社會(huì)語(yǔ)言學(xué)論文(精選5篇)
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)論文范文第1篇
二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域長(zhǎng)期占據(jù)主導(dǎo)的兩大心理學(xué)理論基礎(chǔ)是行為主義(Behaviorism和認(rèn)知心理學(xué)(Cogni-tivism)。這兩種理論有一定的相似之處,但都在一定程度上忽視了學(xué)習(xí)者所處的社會(huì)環(huán)境對(duì)學(xué)習(xí)過(guò)程的影響。隨著研究者逐步認(rèn)識(shí)到學(xué)習(xí)者所處的社會(huì)文化環(huán)境,尤其是學(xué)習(xí)者的母語(yǔ)社會(huì)文化及語(yǔ)言背景,20世紀(jì)90年代在前蘇聯(lián)發(fā)展心理學(xué)家LevS.Vygotsky的心智發(fā)展理論基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的社會(huì)文化理論(So-cioculturalTheory),不僅對(duì)當(dāng)代心理學(xué)研究產(chǎn)生了深刻的影響,而且對(duì)二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域的研究與外語(yǔ)教學(xué)也產(chǎn)生了巨大的指導(dǎo)意義(Lantolf,2000b;Arnold,2004)。本文主要從社會(huì)文化的角度討論外語(yǔ)課堂中的語(yǔ)言與文化教學(xué)。
二、社會(huì)文化理論
前蘇聯(lián)著名心理學(xué)家LevS.Vygotsky及其同事于1920至1930年間共同提出了社會(huì)文化理論,其核心觀點(diǎn)為社會(huì)文化、歷史是影響個(gè)體發(fā)展的首要因素,認(rèn)為發(fā)展或?qū)W習(xí)是先發(fā)生于社會(huì)而后通過(guò)語(yǔ)言和其他符號(hào)系統(tǒng)為中介的活動(dòng)逐步內(nèi)化于個(gè)人的過(guò)程。中介(media-tion)、最近發(fā)展區(qū)(thezoneofproxi-maldevelopment)、活動(dòng)論(activitytheory)、調(diào)節(jié)(regulation)、支架(scaffolding)是社會(huì)文化論的重要概念。社會(huì)文化理論的中心且獨(dú)特的概念是人腦的高級(jí)認(rèn)知活動(dòng)(如記憶、注意和理性思維等)受到中介的調(diào)節(jié),人們通過(guò)各種中介來(lái)聯(lián)系世界;中介包括物理工具,如桌椅和電腦等,和符號(hào)工具,如音樂(lè)、藝術(shù)和最重要的語(yǔ)言(Lantolf,2000,p.80)。根據(jù)Vygotsky,我們研究的對(duì)象不應(yīng)該是語(yǔ)言系統(tǒng)本身,比如語(yǔ)法和詞匯等,而應(yīng)該研究人類借助語(yǔ)言的調(diào)節(jié)機(jī)制所進(jìn)行的社會(huì)人際交流。在個(gè)體發(fā)展過(guò)程中,社會(huì)文化與個(gè)體心理活動(dòng)緊密相關(guān),人們通過(guò)參與外部的社會(huì)文化活動(dòng),將外界的社會(huì)言語(yǔ)(socialspeech)通過(guò)語(yǔ)言這一中介內(nèi)化為個(gè)體內(nèi)部的心理機(jī)能(Vygotsky,1978)。
通過(guò)協(xié)同對(duì)話——中介,兒童或初學(xué)者能被誘導(dǎo)著培養(yǎng)成一種共享的意識(shí),直至最后吸收新的知識(shí)和技能于他們自己個(gè)體意識(shí)中,因此成功地完成從協(xié)同的個(gè)體間的活動(dòng)向個(gè)人內(nèi)在的自主活動(dòng)轉(zhuǎn)變。這種協(xié)同對(duì)話過(guò)程就是支架(scaffol-ding)。Vygotsky關(guān)于學(xué)習(xí)和發(fā)展之間關(guān)系的最廣為人知的最充分的闡述就是他的最近發(fā)展區(qū)概念。他(1978,p.85)將最近發(fā)展區(qū)定義為:“實(shí)際的發(fā)展水平與潛在的發(fā)展水平之間的差距。前者由獨(dú)立解決問(wèn)題的能力而定;后者則是指在成人的指導(dǎo)下或是與能力較強(qiáng)的同伴合作時(shí),兒童能夠解決問(wèn)題的能力!痹谧罱l(fā)展區(qū)內(nèi),需要大量的指導(dǎo)性參與活動(dòng),教學(xué)應(yīng)走在發(fā)展的前面并最大限度的激發(fā)學(xué)生的潛能。
三、社會(huì)文化理論指導(dǎo)的語(yǔ)言與文化教學(xué)方法
