高三英語課文原文（精選10篇）

　　英語是三大主科目之一，在高考的分?jǐn)?shù)占比值很大，下面是小編為大家整理的有關(guān)高三英語課文原文（精選10篇），希望對(duì)你們有幫助。

　　高三英語課文原文 篇1

　　ANNE’S BEST FRIEND

　　Do you want a friend whom you could tell everything to, like your deepest feelings and thoughts? Or are you afraid that your friend would laugh at you, or would not understand what you are going through? Anne Frank wanted the first kind, so she made her diary her best friend.

　　安妮最好的朋友

　　你想不想有一位無話不談能推心置腹的朋友？或者你會(huì)不會(huì)擔(dān)心你的朋友會(huì)嘲笑你，會(huì)不理解你目前的困境呢？安妮?弗蘭克想要的是第一種類型的朋友，所以她把的日記視為自己最好的朋友。

　　Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War II. Her family was Jewish so the had to hide or they would be caught by the German Nazis. She and her family hide away for two years before they were discovered. During that time the only true friend was her diary. She said, ―I don’t want to set down a series of facts in a diary as most people do, but I want this diary itself to be my friend, and I shall call my friend Kitty.‖ Now read how she felt after being in the hiding place since July 1942.

　　在第二次世界大戰(zhàn)期間，安妮住在荷蘭的阿姆斯特丹。她一家人都是猶太人，所以他們不得不躲藏起來，否則就會(huì)被德國的納粹分子抓去。她和她的家人躲藏了25個(gè)月之后才被發(fā)現(xiàn)。在那段時(shí)期，她的日記成了她唯一忠實(shí)的朋友。她說：“我不愿像大多數(shù)人那樣在日記中記流水賬。我要把我的日記當(dāng)作自己的朋友，我把我的這個(gè)朋友叫做基蒂�！爆F(xiàn)在，來看看安妮自1942年7月起躲進(jìn)藏身處后的那種心情吧。

　　高三英語課文原文 篇2

　　Dear Miss Wang,

　　I am having some trouble with my classmates at the moment. I’m getting along well with a boy in my class. We often do homework together and we enjoy helping each other. We have become really good friends. But other students have started gossiping. They say that this boy and I have fallen in love. This has made me angry. I don’t want to end the friendship, but I hate others gossiping. What should I do?

　　Yours,

　　Lisa

　　讀讀琳達(dá)為青少年寫給電臺(tái)王小組的這封信，然后王小姐可能會(huì)怎么說。聽完錄音之后，核對(duì)并討論她的建議。

　　親愛的王小姐：

　　現(xiàn)在我同班上的同學(xué)有些麻煩事。我跟我們班里的一位男同學(xué)一直相處的很好。我們常常一起做家庭作業(yè)，而且很樂意互相幫助。我們成了真正好朋友�？墒牵�其他同學(xué)卻在背后議論起來，他們說我和這位男同學(xué)在談戀愛，這使我很生氣。我不想中斷這段友誼，但是，我又討厭人家背后說閑話。我該怎么辦呢？ 你的莉薩。

　　高三英語課文原文 篇3

　　THE ROAD TO MODERN ENGLISH

　　At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or foreign language than ever before.

　　通向現(xiàn)代英語之路

　　在16世紀(jì)末，大約有五至七百萬人講英語。幾乎所有這些講英語的人都住在英格蘭。在其后的一個(gè)世紀(jì)中，英格蘭人為征服世界航海到了世界其他一些地方，結(jié)果世界的其他地方的人們也開始說英語了。今天，把英語作為自己的第一語言、第二語言或外語來使用的人比以往任何時(shí)候都多。

　　高三英語課文原文 篇4

　　The Community Which I Live

　　I live in a city, since I was small, our family moved to a community, I have lived in the community for about ten years. I spend my childhood here, I make many friends, I get to know all the children here. I am so happy to live in the community, people here just like a big family. In the morning, the old like to dance and walk in the community, while the young do some jogging. In the afternoon, kids play together after school. At night, most people go out in the square after dinner, they share the things happened on that day, people laugh happily. The community is a big home for me, I know everyone here, it is a paradise.

