范成大《四時田園雜興·其二》原文_譯文
《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田園詩，，分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分，每部分各十二首，共六十首。本文要講的是夏日田園雜興的第二首。下面一起欣賞這首詩吧!
《四時田園雜興·其二》原文
梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。
日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。(惟 通 唯)
譯文
一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了;
蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。
白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經(jīng)過;
只有蝴蝶和蜻蜓繞著籬笆飛來飛去。
鑒賞
范成大的《四時田園雜興》被視為田園詩的典范。這首詩寫初夏江 南的田園景色。詩人用黃、肥、白、稀四個字將江南夏日風(fēng)光描述得形象 逼真。第三句，從人們院前的靜寂來表現(xiàn)農(nóng)人早出晚歸，辛勤忙碌。最 后一句又以“唯有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，別有意趣。 全詩無一字言農(nóng)事，無一語寫勞動，然而，透過句句詩行，讓我們仿佛看 到農(nóng)村的真實面貌和人們的繁忙。同時，詩中蘊含著詩人對田園生活的 熱愛。語言清新流暢，意境活潑自然
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除