社會(huì)文化理論指導(dǎo)下的外語(yǔ)教學(xué)不僅關(guān)注在相關(guān)情境中合理、靈活使用語(yǔ)言的知識(shí)和技能,而且發(fā)展學(xué)習(xí)者分析、評(píng)判、識(shí)別課堂內(nèi)外的不同行為方式。接下來(lái)我們主要分析外語(yǔ)課堂中常見(jiàn)的幾種教學(xué)方法,這些方法的總體目標(biāo)相似,但在課堂中創(chuàng)設(shè)的各種教學(xué)情境有些不一樣。有些多以學(xué)習(xí)者為中心,學(xué)習(xí)者的生活環(huán)境是課程設(shè)計(jì)和教學(xué)內(nèi)容的基礎(chǔ);還有些以學(xué)習(xí)者和知識(shí)為中心,其設(shè)計(jì)的學(xué)習(xí)環(huán)境不僅要幫助學(xué)習(xí)者理解課堂內(nèi)外的生活環(huán)境,也要開(kāi)闊他們的交流視野并融入其他的環(huán)境中去。
(一)提問(wèn)法(problem-posingapproach)
這是一種通常用于移民成人以社區(qū)為基礎(chǔ)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)(adultimmi-grantcommunity-basedlanguagepro-grammes)。這種方法始于學(xué)習(xí)者的經(jīng)驗(yàn),尤其是他們?cè)诮淌彝獾纳鐓^(qū)內(nèi)面臨的問(wèn)題或復(fù)雜事件等。該方法的目標(biāo)是幫助認(rèn)清學(xué)習(xí)者生活的社會(huì)、政治和文化基礎(chǔ),提高學(xué)習(xí)者認(rèn)識(shí)這之間的聯(lián)系,幫助學(xué)習(xí)者通過(guò)他們認(rèn)為有益的方式獲得必要的交流技巧和知識(shí)。提問(wèn)法的三個(gè)基本成分是:聽(tīng)(listening),教師通過(guò)在課堂內(nèi)外觀察學(xué)習(xí)者,并界定其所關(guān)心的問(wèn)題;對(duì)話(dialogue),將以上的關(guān)心的問(wèn)題作為起點(diǎn),教師和學(xué)習(xí)者以關(guān)注或問(wèn)題及其看法和反應(yīng)為內(nèi)容相互對(duì)話;行為(ac-tion),這些探討幫助學(xué)習(xí)者將他們的所學(xué)用于課堂外。
(二)課堂學(xué)習(xí)者共同體(com-munitiesoflearnersintheclassroom)
課堂活動(dòng)與學(xué)習(xí)者的發(fā)展有著內(nèi)在的聯(lián)系,因此我們要做的就是創(chuàng)造有效的課堂學(xué)習(xí)者共同體。在社會(huì)情境的協(xié)同的互利的過(guò)程中學(xué)習(xí)者通過(guò)參與課堂活動(dòng)獲得新的理解、學(xué)得新的技能,最終發(fā)展新的社會(huì)文化認(rèn)識(shí)。在此共同體中學(xué)與教密切聯(lián)系不可分割。學(xué)習(xí)者共同體視課堂為探究社區(qū)(communitiesofinquiry),在此探究(inquiry)不是為承擔(dān)特定課題而使用的特定教學(xué)方法。在探究社區(qū)中,課堂活動(dòng)是開(kāi)放式地探索性地研究,來(lái)自群體的真實(shí)經(jīng)歷,也是該群體真正感興趣的問(wèn)題和話題。這些開(kāi)放式的話題和問(wèn)題允許更多的可能性,使得學(xué)生彼此協(xié)作構(gòu)建他們的理解和視角。教學(xué)活動(dòng)是在情境中的,有特定時(shí)間地點(diǎn)的,需要特定的人在特定的場(chǎng)合完成。教學(xué)是手段而非結(jié)果。
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)論文范文第2篇
中國(guó)的語(yǔ)言研究歷史悠久,從書面語(yǔ)的角度對(duì)語(yǔ)言的語(yǔ)音和文字兩種形式的系統(tǒng)做過(guò)突出的研究,但是具有系統(tǒng)的語(yǔ)言理論意識(shí)比較晚。從20世紀(jì)20年代開(kāi)始,中國(guó)學(xué)者受到外國(guó)學(xué)者的啟發(fā),通過(guò)引進(jìn)、發(fā)展,逐漸形成了自己的理論語(yǔ)言學(xué)。但是,相對(duì)來(lái)說(shuō),研究古代漢語(yǔ)、現(xiàn)代漢語(yǔ)、少數(shù)民族語(yǔ)言、外語(yǔ)等具體語(yǔ)言的人多,自覺(jué)地進(jìn)行普遍理論探討的人少。理論成就有,但是理論意識(shí)比較弱,理論研究沒(méi)有得到應(yīng)有的重視。一直到20世紀(jì)末期,與文學(xué)理論比較,“語(yǔ)言理論”研究幾乎沒(méi)有專業(yè)研究隊(duì)伍,“理論語(yǔ)言學(xué)”簡(jiǎn)直沒(méi)有被當(dāng)做一門獨(dú)立的學(xué)科。語(yǔ)言理論幾乎沒(méi)有專門的學(xué)術(shù)刊物,也沒(méi)有相應(yīng)的專門的學(xué)術(shù)組織。
不過(guò),到了20世紀(jì)末期,重視語(yǔ)言理論研究和普及的呼聲越來(lái)越強(qiáng)烈。在研究生入學(xué)考試中,語(yǔ)言理論課程得到越來(lái)越的大學(xué)的重視。
