辛棄疾《即事》原文欣賞 即事二首其一翻譯
其描寫農(nóng)村景物和反映農(nóng)家生活的作品,都富有生活氣息,給人以清新之感。欣賞下。
即事
宋代:辛棄疾
百憂常與事俱來(lái),莫把胸中荊棘栽。
但只熙熙閑過(guò)日,人間無(wú)處不春臺(tái)。
辛棄疾
辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。
軼事典故
義斬義端
金帝完顏亮遷都燕京之后,一些長(zhǎng)期受奴役和壓迫的漢人忍無(wú)可忍,扛起了反金大旗,其中聲勢(shì)最浩大的一支隊(duì)伍是山東境內(nèi)揭竿起義的一支隊(duì)伍,領(lǐng)頭的耿京是一位農(nóng)民出身的濟(jì)南人。為了響應(yīng)義軍的反金義舉,時(shí)年二十二歲的辛棄疾,也乘機(jī)拉起了兩千人的隊(duì)伍投奔耿京。但耿京對(duì)這個(gè)前來(lái)投軍的秀才并沒(méi)有過(guò)多的青睞,只命他做了一名無(wú)足輕重的文官,掌管文書和帥印。在此年中發(fā)生的一件事,令耿京對(duì)辛棄疾從此刮目相看。
當(dāng)初和辛棄疾一塊兒來(lái)投奔義軍的還有一位叫義端的和尚。義端本身就是個(gè)守不了清規(guī)戒律的花和尚,因?yàn)槭懿涣嗽诹x軍里當(dāng)差的苦頭,竟偷偷的盜走了經(jīng)由辛棄疾保管的帥印,準(zhǔn)備去金營(yíng)里邀功。義端本身也是一小股義軍的首領(lǐng),是被辛棄疾說(shuō)服一起投奔耿京帳下的,耿京盛怒之下,只得拿辛棄疾問(wèn)罪。辛棄疾理屈詞窮,自知交友不慎,羞愧難當(dāng),當(dāng)場(chǎng)向耿京立下了軍令狀,追回帥印。
當(dāng)晚,辛棄疾帶了一小隊(duì)人馬埋伏在了去往金營(yíng)必經(jīng)的路上,果然,天快亮了的時(shí)候,義端真的騎馬來(lái)到,辛棄疾不由分說(shuō),一刀將義端砍下馬來(lái)。義端見(jiàn)是辛棄疾,嚇得魂飛魄散,當(dāng)即跪地求饒說(shuō):“我知道您的真身是一頭青兕,您力大能拔山,將來(lái)定有大造化。您饒了我的小命吧!”面對(duì)這樣貪生怕死的變節(jié)份子,嫉惡如仇的辛棄疾哪里肯聽(tīng),不由分說(shuō),手起刀落,義端身首異處。
名士相會(huì)
鵝湖山、靈山、博山等地,都是辛棄疾常去尋古覓幽的地方。鵝湖山下的鵝湖寺,在通往福建的古驛站旁。1175年農(nóng)歷六月初三至初八,著名學(xué)者朱熹、呂祖謙、陸九齡、陸九淵等在鵝湖寺舉行了中國(guó)哲學(xué)史上著名的“鵝湖之會(huì)”(第一次鵝湖之會(huì))。鵝湖因而成了文化勝地。辛棄疾常去鵝湖游憩。
1188年秋天,陳亮寫信給辛棄疾和朱熹,相約到鉛山紫溪商討統(tǒng)一大計(jì)。但后來(lái),朱熹因故推辭了這次鉛山之會(huì)。這年冬,到了相約之期,辛棄疾正染病在床,于瓢泉養(yǎng)息等待陳亮。傍晚,雪后初晴,夕照輝映白雪皚皚的大地,辛棄疾在瓢泉?jiǎng)e墅扶欄遠(yuǎn)眺,一眼看見(jiàn)期思村前驛道上騎著大紅馬而來(lái)的陳亮,大喜過(guò)望,病痛消散,下樓策馬相迎。兩人在村前石橋上久別重逢,感慨萬(wàn)端:佇立石橋,沐浴著雪后初晴的夕陽(yáng),縱談國(guó)事,為金甌殘缺而痛心疾首,愛(ài)國(guó)之情洶涌澎湃于胸,拔劍斬坐騎,盟誓為統(tǒng)一祖國(guó)奮斗不止。辛棄疾在與陳亮別后寫的《賀新郎·同父見(jiàn)和,再用韻答之》中發(fā)出“男兒到死心如鐵,看試手,補(bǔ)天裂”的吶喊,正是這種豪情壯志的寫照。
辛棄疾和陳亮這次會(huì)晤,瓢泉共酌,鵝湖同游,長(zhǎng)歌相答,極論世事,逗留彌旬乃別,成為文壇佳話。后人為了紀(jì)念這兩位愛(ài)國(guó)志士,將這次會(huì)晤稱為第二次“鵝湖之會(huì)”,將期思村前的石橋稱為“斬馬橋”,并在橋旁建了斬馬亭。至今,當(dāng)?shù)剡流傳辛棄疾和陳亮“斬馬盟誓”的故事。斬馬亭還在,雖經(jīng)歷風(fēng)雨,仍有不少刻有“斬馬亭”字樣的釉瓦覆蓋其上,為鉛山縣文物保護(hù)單位。[8]
哭祭朱熹
朱熹病逝時(shí),他的學(xué)說(shuō)已被宣布為“偽學(xué)”。在當(dāng)權(quán)者韓侂胄一派的壓力下,許多朱熹的門人弟子不敢前往吊唁,而被朱熹“斷過(guò)財(cái)路”的辛棄疾,卻不畏禁令,前往哭祭,并留下了一句留傳千古的悼詞:“所不朽者,垂萬(wàn)世名,孰謂公死?凜凜猶生!”
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除