　　我住在一個(gè)城市里，當(dāng)我很小的時(shí)候，我的家人搬到了一個(gè)社區(qū)，我在這個(gè)社區(qū)生活了已經(jīng)大概有十年了。在這里，我度過了我的童年，交了很多朋友，我認(rèn)識(shí)這里所有的孩子。住在這樣的一個(gè)社區(qū)里，我很高興，這里的人就像家人。早上，老人家喜歡跳舞和散步，然而年輕人慢跑。午后，孩子放學(xué)了就一起玩。晚上，大部分人晚飯后走出來，聚集在廣場里，他們交流今天所發(fā)生的事，人們開心的笑著。社區(qū)對(duì)于我來說就是一個(gè)大家庭，我認(rèn)識(shí)這里的每一個(gè)人，這里就像天堂。

　　高三英語課文原文 篇5

　　My View on Calf Love

　　There is a common phenomenon should be noticed, calf love. Now, many students have boyfriend or girlfriend in their middles school. It makes parents badly worry. They think that calf love will have serious impacts on study. Some parents are on the alert. They are afraid that children can fail in study once they fall in love with someone, because students may spend much time in playing with their couple and pour too much attention into love. I think parents’ concerns are reasonable, because their worries do happen in reality. However, I don’t think they should exaggerate their behavior. It’s normal for youth having interest to others. As long as they control themselves, it’s not so terrible.

　　有一個(gè)現(xiàn)在值得關(guān)注，那就是早戀�，F(xiàn)在，有很多學(xué)生在中學(xué)時(shí)代就有男女朋友，這讓家長們憂心忡忡。他們認(rèn)為早戀會(huì)對(duì)學(xué)習(xí)產(chǎn)生嚴(yán)重的影響，有的家長時(shí)刻警惕著自己的孩子。他們擔(dān)心孩子陷入戀愛會(huì)耽誤學(xué)習(xí)。我認(rèn)為家長們的擔(dān)心不無道理，因?yàn)樗麄兊膽n慮的確時(shí)有成為現(xiàn)實(shí)。但是，我卻認(rèn)為不應(yīng)該把早戀這種行為妖魔化，年輕人對(duì)異性產(chǎn)生興趣是很正常的，只要控制好自己，早戀并沒有那么可怕。

　　高三英語課文原文 篇6

　　the Road to Modern English At the end of the 16th century, about five to seven million people spoke English. Nearly all of them lived in England. Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world, and because of that, English began to be spoken in many other countries. Today, more people speak English as their first, second or a foreign language than ever before. Native English speakers can understand each other even if they don’t speak the same kind of English. Look at this example: British Betty: Would you like to see my flat? American Amy: Yes. I’d like to come up to you apartment. So why has English changed over time? Actually all languages change and develop when cultures meet and communicate with each other. At fist the English spoken in England between about AD 450 and 1150 was very different from the English spoken today. It was base more on German than the English we speak at present.

　　Then gradually between about AD 500 and 1150, English became less like German because those who ruled England spoke first Danish and later French. These new settlers enriched the English language and especially its vocabulary. So by the 1600’s Shakespeare was able to make use of a wider vocabulary than ever before. In 1620 some British settlers moved to America. Later in the 18th century some British people were taken to Australia to. English began to be spoken in both countries. Finally by the 19th century the language was settled. At that time two big changes in English spelling happened: first Samuel Johnson wrote his dictionary and later Noah Webster wrote The American Dictionary of the English language. The latter gave a separate identity to American English spelling.

　　English now is also spoken as a foreign or second language in South Asia. For example, India has a very large number of fluent English speakers because Britain ruled India from 1765 to 1947. During that time English became the language for government and education. English is also spoken in Singapore and Malaysia and countries in Africa such as South Africa. Today the number of people learning English in China is increasing rapidly. In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.

　　16世紀(jì)末期大約有5百萬到7百萬人說英語，幾乎所有這些人都生活在英國。后來，在17世紀(jì)英國人開始航海征服世界其它地區(qū)。于是，許多別的國家開始說英語。如今說英語的人比以往任何時(shí)候都多，他們有的是作為第一語言來說，有的是作為第二語言或外語。 以英語作為母語的人，即使他們所講的語言不盡相同，也可以互相交流。請(qǐng)看以下例子： 英國人貝蒂：“請(qǐng)到我的公寓里來看看，好嗎?” 美國人艾米：“好的。我很樂意到你的公寓去。”