語(yǔ)言不能離開(kāi)社會(huì),社會(huì)不能缺少語(yǔ)言教育。20世紀(jì)中國(guó)的理論語(yǔ)言學(xué),伴隨著中國(guó)社會(huì)、中國(guó)語(yǔ)言生活和語(yǔ)言教育的發(fā)展而成長(zhǎng)。20世紀(jì)的中國(guó)結(jié)束了延續(xù)幾千年的愚昧、保守、封閉的封建社會(huì)。醒悟過(guò)來(lái)的中國(guó)人,沒(méi)有被落后的社會(huì)現(xiàn)狀嚇倒,而是從各個(gè)方面開(kāi)辟了中國(guó)歷史的新局面。封建社會(huì)的結(jié)束,自然會(huì)引起落后的語(yǔ)言生活的變革。Www.133229.cOM
20世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言生活和語(yǔ)言教育,在面向現(xiàn)實(shí)、正視活的口頭語(yǔ)言方面,與幾千年的封建社會(huì)相比,無(wú)論在觀念上還是在實(shí)踐中都發(fā)生了翻天覆地的變化。整個(gè)世紀(jì)的語(yǔ)言變革和實(shí)踐,使中國(guó)人開(kāi)始進(jìn)入現(xiàn)代化的語(yǔ)言生活。面對(duì)現(xiàn)代化的語(yǔ)言生活,有的人清醒,有的人不理解,有的人興奮,有的人痛苦,有的人留念,有的人超前,有的人保守,有的人激進(jìn)。雖然在改變舊習(xí)慣的過(guò)程中,各種心態(tài)會(huì)出現(xiàn),動(dòng)力和阻力會(huì)同時(shí)產(chǎn)生,但是,沒(méi)有人能夠阻擋語(yǔ)言現(xiàn)代化的車輪,沒(méi)有人不承認(rèn)語(yǔ)言信息處理的效率大大提高了,語(yǔ)言生活的范圍大大擴(kuò)大了,語(yǔ)言生活的質(zhì)量大大改善了。
下面我們對(duì)20世紀(jì)中國(guó)語(yǔ)言生活、語(yǔ)言教育和語(yǔ)言理論分成3個(gè)階段做概要的論述。關(guān)于20世紀(jì)中國(guó)理論語(yǔ)言學(xué)的詳細(xì)情況,我們將分語(yǔ)言性質(zhì)和功能、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言發(fā)展、語(yǔ)言研究方法4個(gè)專題另外討論。
1949年以前的50年
1.1中國(guó)的內(nèi)部語(yǔ)言生活的發(fā)展
封建社會(huì)結(jié)束以后,特別是在五四運(yùn)動(dòng)中的國(guó)語(yǔ)運(yùn)動(dòng)和白話文運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)下,中國(guó)語(yǔ)言(主要是漢語(yǔ))生活特別是語(yǔ)言教育發(fā)生了幾千年以來(lái)的巨大變化。1913年成立國(guó)語(yǔ)語(yǔ)音統(tǒng)一研究組織,1918年公布了國(guó)語(yǔ)的“注音字母”,1919年公布現(xiàn)代標(biāo)點(diǎn)符號(hào),1920年小學(xué)廢除文言的國(guó)文教學(xué),采用白話的國(guó)語(yǔ)教學(xué),1928年公布“國(guó)語(yǔ)羅馬字”。30年代前后為了打擊文言復(fù)古勢(shì)力,配合拉丁化新漢字在中國(guó)大地奇跡一樣地傳播、應(yīng)用的形勢(shì),開(kāi)展了大眾語(yǔ)運(yùn)動(dòng)。1941年成立新文字工作委員會(huì),具有音素文字性質(zhì)的新漢字跟具有語(yǔ)素文字性質(zhì)的舊漢字都具有法律效力。
中國(guó)內(nèi)部的少數(shù)民族語(yǔ)言在以前很少有人關(guān)心。20世紀(jì)20年代開(kāi)始有趙元任、李方桂、羅常培、袁家驊、馬學(xué)良等開(kāi)始進(jìn)行調(diào)查。
1.2中國(guó)的外語(yǔ)教育
伴隨清朝政府的維新運(yùn)動(dòng)中的教育振興計(jì)劃,中國(guó)從1903年開(kāi)始在中學(xué)以上的教育中開(kāi)設(shè)外語(yǔ)課程。從1911年孫中山發(fā)動(dòng)的推翻封建社會(huì)的辛亥革命到1919年五四運(yùn)動(dòng),一直保持這種外語(yǔ)教育的制度。在受到外國(guó)人欺負(fù)的情況下,中國(guó)從清朝末期的1870年到1949年解放,有成千上萬(wàn)的人到外國(guó)留學(xué)。這些條件給中國(guó)知識(shí)分子在接觸不同語(yǔ)言,形成語(yǔ)言分析的敏感能力,學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)言理論等方面提供了大量機(jī)會(huì)。
1.3語(yǔ)言理論研究
