獨坐敬亭山原文_翻譯
《獨坐敬亭山》中詩人以奇特的想象力和巧妙的構(gòu)思，賦予山水景物以生命，將敬亭山擬人化，寫得十分生動。作者寫的是自己的孤獨和自己的懷才不遇，但更是自己的堅定，在大自然中尋求安慰和寄托。下面是小編為大家整理的獨坐敬亭山古詩相關(guān)資料介紹，希望大家喜歡。
《獨坐敬亭山》原文
唐代：李白
眾鳥高飛盡，孤云獨去閑。
相看兩不厭，只有敬亭山。
譯文及注釋
譯文
群鳥高飛無影無蹤，孤云獨去自在悠閑。
你看我，我看你，彼此之間兩不相厭，只有我和眼前的敬亭山了。
注釋
⑴敬亭山：在今安徽宣城市北�！对涂たh志》記載：“在宣城縣北十里。山有萬松亭、虎窺泉�！薄督贤ㄖ尽肪硪涣鶎巼骸熬赐ど皆诟潜笔铩８驹疲汗琶淹�，東臨宛、句二水，南俯城闉，煙市風帆，極目如畫�！�
�、票M：沒有了。
�、枪略疲禾諟Y明《詠貧士詩》中有“孤云獨無依”的句子。朱諫注：“言我獨坐之時，鳥飛云散，有若無情而不相親者。獨有敬亭之山，長相看而不相厭也。” 獨去閑：獨去，獨自去。 閑，形容云彩飄來飄去，悠閑自在的樣子。孤單的云彩飄來飄去。
習題
(1) 對李白《獨坐敬亭山》一詩分析不當?shù)囊豁検?[ ]A. 一、二兩句寫天上眾鳥高飛遠去，孤云也越飄越遠。 B. 開頭兩句是寫“動”見“靜”。“盡”“閑”描繪出“靜”的境界。 C. 三、四兩句寫出了敬亭山對眾鳥和孤云的依依不舍之情�！跋唷薄皟伞敝傅氖潜婙B和孤云。 D. 詩中運用擬人的手法，寫出了對敬亭山的喜愛。全詩平淡恬靜，隱含著詩人孤獨和寂寞的感情。
(2) 古人評《獨坐敬亭山》有云：“兩不厭”妙矣，傳獨坐之神。古人為什么這么說，請你作出合理的鑒賞。
答案
(1) C;解析：(1)C項中“相看兩不厭”是指詩人和敬亭山。
(2)“兩不厭”用擬人的手法，表面寫詩人與敬亭山相對而視，脈脈含情，實際上，詩人愈是寫山的有情，愈是表現(xiàn)人間的無情，點出“獨”字。從而表達出詩人孤獨寂寞的情感�！ 〗馕觯骸皟刹粎挕敝冈娙伺c敬亭山相互對視，產(chǎn)生了默契，是擬人手法，表達的是詩人孤獨寂寞的感情。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔相關(guān)法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除