　　那么，英語在一段時(shí)間里為什么會(huì)起變化呢?事實(shí)上，當(dāng)不同文化互相交流滲透時(shí)，所有的語言都會(huì)有所發(fā)展，有所變化。首先，在公元450年到1150年間，人們所說的英語跟今天所說的英語就很不一樣。當(dāng)時(shí)的英語更多地是以德語為基礎(chǔ)的，而現(xiàn)代英語不是。然后，漸漸地，大約在公元800年到1150年期間，英語不那么像德語。因?yàn)槟菚r(shí)的英國的統(tǒng)治者起初講丹麥語后來講法語。這些新的定居者大大豐富英語語言，特別是在詞匯方面。所以到17世紀(jì)，莎士比亞所用的詞匯量比以前任何時(shí)期都大。在1620年，一些英國人搬遷到美洲定居。后來，到19世紀(jì)，有些英國人也被送往澳大利亞，兩個(gè)國家的人都開始說英語。

　　最后，到20世紀(jì)，英語才真正定形。那時(shí)，英語在拼寫上發(fā)生兩大變化：首先，塞繆爾·約翰遜編寫詞典，后來，諾厄·韋伯斯特編纂《美國英語詞典》，后者體現(xiàn)美國英語拼寫的'不同特色。 現(xiàn)在，英語在南亞也被當(dāng)作外語或第二語言來說。比如說，印度擁有眾多講英語很流利的人，這是因?yàn)橛�國�?765年到1947年統(tǒng)治過印度。在那期間，英語成官方語言和教育用語。在新加坡、馬來西亞和非洲其它國家，比如南非，人們也說英語。

　　目前在中國學(xué)習(xí)英語的人數(shù)正在迅速增長。事實(shí)上，中國可能擁有世界上最多的英語學(xué)習(xí)者。中國英語會(huì)發(fā)展出自己的特色嗎?這只能由時(shí)間來回答。標(biāo)準(zhǔn)英語和方言 什么是標(biāo)準(zhǔn)英語?是在英國、美國、加拿大、澳大利亞、印度、新西蘭所說的英語嗎?信不信由你，(世界上)沒有什么標(biāo)準(zhǔn)英語。許多人認(rèn)為，電視和收音機(jī)里所說的就是標(biāo)準(zhǔn)英語，這是因?yàn)樵谠缙诘碾娕_(tái)節(jié)目里，人們期望新聞播音員所說的英語是最好的英語。然而，在電視和收音機(jī)里，你也會(huì)聽出人們?cè)谡f話時(shí)的差異。

　　當(dāng)人們用不同于“標(biāo)準(zhǔn)語言”的詞語時(shí)，那就叫做方言。美國英語有許多方言，特別是中西部和南部地區(qū)的方言，以及黑人和西班牙人的方言。在美國有些地區(qū)，即使是相鄰城鎮(zhèn)的兩個(gè)人所說的語言都可能稍有不同。美國英語之所以有這么多的方言是因?yàn)槊绹�人是來自世界各地的緣故�?/p>

　　地理位置對(duì)方言的產(chǎn)生也有影響。住在美國東部山區(qū)的一些人說著比較古老的英語方言。當(dāng)美國人從一個(gè)地方搬到另一個(gè)地方時(shí)，他們也就把他們的方言隨著帶去。因此，美國東南部山區(qū)的人同美國西北部的人所說的方言就幾乎相同。美國是一個(gè)使用多種方言的大國。雖然許多美國人經(jīng)常搬遷，但是他們?nèi)匀荒軌虮鎰e、理解彼此的方言。

　　高三英語課文原文 篇7

　　THEME PARKS — FUN AND MORE THAN FUN

　　Which theme park would you like to visit? There are various kinds of theme parks, with a different park for almost everything: food, culture, science, cartoons, movies or history.

　　Some parks are famous for having the biggest or longest roller coasters, others for showing the famous sights and sounds of a culture. Whichever and whatever you like, there is a theme park for you!

　　The theme park you are probably most familiar with is Disneyland.

　　It can be found in several parts of the world. It will bring you into a magical world and make your dreams come true, whether traveling through space, visiting a pirate ship or meeting your favourite fairy tale or Disney cartoon character.

　　As you wander around the fantasy amusement park, you may see Snow White or Mickey Mouse in a parade or on the street.