在語(yǔ)言理論研究方面,1923年出版中國(guó)第一本語(yǔ)言理論著作:樂(lè)嗣炳《語(yǔ)言學(xué)大意》(中華書局,北京)。以后有王古魯、沈步洲、張世祿等的著作。探討漢語(yǔ)理論的有胡以魯《國(guó)語(yǔ)學(xué)草創(chuàng)》(商務(wù)印書館,1923年,北京)以及其他論文。1938到1943年在語(yǔ)言大眾化的背景下,人們更加關(guān)心中國(guó)語(yǔ)言的現(xiàn)實(shí)特點(diǎn),開(kāi)展了語(yǔ)法研究革新的討論,提出了許多新見(jiàn)解。在國(guó)語(yǔ)推廣的背景下,漢語(yǔ)方言學(xué)也得到蓬勃發(fā)展,使現(xiàn)實(shí)的活語(yǔ)言的研究得到廣泛的重視。
1949年以后的30年
2.1中國(guó)內(nèi)部的語(yǔ)言生活和語(yǔ)言教育
1949年10月10日,中國(guó)文字改革協(xié)會(huì)在北京成立,吳玉章?lián)沃飨?950年作為國(guó)家研究機(jī)構(gòu)的中國(guó)文字研究委員會(huì)成立。1954年中國(guó)文字改革委員會(huì)作為國(guó)務(wù)院直屬的國(guó)家管理機(jī)構(gòu)成立。1955年國(guó)家召開(kāi)“全國(guó)文字改革會(huì)議”和“現(xiàn)代漢語(yǔ)規(guī)范問(wèn)題學(xué)術(shù)會(huì)議”,明確現(xiàn)代北京話在現(xiàn)代漢語(yǔ)共同語(yǔ)中的標(biāo)準(zhǔn)地位,制止文言、方言等破壞它的純潔性,并且提出改進(jìn)和制訂新文字來(lái)有效地書寫這樣的漢語(yǔ)。
中國(guó)內(nèi)部的漢語(yǔ)教育從50年代開(kāi)始用“語(yǔ)文”的名稱。其中1956年到1958年學(xué)習(xí)蘇聯(lián)把“語(yǔ)言”和“文學(xué)”分開(kāi)教學(xué)。1955年確定和推廣“普通話”。1956年公布“漢字簡(jiǎn)化方案”。1958年公布“漢語(yǔ)拼音方案”。在20世紀(jì)民間試行50年的基礎(chǔ)上,1955年《光明日?qǐng)?bào)》帶頭,1981年國(guó)務(wù)院文書處理辦法規(guī)定,漢語(yǔ)正式采用橫向排版和書寫。1966年文化大革命開(kāi)始以后的10年,中國(guó)語(yǔ)言生活在狂暴的“革命口號(hào)”中幾乎窒息,人們都不敢說(shuō)話。
中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教育1950年到1965年開(kāi)始發(fā)展。后來(lái)中斷。1972年恢復(fù)。
中國(guó)內(nèi)部的少數(shù)民族語(yǔ)言從1950年開(kāi)始得到全面重視。1952年成立中國(guó)科學(xué)院語(yǔ)言研究所少數(shù)民族語(yǔ)言研究組。為了識(shí)別民族和了解民族分布,制定民族語(yǔ)言政策,特別是為了給沒(méi)有文字的語(yǔ)言制定文字,王均、王輔世、陳士林、喻世長(zhǎng)、岑麒祥、高華年、嚴(yán)學(xué)窘、傅懋責(zé)力、羅季光、金鵬等進(jìn)行了田野調(diào)查。
1956年成立中國(guó)科學(xué)院少數(shù)民族語(yǔ)言研究所,又派遣700多人組成的7個(gè)工作隊(duì)深入全國(guó)少數(shù)民族地區(qū),調(diào)查研究語(yǔ)言。他們到1959年完成了42個(gè)民族的語(yǔ)言普查工作。1962年機(jī)構(gòu)調(diào)整成立中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所語(yǔ)言研究室。
2.2中國(guó)的外語(yǔ)教育
1949年以后,由于新中國(guó)學(xué)習(xí)蘇聯(lián),特別重視跟蘇聯(lián)的往來(lái),外語(yǔ)教育幾乎變成俄語(yǔ)教育。1957年又開(kāi)始注意發(fā)展西方語(yǔ)言教育,1964年把英語(yǔ)作為學(xué)校教育中的第一外語(yǔ)。1966年以后中斷。1970年隨著中國(guó)和西方國(guó)家外交關(guān)系的建立和發(fā)展,外語(yǔ)教育才得到恢復(fù)。
2.3語(yǔ)言理論研究
這個(gè)時(shí)期在語(yǔ)言理論研究方面取得了巨大進(jìn)展。斯大林《馬克思主義和語(yǔ)言學(xué)問(wèn)題》1950年在中國(guó)發(fā)表以后,語(yǔ)言理論普遍成為高等學(xué)校與語(yǔ)言相關(guān)的專業(yè)的必修課程,高名凱、岑麒祥、石安石、羅常培、王均、朱星、宋振華、方光燾等出版了有關(guān)教材和專著。這個(gè)時(shí)期開(kāi)展了“語(yǔ)言和言語(yǔ)”、“語(yǔ)言發(fā)展的內(nèi)因和外因”、“共同語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)化”、“語(yǔ)言混合和語(yǔ)言融合(替換)”、“詞義和概念”、“詞的辨別”等討論。
1976年以后的20年
1976年粉碎“四人幫”,結(jié)束了1966年以來(lái)的“文化大革命”。1978年中國(guó)共產(chǎn)黨第11屆中央委員會(huì)第3次會(huì)議召開(kāi),全國(guó)科學(xué)會(huì)議、教育會(huì)議分別召開(kāi)。中國(guó)進(jìn)入20世紀(jì)的改革開(kāi)放的20年,一切蓬勃發(fā)展。
