《三只小熊》是韓國(guó)廣為流傳的經(jīng)典兒童歌謠，在韓劇中也是經(jīng)常出現(xiàn)的，這首歌的節(jié)奏輕快，歌詞朗朗上口，是適合兒童演唱，并且很受小朋友們的歡迎。下面是小編為大家分享的三只小熊的韓文和中文歌詞，供大家欣賞!

　　三只小熊的韓文歌詞

　　?????

　　? ?? ??

　　?? ?, ?? ?, ?? ?

　　?? ?? ???

　　?? ?? ???

　　?? ?? ?? ???

　　?? ?? ???.[3]

　　音譯：

　　gom se ma li ga

　　han ji be i so,

　　a ba gom , ou ma gom ,e gi gom .

　　a ba go mun dung dung e,

　　ou ma go mun lar xi le.

　　e gi go mun leo mu kwi yeo wo.

　　e ssg e ssgca lan da

　　三只小熊的中文歌詞

　　有三只小熊，住在一起

　　熊爸爸，熊媽媽，熊寶寶

　　熊爸爸胖胖的

　　熊媽媽~很苗條,

　　熊寶寶~非�？蓯�

　　嗚呼嗚呼好棒喲

　　三只小熊創(chuàng)作背景

　　米米和點(diǎn)點(diǎn)的皮毛都是純褐色的，可是彩彩居然是只彩條紋的小熊。彩彩出生的時(shí)候，這件事在整個(gè)森林里引起了不小的轟動(dòng)。甚至有人對(duì)熊爸爸、熊媽媽開玩笑說：“這只小熊不是你們親生的呢�！毙馨职帧⑿軏寢屄犃�，只在一旁笑著。他們都很為自己家的彩條紋小熊彩彩感到自豪，并且他們都是很溫和、善良的人，絕對(duì)不會(huì)介意人們善意的玩笑的。

　　于是，這個(gè)玩笑一直伴隨著彩彩的整個(gè)成長(zhǎng)過程，直到它懂事了，它開始為這個(gè)玩笑感到苦惱。因?yàn)樗�的一些同伴有時(shí)候因?yàn)橐恍┬�別扭就會(huì)提起那個(gè)玩笑。有一次居然還是米米說的。那天早上，熊爸爸、媽媽有事情出去了。許多小動(dòng)物都在大草坪上玩著。玩著玩著，米米向彩彩要皮球，他想和松鼠爪爪來場(chǎng)男子漢之間的比賽。可是彩彩不愿意給他。米米看到彩彩這么小氣扒拉的，而且也不是一兩次的事情了，一氣之下，說道：“怪不得老有人說你不是爸爸媽媽親生的�！甭牭竭@句話彩彩哭著跑回了那個(gè)溫馨的小家。米米很后悔說出這種話，他想跟彩彩道歉，可是他又很愛面子，根本說不出口來。這件事情熊爸爸、媽媽一點(diǎn)也不知道。他們平時(shí)也很忙，沒有注意到彩彩比平時(shí)沉默了很多。

　　就在小熊兄妹鬧別扭的當(dāng)兒森林里要舉行舞蹈大賽了。整個(gè)森林因?yàn)檫@件事情一片沸沸揚(yáng)揚(yáng)。熊爸爸、媽媽給自己的孩子報(bào)了名，并請(qǐng)舞蹈大師大象牡蠣教三個(gè)孩子跳舞。

　　大象牡蠣很樂意教小熊們跳舞，到處逢人便說，在它的指導(dǎo)下，小熊們跳的舞將會(huì)是世界上最活潑、最有動(dòng)感的、最讓人著迷的舞蹈。

　　清晨，金色陽光從樹木葉子的縫隙灑落在草地上�？諝馇逍聵O了，飄著淡淡的花香。西蘭花綻放粉紅的花瓣。許多動(dòng)物開始練習(xí)舞蹈。小熊開始跟著大象從基本的舞步學(xué)起。米米故意和彩彩拉開了一大段距離;點(diǎn)點(diǎn)因?yàn)槊酌缀筒什手�間的別扭關(guān)系，覺得十分沒勁;彩彩一副無精打采的樣子，她還在想著幾天前米米說過的那番話。于是三只小熊各有所思，像三只甲蟲，在草地上慢吞吞地亂揮舞著小手，慢吞吞地挪動(dòng)著腳步。樣子十分難看。

　　牡蠣喊到：“小熊們，舞動(dòng)起來，提起勁兒來，你們是天生的舞蹈家�！�

　　三只小熊聽到大象的話，稍微振作了一下，隨即像被太陽熾烤的大白菜一樣又蔫了下去。

　　在一旁觀看的動(dòng)物們看到這個(gè)情景都大聲地笑了起來，本來他們就不相信大象曾經(jīng)夸下的�？冢�事實(shí)放在面前：小熊們的舞蹈比烏鴉的叫聲更讓人難以接受。