　　Of course Disneyland also has many exciting rides, from giant swinging ships to terrifying free-fall drops. With all these attractions, no wonder tourism is increasing wherever there is a Disneyland. If you want to have fun and more than fun, come to Disneyland!

　　Dollywood, in the beautiful Smoky Mountains in the southeastern

　　USA, is one of the most unique theme parks in the world. Dollywood shows and celebrates Americas traditional southeastern culture. Although Dollywood has rides, the parks main attraction is its culture. Famous country music groups perform there all year in indoor and outdoor theatres.

　　People come from all over America to see carpenters and other craftsmen make wood, glass and iron objects in the old-fashioned way. Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam- engine train still working in the southeast USA. You can even see beautiful bald eagles in the worlds largest bald eagle preserve.

　　And for those who like rides, Dollywood has one of the best old wooden roller coasters, Thunderhead. It is world-famous for having the most length in the smallest space. Come to Dollywood to have fun learning all about Americas historical southeastern culture!

　　If you want to experience the ancient days and great deeds of English knights and ladies, princes and queens, then Englands Camelot Park is the place for you. Every area of the park is modelled after life in the days of King Arthur and the Knights of the Round Table. In one place, you can watch magic shows with Merlin the Wizard. If you want to see fighting with swords or on horseback, then the jousting area is a good place to visit.

　　If you do well there, King Arthur may choose you to fight in the big jousting tournament. Do you like animals? Then visit the farm area, and learn how people in ancient England ran their farms and took care of their animals. To enter a world of fantasy about ancient England, come to Camelot Park!

　　主題公園——是娛樂，又不僅僅是娛樂

　　你想要參觀哪一個(gè)主題公園呢？（世界上）有各種各樣的主題公園，不同的 公園有不同的主題，但幾乎囊括了一切：

　　食物、文化、科學(xué)、卡通、電影及歷史。 有一些主題公園因?yàn)橛凶畲蠡蛘咦铋L的過山車而聞名， 有些則展示了文化中那些 著名的聲音和視覺景象。不論你喜歡哪一個(gè)，不管你喜歡什么，都會(huì)有一個(gè)適合 你的主題公園！

　　你最熟悉的主題公園很可能就是迪斯尼樂園吧。世界上好幾個(gè)地方都有迪斯 尼樂園。無論你是在太空遨游，參觀海盜船，還是邂逅你最喜歡的童話故事或者迪斯尼卡通里的人物，迪斯尼會(huì)把你帶入一個(gè)魔幻的世界， 使你的夢(mèng)想變成現(xiàn)實(shí)。

　　當(dāng)你在游樂園漫步時(shí)，你可能會(huì)在游行隊(duì)伍中或者街上看到白雪公主或米老鼠。 當(dāng)然，迪斯尼還有很多頗具刺激性的游樂設(shè)施，比如巨大的吊船和可怕的自由落體（設(shè)施）。有所有這么多引人入勝的東西，難怪哪里有迪斯尼樂園，哪里的旅 游業(yè)就會(huì)興旺。如果你想盡情娛樂，而且有更多的收獲，那就來迪斯尼樂園吧！

　　位于美國東南部美麗的斯莫基山脈中的多萊塢，是世界上最獨(dú)特的主題公園 之一。

　　多萊塢展示并歡慶美國東南地區(qū)的傳統(tǒng)文化。盡管這里也有供搭乘的游樂 設(shè)施，但是公園最具吸引力的還是它的文化。著名的鄉(xiāng)村音樂樂團(tuán)全年都會(huì)在露天或室內(nèi)的劇院演出。美國各地的人們來到這里，是為了觀看木匠或其他工匠們 用老式的方法制作木制品、玻璃制品和鐵制品。

　　還可以到糖果店品嘗一下糖果，這些糖果和150年前美國南方人制作的一模一樣�；蛘叱艘怀苏羝�火車，這可是 在美國東南部依然運(yùn)轉(zhuǎn)的唯一一輛蒸汽火車。

　　你甚至可以在世界上最大的禿鷹保 護(hù)區(qū)欣賞到美麗的禿鷹。 多萊塢為那些喜歡乘坐搭乘設(shè)施的人提供了最好的老式 木質(zhì)過山車之一——雷暴云砧。 它因?yàn)樵谧钚〉目臻g內(nèi)擁有最長的長度而聞名于 世。來多萊塢盡情了解所有的美國東南地區(qū)的歷史文化吧！