3.1語(yǔ)言研究陣地
這個(gè)時(shí)期國(guó)家對(duì)語(yǔ)言工作的管理更加全面、深入。1985年為了擴(kuò)大機(jī)構(gòu)的職能,國(guó)務(wù)院決定把“中國(guó)文字工作委員會(huì)”改名“國(guó)家語(yǔ)言文字工作委員會(huì)”。1986年召開(kāi)“全國(guó)語(yǔ)言文字工作會(huì)議”,制定了新時(shí)期的工作方針和任務(wù),除了繼續(xù)原來(lái)的工作以外,增加了對(duì)信息處理等領(lǐng)域的語(yǔ)言應(yīng)用方面的研究和管理任務(wù),強(qiáng)調(diào)規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化、法律化。同時(shí),一些研究機(jī)構(gòu)也成立。
1980年中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)和中國(guó)修辭學(xué)會(huì)在武漢成立。1981年全國(guó)漢語(yǔ)方言學(xué)會(huì)在廈門成立。1994年中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)在北京成立。
這個(gè)時(shí)期一大批語(yǔ)言學(xué)刊物出現(xiàn)。1978年《中國(guó)語(yǔ)文》刊物恢復(fù)。1979年《方言》、《語(yǔ)言教學(xué)和研究》,1980年《語(yǔ)文研究》,1981年《語(yǔ)言研究》、《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)》,1982年《修辭學(xué)習(xí)》,1986年《語(yǔ)文建設(shè)》,1988年《古漢語(yǔ)研究》,1992年《語(yǔ)言文字應(yīng)用》,1999年《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》,2000年《語(yǔ)言》創(chuàng)辦。
3.2漢語(yǔ)生活
這個(gè)時(shí)期以北京話為核心基礎(chǔ)的漢語(yǔ),作為國(guó)語(yǔ)在中國(guó)語(yǔ)言生活和語(yǔ)言教育中充分體現(xiàn)了它的共同語(yǔ)地位和口語(yǔ)地位。語(yǔ)言生活現(xiàn)代化、國(guó)際化的速度更加迅速。跟20世紀(jì)以前的中國(guó)語(yǔ)言生活相比,簡(jiǎn)直發(fā)生了翻天覆地的變化。
從國(guó)家制定和頒布的系列規(guī)定、標(biāo)準(zhǔn)就可以看到這種變化。1977年漢語(yǔ)拼音方案成為聯(lián)合國(guó)用拉丁字母拼寫中國(guó)地名的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。1978年正式出版代表國(guó)家水平的最先具有明確的漢語(yǔ)“詞”意識(shí)的詞典《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》。1981年公布國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《信息處理交換用漢字編碼字符集》。1982年國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織通過(guò)“漢語(yǔ)拼音方案”成為拼寫中國(guó)專有名稱的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)。1982年中國(guó)憲法規(guī)定:“國(guó)家推廣全國(guó)通用的普通話”。1988年頒布《現(xiàn)代漢語(yǔ)常用字表》、《現(xiàn)代漢語(yǔ)通用字表》、《漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則》。1995年確定和進(jìn)行“普通話水平測(cè)試(psc)”。1996年《漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則》(1985年頒布)成為國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。1998年確定每年9月第3個(gè)星期作為“全國(guó)推廣普通話宣傳周”。2000年頒布《中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》。
3.3漢語(yǔ)教育
