。白天在鉦、鼓聲中行軍作戰(zhàn),晚上就抱著馬鞍子打盹兒。這里,曉戰(zhàn)與宵眠相對(duì)應(yīng),當(dāng)是作者有意在概括軍中一日的生活,其軍情之緊張急迫,躍然紙上。隨字,摹狀士卒的令行禁止。抱字,描繪士卒夜間警備的情況。二句寫的是士卒的生活場(chǎng)景,而他們守邊備戰(zhàn),人人奮勇,爭(zhēng)為功先的心態(tài)則亦盡情流露出來(lái)。
尾聯(lián)愿將腰下劍,直為斬樓蘭,是借用傅介子慷慨復(fù)仇的故事,表現(xiàn)詩(shī)人甘愿赴身疆場(chǎng),為國(guó)殺敵的雄心壯志。直與愿字呼應(yīng),語(yǔ)氣斬截強(qiáng)烈,一派心聲,噴涌而出,自有奪人心魄的藝術(shù)感召力。
讓古詩(shī)絕句涵養(yǎng)我們的心靈吧!為我們迎接人生的更多挑戰(zhàn)提供更多的力量,在此,J458.小編推出了專題絕句塞下曲,請(qǐng)您欣賞。
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除