　　如果你想體驗(yàn)遠(yuǎn)古時(shí)代并且感受英國騎士、貴婦、王子和王后的高貴舉止， 那么英國的卡默洛特公園對(duì)你而言就再適合不過了。 園內(nèi)所有景區(qū)都是按照亞瑟 王和圓桌騎士生活的時(shí)代復(fù)制的。在有的地方，你還能和大魔術(shù)師梅林一起觀看 魔術(shù)表演。

　　如果你想觀看劍術(shù)或馬上格斗，格斗區(qū)是一個(gè)值得去的好地方。如果 你在那表現(xiàn)好的話，亞瑟王可能會(huì)挑選你參加大型的格斗聯(lián)賽。

　　你喜歡動(dòng)物嗎？ 那就來農(nóng)場區(qū)參觀吧。 在這里你可以了解到古英格蘭人是如何打理他們的農(nóng)場以 及照看他們的動(dòng)物的。想進(jìn)入古英格蘭的夢(mèng)幻世界嗎？那就來卡默洛特公園吧

　　高三英語課文原文 篇8

　　A PIONEER FOR ALL PEOPLE

　　Although he is one of Chinas most famous scientists, Yuan Longping considers himself a farmer, for he works the land to do his research. Indeed, his sunburnt face and arms and his slim, strong body are just like those of millions of Chinese farmers, for whom he has struggled for the past five decades. Dr Yuan Longping grows what is called super hybrid rice. In 1974, he became the first agricultural pioneer in the world to grow rice that has a high output. This special strain of rice makes it possible to produce one-third more of the crop in the same fields. Now more than 60% of the rice produced in China each year is from this hybrid strain.

　　Born into a poor farmers family in 1930, Dr Yuan graduated from Southwest Agricultural College in 1953. Since then, finding ways to grow more rice has been his life goal. As a young man, he saw the great need for increasing the rice output. At that time, hunger was a disturbing problem in many parts of the countryside. Dr Yuan searched for a way to increase rice harvests without expanding the area of the fields. In 1950, Chinese farmers could produce only fifty million tons of rice. In a recent harvest, however, nearly two hundred million tons of rice was produced. These increased harvests mean that 22% of the worlds people are fed from just 7% of the farmland in China. Dr Yuan is now circulating his knowledge in India, Vietnam and many other less developed countries to increase their rice harvests. Thanks to his research, the UN has more tools in the battle to rid the world of hunger. Using his hybrid rice, farmers are producing harvests twice as large as before.

　　Dr Yuan is quite satisfied with his life. However, he doesnt care about being famous. He feels it gives him less freedom to do his research. He would much rather keep time for his hobbles. He enjoys listening to violin music, playing mah-jong, swimming and reading. Spending money on himself or leading a comfortable life also means very little to him. Indeed, he believes that a person with too much money has more rather than fewer troubles. He therefore gives millions of yuan to equip others for their research in agriculture.

　　Just dreaming for things, however, costs nothing. Long ago Dr yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. Each ear of rice was as big as an ear of corn and each grain of rice was as huge as a peanut. Dr Yuan awoke from his dream with the hope of producing a kind of rice that could feed more people. Now, many years later, Dr Yuan has another dream: to export his rice so that it can be grown around the globe. One dream is not always enough, especially for a person who loves and cares for his people.

　　造福全人類的先驅(qū)者

　　盡管是中國最著名的科學(xué)家之一，袁隆平仍然認(rèn)為自己是個(gè)農(nóng)民，因?yàn)樗�在田里耕作，進(jìn)行科學(xué)研究。的確，他被太陽曬得黝黑的臉龐和和手臂，以及他那瘦削而又結(jié)實(shí)的身軀，就跟其他千百萬中國農(nóng)民一樣，過去50年來，他一直在努力幫助他們。袁博士種植的是被稱為“超級(jí)雜交水稻的”的稻種。1974年，他成為世界上第一位種植高產(chǎn)水稻的農(nóng)業(yè)先鋒。這種特殊的稻種使得同樣的田地多收獲三分之一的產(chǎn)量。如今中國每年出產(chǎn)的稻米有60%以上出自這種雜交稻種。