這個(gè)時(shí)期中國(guó)的語(yǔ)文教育在應(yīng)試教育的背景下,受到的批評(píng)較多。雖然人們?cè)絹?lái)越意識(shí)到現(xiàn)代口語(yǔ)技能教育的重要性,但是對(duì)口語(yǔ)和口語(yǔ)教育的重視仍然不夠。小學(xué)拼音教學(xué)一直沒(méi)有采用“正詞法”,例如把“一會(huì)兒yīhuìr”死板地對(duì)照漢字錯(cuò)誤地拼成“yīhuìér”。小學(xué)漢字教學(xué)沒(méi)有建立在詞匯教學(xué)這個(gè)基礎(chǔ)上,“字”和“詞”混淆的現(xiàn)象,無(wú)論是教材、教師,還是學(xué)生普遍存在。由于缺乏對(duì)“口語(yǔ)”以及口語(yǔ)中的“詞”的基礎(chǔ)地位的正確認(rèn)識(shí),漢語(yǔ)規(guī)范化無(wú)論從理論上還是實(shí)踐上沒(méi)有取得應(yīng)有的成就。由于人們沒(méi)有充分認(rèn)識(shí)到漢語(yǔ)共同語(yǔ)的基礎(chǔ)方言只能是有自己系統(tǒng)的北京方言,而錯(cuò)誤地含糊地把一個(gè)多系統(tǒng)的“北方話”當(dāng)做虛幻的基礎(chǔ)方言,導(dǎo)致共同語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)不明確、不嚴(yán)格,以至白話文到了20世紀(jì)末期仍然有人隨意混雜不少文言和方言成份,一定程度上出現(xiàn)書面語(yǔ)和口語(yǔ)脫節(jié)的局面。例如,英語(yǔ)一個(gè)“of”,漢語(yǔ)說(shuō)的是“的”,寫的可能是“之”;英語(yǔ)一個(gè)“this”,漢語(yǔ)說(shuō)的是“這”,寫的可能是“此”。有人甚至在教學(xué)中,把這種違背語(yǔ)言發(fā)展規(guī)律的脫節(jié)現(xiàn)象當(dāng)做修辭技巧加以肯定、提倡。
“語(yǔ)文”教學(xué)沒(méi)有很好地對(duì)課文進(jìn)行規(guī)范,沒(méi)有對(duì)生活必須的現(xiàn)代漢語(yǔ)能力進(jìn)行重點(diǎn)培養(yǎng),而把時(shí)間過(guò)多地浪費(fèi)在文言文教學(xué)中。有些語(yǔ)文老師自己就不會(huì)使用規(guī)范的現(xiàn)代漢語(yǔ),只能用方言教語(yǔ)文,用夾雜方言和文言的白話寫文章。就連“大學(xué)語(yǔ)文”課程也仍然把許多精力花在文言文這種死語(yǔ)言上面,仍然不很重視現(xiàn)實(shí)中的活語(yǔ)言教育,不能有效地提高廣大大學(xué)生的現(xiàn)實(shí)語(yǔ)文能力。
但是,從1982年開(kāi)始推廣的“注音識(shí)字,提前讀寫”的小學(xué)語(yǔ)言教學(xué)實(shí)驗(yàn),在黑龍江等地方取得了可喜的成績(jī),極大地發(fā)揮了漢語(yǔ)拼音的對(duì)內(nèi)漢語(yǔ)教學(xué)中的作用。同時(shí),普通話水平測(cè)試(psc)制度,雖然比英語(yǔ)水平考試(ept)、漢語(yǔ)水平考試(hsc)兩個(gè)制度的推行要晚,但是,它對(duì)于廣大教師,特別是語(yǔ)文教師的現(xiàn)代漢語(yǔ)水平的提高,提供了一個(gè)重要保證。
3.4對(duì)外漢語(yǔ)教育
中國(guó)的對(duì)外漢語(yǔ)教育蓬勃發(fā)展。1983年成立中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)。1987年成立國(guó)家對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)導(dǎo)小組。1985年制定《漢語(yǔ)水平考試(hsk)大綱》(現(xiàn)代出版社)并且實(shí)施漢語(yǔ)水平考試制度。
在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中,一律采用“生詞”教學(xué)模式,與對(duì)內(nèi)漢語(yǔ)教學(xué)中的“生字”教學(xué)模式形成鮮明的對(duì)比,從而推動(dòng)中國(guó)詞典、詞意識(shí)的不斷完善,對(duì)漢語(yǔ)的健康發(fā)展起了重大作用。
3.5少數(shù)民族語(yǔ)言生活、教學(xué)和研究
在少數(shù)民族語(yǔ)言教學(xué)中80年代以前有文字的民族用民族語(yǔ)言教學(xué),沒(méi)有的用漢語(yǔ)教學(xué)。80年代以后普遍采用雙語(yǔ)教學(xué)模式,就是在低年級(jí)用民族語(yǔ)言,高年級(jí)用漢語(yǔ),這就兼顧了用母語(yǔ)提前開(kāi)發(fā)兒童智力和在生活中溝通全國(guó)通用語(yǔ)言兩個(gè)方面。
中國(guó)內(nèi)部的少數(shù)民族語(yǔ)言在這個(gè)時(shí)期得到深入研究。1979年成立中國(guó)民族語(yǔ)言學(xué)會(huì),創(chuàng)辦《民族語(yǔ)文》。1979年“全國(guó)民族院校漢語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)”成立,到1985年改名“中國(guó)少數(shù)民族雙語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)”。1993年中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族研究所的語(yǔ)言研究室和《民族語(yǔ)文》聯(lián)合成立“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言研究中心”,突出語(yǔ)言在民族研究中的特殊性和獨(dú)立性。這個(gè)時(shí)期先后完成了“中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言簡(jiǎn)志叢書”、“我國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言使用情況和文字問(wèn)題調(diào)查研究”、“少數(shù)民族新文字使用總結(jié)”、“少數(shù)民族方言和空白語(yǔ)言研究”。