　　大象的臉憋得通紅。三只小熊難為情地低下了頭。松鼠爪爪得意洋洋地旋著從它們面前舞著過去。

　　太陽下山的時(shí)候，小熊們還是沒有一點(diǎn)點(diǎn)的進(jìn)步。牡蠣一直不愿意放棄，這個(gè)時(shí)候它也不得不放棄了�！靶⌒苁翘焐�的舞蹈家”這句話讓它丟盡了臉。它把三只氣喘吁吁的小熊送回樹莊小屋，委婉地向熊爸爸，熊媽媽表示它已經(jīng)盡了力，到最后實(shí)在是無能為力了�！耙苍S小熊會(huì)有其它更好的選擇”。說完這句話，它就離開了。

　　熊爸爸，熊媽媽面面相覷，說不出話來。他們走進(jìn)屋里，問道“米米、點(diǎn)點(diǎn)、彩彩這到底是怎么回事?”

　　三只小熊沒有說話，難過地低下了頭。

　　“我們都太胖了，我們不喜歡跳舞。”點(diǎn)點(diǎn)在爸爸媽媽的注視下，胡亂說道，它不敢告訴爸爸媽媽米米和彩彩鬧翻的事情。

　　“這絕對(duì)不是理由，沒有誰會(huì)因?yàn)樽约号? 而不喜歡跳舞，跳舞能給人帶來快樂�！毙馨职謬�(yán)肅地說道。

　　“寶貝們，告訴媽媽，這其中真正的原因。小熊都是喜歡跳舞的�！毙軏寢寽厝岬貑柕馈�

　　屋子里一陣安靜，誰也沒有說話。

　　米米低聲抽泣著，斷斷續(xù)續(xù)地說道：“都是因?yàn)槲也缓�，因�(yàn)槲业哪蔷湓�，才讓彩彩討厭我的。�?/p>

　　“我沒有討厭你，只是心里面很難受罷了�！辈什室部蘖�。

　　最后，經(jīng)過點(diǎn)點(diǎn)的解釋，熊爸爸，熊媽媽終于弄明白了是怎么一回事。它們一起安慰?jī)蓚�(gè)還在哭泣著的小熊。

　　“那么，米米既然知道錯(cuò)了，就應(yīng)該向彩彩道個(gè)歉，你說是嗎，米米?”熊爸爸熱切地看著米米。

　　米米點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉紅了，它還是很愛面子的�？墒撬�還是真心真意地向彩彩道了歉，當(dāng)然彩彩是很樂意原諒它的。

　　第二天，三只小熊手拉著手一起找牡蠣老師，想請(qǐng)求它繼續(xù)教它們跳舞。可它們?cè)谡麄�(gè)森林找了好幾遍，還是沒有找到大象牡蠣。動(dòng)物們都笑著說;“它呀，躲起來啦，誰叫它張眼說瞎話，現(xiàn)在它可不敢再見人啦，哇哈哈�！甭牭絼�(dòng)物們這么說大象老師，它們很為自己昨天的行為感到抱歉。三小熊就在泥塘子前難過得哭了起來。

　　“哎，你們別再哭了，該哭的人應(yīng)該是我，”大象牡蠣嘆息地說道，從一直躲藏在的泥塘子里站了起來，從早上開始一直都躲藏在那里�！澳銈兿胍�我再教你們，那好，不要再讓我看到昨天你們呆頭呆腦的樣子。”

　　“我保證�！� “我保證�！� “我也保證�！� “我們一起保證�！比�只小熊齊聲說道。[1]

　　它們?cè)谀嗵磷忧翱鞓返嘏ぶ�身子，一邊打著拍子，一邊舞�?dòng)起來。周圍的動(dòng)物漸漸地圍了過來，它們被小熊那動(dòng)感活潑的舞姿深深打動(dòng)了。彩彩像旋轉(zhuǎn)著的風(fēng)車那般美麗，米米像水底里飄蕩的水草那般柔軟，點(diǎn)點(diǎn)翹著小屁股，那股勁兒可愛極了。越來越多的動(dòng)物加入到當(dāng)中來……

　　經(jīng)過半個(gè)多月的訓(xùn)練，米米、點(diǎn)點(diǎn)、彩彩三只小熊在舞蹈大賽中表現(xiàn)異常出色。它們的精彩表演獲得了最多的鮮花和掌聲。獲得掌聲的不止他們，還有大象牡蠣。比賽結(jié)束的后來的日子，它逢人便說，看吧，我說得完全沒錯(cuò)吧，小熊是天生跳舞的人才……

　　動(dòng)物們聽得耳朵都長(zhǎng)繭，開始躲著大象牡蠣了。

　　小熊呢，當(dāng)然還是每天都快樂地跳舞，它們?cè)谖璧钢袑W(xué)會(huì)了相互尊重，相互扶助，健康地成長(zhǎng)著。