　　袁博士1930年出生，1953年畢業(yè)于西南農(nóng)學(xué)院。從那時(shí)起，找到水稻高產(chǎn)的方法就成為他一生的目標(biāo)。年輕時(shí)，他就看到了稻田增產(chǎn)的巨大需求。當(dāng)時(shí)，饑荒是許多農(nóng)村地區(qū)面臨的嚴(yán)重問題。袁博士要在不增加土地面積的基礎(chǔ)上尋求達(dá)到增收稻谷的途徑。1950年，中國農(nóng)民只能生產(chǎn)五千萬噸稻谷，而近來卻生產(chǎn)了將近兩億噸稻谷。這一糧食產(chǎn)量的增加意味著中國僅僅7%的耕地養(yǎng)活了世界22%的人口。袁博士現(xiàn)在在印度、越南和很多其他欠發(fā)達(dá)國家傳播提高水稻產(chǎn)量的知識(shí)。多虧了他的研究，聯(lián)合國在消除世界饑餓的戰(zhàn)斗中有了更多的辦法。用他的雜交水稻種子，農(nóng)民種出的糧食比以前多了一倍。

　　袁博士很滿意他的生活。但是，他對(duì)成名并不在意，并且覺得出名后搞科研就不那么自由了。他寧愿把時(shí)間花在自己的業(yè)余愛好上。他喜歡聽小提琴樂曲、打麻將、游泳和讀書。在自己身上花錢或者享受舒適的生活對(duì)袁博士來說意義不大。事實(shí)上，他認(rèn)為一個(gè)人有了太多錢，他的麻煩事只會(huì)更多，而不是更少。于是，他拿出好幾百萬元幫助其他人進(jìn)行農(nóng)業(yè)科學(xué)研究。

　　夢(mèng)想是不花本錢的。很久以前，袁博士曾在夢(mèng)里看到水稻長得像高粱一樣高，稻穗跟玉米穗一樣大，而每粒稻谷像花生米一樣大。袁博士從夢(mèng)中醒來，希望能種植一種能養(yǎng)活更多人的水稻。在很多年后的今天，袁博士還有另外一個(gè)夢(mèng)想，那就是他的稻谷可以出口并長遍全球。一個(gè)夢(mèng)想總是不夠的，尤其對(duì)一個(gè)熱愛和關(guān)心人民的人來說更是如此。

　　高三英語課文原文 篇9

　　Journey Down the Mekong My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college if Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got time interested in cycling too. After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, “Where are we going?” It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip. I am fond of my sister but she has one serious shortcoming. She can be really stubborn. Although she didn’t know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly. Now I know that the proper way is always her way. I kept asking her, “When are we leaving and when are we coming back?”

　　I asked her whether she had looked at a map yet. Of course she hadn’t; my sister doesn’t care about details. So I told her that the source of the Mekong is in Qinghai Province. She gave me a determined look -- the kind that said she would not change her mind. When I told her that our journey would begin at an altitude of more than 5,000 meters, she seemed to be excited about it. When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience. I know my sister well. Once she has made up her mind, nothing can change it. Finally, I had to give in. Several months before our trip, Wang Wei and I went to the library. We found a large atlas with good maps that showed details of world geography. From the atlas we could see that the Mekong River begins in a glacier to move quickly. It becomes rapids as it passes through deep valleys, traveling across western Yunnan Province. Sometimes the river becomes a water fall and enters wide valleys. We were both surprised to learn that half of the river is in China. After it leaves China and high altitude, the Mekong becomes wide, brown and warm. As it enters Southeast Asia, its pace slows. It makes wide bends or meanders through low valleys to the plains where rice grows. At last, the river delta enters the South China Sea.