3.6外語(yǔ)教育
1978年教育部召開(kāi)外語(yǔ)教育座談會(huì),使外語(yǔ)教育進(jìn)入飛速發(fā)展時(shí)期。20多年中,從城市到農(nóng)村、從中學(xué)到小學(xué)外語(yǔ)教學(xué)迅速發(fā)展。中學(xué)、大學(xué)幾乎普及了英語(yǔ)教學(xué)。在hsk實(shí)施以前,國(guó)家就要求大學(xué)生必須通過(guò)英語(yǔ)水平等級(jí)考試,本科必須達(dá)到4級(jí)。在大學(xué)的專業(yè)外語(yǔ)教育中,以英語(yǔ)為主,俄語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、越南語(yǔ)等30多種對(duì)中國(guó)重要的語(yǔ)言也沒(méi)有忽視。由于各種升學(xué)考試和職稱晉升都要求考外語(yǔ),也促進(jìn)了知識(shí)階層人員的業(yè)余外語(yǔ)教育。
3.7語(yǔ)言方面的高等教育
1977年恢復(fù)高等教育入學(xué)考試制度。與語(yǔ)言有關(guān)的漢族語(yǔ)言文學(xué)、少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)等專業(yè)在高等教育本科、專科開(kāi)設(shè)中國(guó)語(yǔ)言課程。其中“現(xiàn)代漢語(yǔ)”課程比較普遍,“古代漢語(yǔ)”課程在中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系統(tǒng)比較普遍,“語(yǔ)言學(xué)概論”課程在本科層次比較普遍。
幾乎同時(shí),語(yǔ)言學(xué)方面的研究生招生也迅速發(fā)展。根據(jù)筆者初步統(tǒng)計(jì),2000年全國(guó)在中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科中,“語(yǔ)言”(語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué))專業(yè)的博士生、碩士生招生單位分別有7個(gè)、28個(gè);“漢語(yǔ)”(漢語(yǔ)言文字學(xué))專業(yè)的博士生、碩士生招生單位分別有21個(gè)、58個(gè);“民語(yǔ)”(少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)專業(yè))專業(yè)語(yǔ)言方向的博士生、碩士生招生單位分別有2個(gè)、8個(gè)。
3.8語(yǔ)言理論的重視和研究
這個(gè)時(shí)期在語(yǔ)言理論研究方面繼續(xù)發(fā)展,人們對(duì)語(yǔ)言理論的作用在認(rèn)識(shí)上逐漸提高,在20世紀(jì)結(jié)束的時(shí)候進(jìn)入高潮。
1980年教育部確定把“語(yǔ)言學(xué)概論”作為高校必修課程。20世紀(jì)末期中國(guó)把“現(xiàn)代漢語(yǔ)”和“古代漢語(yǔ)”兩個(gè)二級(jí)學(xué)科合并成“漢語(yǔ)言文字學(xué)”,增加“語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)”學(xué)科。1992年李行健《語(yǔ)言研究的現(xiàn)實(shí)呼喚語(yǔ)言理論的創(chuàng)新和發(fā)展》(《語(yǔ)文研究》第3期)等文章強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言理論建設(shè)的迫切意義。
1994年伍鐵平強(qiáng)調(diào)“語(yǔ)言學(xué)是一門領(lǐng)先的科學(xué)”(見(jiàn)《語(yǔ)言學(xué)是一門領(lǐng)先的科學(xué)》,北京語(yǔ)言學(xué)院出版社)。
1995年何九盈說(shuō)“輕視理論的傾向,至今仍然有極大的市場(chǎng),這是值得擔(dān)心的!保ㄒ(jiàn)《中國(guó)古代語(yǔ)言學(xué)史》第422頁(yè),廣東教育出版社)。
1999年許嘉璐《面對(duì)新世紀(jì)的我國(guó)語(yǔ)言學(xué)》(《中國(guó)語(yǔ)文》第5期)說(shuō)現(xiàn)代社會(huì)的急劇發(fā)展“正是語(yǔ)言學(xué)發(fā)揮作用的時(shí)刻,也是語(yǔ)言學(xué)家觀察語(yǔ)言變化,從應(yīng)用中發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言理論努力方向的大好機(jī)會(huì)”,除了繼續(xù)加強(qiáng)語(yǔ)言本體研究以外,“還需要在語(yǔ)言理論、語(yǔ)言學(xué)研究方法和語(yǔ)言應(yīng)用研究等方面取得長(zhǎng)足的進(jìn)步”。