　　沿湄公河而下的旅程 第一部分夢(mèng)想與計(jì)劃 我的名字叫王坤。從高中起，我姐姐王薇和我就一直夢(mèng)想作一次偉大的自行車

　　旅行。兩年前，她買一輛昂貴的山地自行車，然后還說服我買一輛(山地車)。去年她去看望我們的表兄弟——在昆明讀大學(xué)的刀衛(wèi)和宇航。他們是傣族人，在云南省西部靠近瀾滄江的地方長大，湄公河在中國境內(nèi)的這一段叫瀾滄江，在其他國家(境內(nèi))叫湄公河。很快，王薇使表兄弟也對(duì)騎車旅游產(chǎn)生興趣。大學(xué)畢業(yè)以后，我們終于有機(jī)會(huì)騎自行車旅行。我問我姐姐：“我們要去哪兒?”首先想到要沿湄公河從源頭到終點(diǎn)騎車旅游的是我的姐姐�，F(xiàn)在她正在為我們的旅行制定計(jì)劃。 我很喜歡我姐姐，但是她有一個(gè)很嚴(yán)重的缺點(diǎn)。她有時(shí)確實(shí)很固執(zhí)。盡管她對(duì)去某些地方的最佳路線并不清楚，她卻堅(jiān)持要自己把這次旅游安排得盡善盡美。于是，我就知道這個(gè)盡善盡美的方式總是她的方式。

　　我不停地問她，“我們什么時(shí)候出發(fā)?什么時(shí)候回來?”我還問她是否看過地圖。當(dāng)然她并沒有看過——我的姐姐是不會(huì)考慮細(xì)節(jié)的。于是，我告訴她，湄公河的源頭在青海省。她給我一個(gè)堅(jiān)定的眼神——這種眼神表明她是不會(huì)改變主意的。我說，我們的旅行將從5, 000多米的高地出發(fā)，這時(shí)她似乎顯得很興奮。當(dāng)我告訴她那里空氣稀薄，呼吸困難，而且天氣很冷時(shí)，她卻說這將是一次有趣的經(jīng)歷。我非常解我的姐姐，她一旦下決心，什么也不能使她改變。最后，我只好讓步。在我們旅行前的幾個(gè)月，王薇和我去圖書館。我們找到一本大型地圖冊(cè)，里面有一些世界地理的明細(xì)圖。我們從圖上可以看到，湄公河發(fā)源于西藏一座山上的冰川。起初，江面很小，河水清澈而冷冽，然后它開始快速流動(dòng)。它穿過深谷時(shí)就變成急流，流經(jīng)云南西部。有時(shí)，這條江形成瀑布，進(jìn)入寬闊的峽谷。我們倆驚奇地發(fā)現(xiàn)這條河有一半是在中國境內(nèi)。當(dāng)流出中國，流出高地之后，湄公河就變寬，變暖，河水也變成黃褐色。而當(dāng)它進(jìn)入東南亞以后，流速減緩，河水蜿蜒緩慢地穿過低谷，流向生長稻谷的平原。最后，湄公河三角洲的各支流流入中國南海。

　　山中一宿雖然是秋天，但是西藏已經(jīng)開始下雪。我們的腿又沉又冷，感覺就像大冰塊。你看到過雪人騎自行車嗎?我們看上去就像那樣。一路上，一些身著羊毛大衣的孩子們停下來看著我們。下午晚些時(shí)候，我們發(fā)現(xiàn)由于天冷我們的水壺都凍上。然而，湖水在落日的余暉下閃亮如鏡，景色迷人。像往常一樣，王薇在我的前面，她很可靠，我知道我用不著給她鼓勁兒。上山很艱難，但是當(dāng)我們環(huán)顧四周，(眼前的)景色讓我們感到驚奇，我們似乎能看到幾百里以外的地方。在某個(gè)時(shí)刻，我們發(fā)現(xiàn)自己置身高處，彷佛騎車穿越云層。然后我們開始下山，這非常有趣，特別是天氣逐漸變得暖和多。在山谷里，五彩斑斕的蝴蝶翩翩飛舞在我們身旁，我們還看到牦牛和羊群在吃草。這時(shí)，我們不得不把帽子、外衣、手套和長褲脫掉，換成T恤衫和短褲。 一到傍晚，我們通常就停下來宿營，(于是)，我們先把帳篷支起來，然后吃飯。晚飯后，王薇把頭放在枕頭上就睡覺，而我卻醒著。半夜里，天空變得清朗，星星更亮。(夜晚)非常安靜——幾乎沒有風(fēng)，只有篝火的火焰和我們做伴。當(dāng)我躺在星空下，我想著我們已經(jīng)走多遠(yuǎn)。 我們很快就要到達(dá)云南的大理。在那里，我們的表兄弟刀衛(wèi)和宇航將加入我們的行列。我們迫不及待地想要見到他們!

　　高三英語課文原文 篇10

　　Storms Always Give Way to the Sun

　　陽光總在風(fēng)雨后

　　What is the secret ingredient of tough people that enanble them to succeed? Why do they survive the tough times when others are overcome by them? why do they win when others lose, why do they soar when others sink?

　　The answer is very simple. It is all in how they perceive their problems. Yes,every living person has problems. A problem-free life is an illsion - a mirage in the desert. Accept that fact.

　　Every mountain has a peak. Every valley has its low point. Life has its ups and downs, its peaks and its valleys. No one is up all the time, nor are they down all the time. Problems do end, they are all resolved in time.

　　You may not be able to control the times, but you can compose your response. You can turn your pain into provanity or into poetry. The choice is up to you. You may not have chosen your tough time, but you can choose how you will react to it. For instance, what is the positive reaction to a terrible financial setback? Would it be a positive reaction to cop out or run away? Escape through alcohol? No! Such negative reactions only produce greater problems by promising a temporary "solution" to the pressing problem. The positve solution to a problem may require courage to initiate it. When you control your reaction to the seemingly uncontrolable problem of life, then in fact you do control the problems effect on you. Your reaction to the problem is the last word! That is bottom line. What will you let this problem do to you? It can make you tender or tough. It can make you better or bitter. It all depends on you.

　　In the final analysis, tough people who survive the tough times do so because they have chosen to react positvely to their predicament. Tough times never last, but tough people do. Tough people stick it out. History teach us that each problem has a lifespan .No problem is rms always give way to the sun. Winters always thaws into springtime. Your storm will pass. Your winter will tha Your problem would be solved.

　　堅(jiān)韌不拔的人成功的秘訣是什么？他們?yōu)槭裁茨芡�過艱難的時(shí)刻，而其他人卻被困難所壓倒？為什么成功的是他們而失敗的人是其他人？為什么他們一飛沖天，而其他人卻深陷泥沼？

　　答案很簡單，全看他們是如何看待自己面臨的難題的。不錯(cuò)，人人有本難念的經(jīng)。沒有難題困擾的人生是一個(gè)幻想，是沙漠中的海市蜃樓。還是接受這個(gè)事實(shí)吧。

　　每一座山都有巔峰，每一人峽谷都有深底。人生也有興衰起伏，不會(huì)有人一生都時(shí)乖命蹇，難題總有了結(jié)的一天。隨著時(shí)間的推移，一切難題都會(huì)迎刃而解。

　　你也許不能控制時(shí)勢(shì)，可是你能夠冷靜應(yīng)對(duì)。你既可以把痛苦轉(zhuǎn)換為怨天尤人的詛咒，也可以賦之以詩意，這全在于你自己的選擇。時(shí)運(yùn)不濟(jì)的你或許無從選擇，但是你可以選擇應(yīng)對(duì)的方略。譬如，遭遇一次嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)挫折，究竟怎么作才稱得上積極應(yīng)對(duì)呢？放棄后潛逃？借酒澆愁？這樣的逃避是積極應(yīng)對(duì)嗎？當(dāng)然不是！這樣一些消極的反應(yīng)似乎暫時(shí)解決了迫在眉睫的難題，但事實(shí)上只會(huì)招致更棘手的難題。積極的應(yīng)對(duì)只能是鼓起勇氣著手解決對(duì)于人生中看似無法控制的難題。當(dāng)你能夠控制自己的應(yīng)對(duì)，那么你就事實(shí)上控制了難題對(duì)你的影響。你對(duì)難題的應(yīng)對(duì)是至關(guān)重要的、最根本的。難題能對(duì)你產(chǎn)生什么樣的影響呢？它可以使你脆弱，也可以使你堅(jiān)強(qiáng)，它可以使你升華，也可以使你痛苦。這全在于你自己。

　　歸根結(jié)底，堅(jiān)韌的人之所以能夠挺過艱難的歲月，是因?yàn)樗麄冞x擇積極地去應(yīng)對(duì)困境。艱難的歲月不會(huì)沒完沒了，堅(jiān)韌的人會(huì)始終不懈，堅(jiān)持到底。歷史告訴我們，每一人難題都有始有終，任何難題都不會(huì)永遠(yuǎn)存在。陽光總在風(fēng)雨后。嚴(yán)冬必然會(huì)化為春光。你的暴風(fēng)雨也會(huì)過去，你的冬天也會(huì)回暖。你的難題終將解決。