1999年江藍(lán)生《開(kāi)拓新世紀(jì)的語(yǔ)言學(xué)》(《中國(guó)語(yǔ)文》第5期)說(shuō):“我覺(jué)得面對(duì)21世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究應(yīng)該增強(qiáng)理論意識(shí),要對(duì)以往的研究成果進(jìn)行理論上的總結(jié)和提煉”,“同時(shí)在業(yè)內(nèi)大力提倡語(yǔ)言理論修養(yǎng)的提高”,“一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的學(xué)問(wèn)”。
1999年彭澤潤(rùn)《素質(zhì)教育和“語(yǔ)言學(xué)概論”的學(xué)科建設(shè)》(《語(yǔ)文建設(shè)》第2期),2000年徐越《對(duì)“語(yǔ)言學(xué)概論”教學(xué)的再認(rèn)識(shí)》(《杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》第2期),發(fā)揚(yáng)1958年到1959年《中國(guó)語(yǔ)文》關(guān)于“語(yǔ)言學(xué)概論教學(xué)改革”的討論精神,強(qiáng)調(diào)在大學(xué)?啤⒈究、研究生教育中重視語(yǔ)言理論的普及和教育,加強(qiáng)語(yǔ)言理論研究。從1994年到2000年湖南師范大學(xué)彭澤潤(rùn)主持編輯《語(yǔ)言理論教師通訊》(從2001年第15期開(kāi)始改名《語(yǔ)言理論通訊》)內(nèi)部刊物14期,促進(jìn)了語(yǔ)言理論教學(xué)和研究隊(duì)伍的溝通,引起許多同行專家建議成立“中國(guó)語(yǔ)言理論學(xué)會(huì)”。
這個(gè)時(shí)期還召開(kāi)了專門的語(yǔ)言理論會(huì)議:1982、1985、1987年分別在廣州、上海、北京召開(kāi)“二市一省理論語(yǔ)言學(xué)學(xué)術(shù)討論會(huì)”。1986年在湖南邵陽(yáng)召開(kāi)“語(yǔ)言理論教學(xué)語(yǔ)研究及同四化關(guān)系討論會(huì)”。1987年在南昌召開(kāi)“中國(guó)語(yǔ)言學(xué)發(fā)展方向研討會(huì)”。
1988年在太原召開(kāi)“第一屆現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)研討會(huì)”,持續(xù)到1998年一共召開(kāi)了6屆“現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)”學(xué)術(shù)會(huì)議。在主持組織“現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)”學(xué)術(shù)會(huì)議的同時(shí),持續(xù)到1997年,上海大學(xué)余志鴻主編了《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)》內(nèi)部刊物38期。
從1984年到1991年,華中師范大學(xué)蕭國(guó)政主編了數(shù)期《語(yǔ)言學(xué)通訊》內(nèi)部刊物,發(fā)表研究生和青年學(xué)者的語(yǔ)言學(xué)思想。
這個(gè)時(shí)期開(kāi)展了“語(yǔ)言和思維”、“語(yǔ)言的性質(zhì)”、“語(yǔ)言的起源”、“漢語(yǔ)的親屬語(yǔ)言關(guān)系”、“文字和漢字性質(zhì)”、“字母、字和詞的關(guān)系”、“語(yǔ)言學(xué)的性質(zhì)”、“語(yǔ)言研究的時(shí)間和空間觀念”、“正詞法和詞式書寫”等討論。出版了不少理論專著,例如:陳保亞的《論語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言聯(lián)盟》,語(yǔ)文出版社,1996年)、徐通鏘的《語(yǔ)言論語(yǔ)義型語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)原理和研究方法》(東北師范大學(xué)出版社,1997年)、伍鐵平的《模糊語(yǔ)言學(xué)》(上海教育出版社,1999年)。
3.9語(yǔ)言理論教材
這個(gè)時(shí)期先后出版的語(yǔ)言理論教材有42部。
1981年:李兆同、徐思益主編《語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》(新疆人民出版社),葉蜚聲、徐通鏘《語(yǔ)言學(xué)綱要》(北京大學(xué)出版社,1997年第3版),馬學(xué)良主編《語(yǔ)言學(xué)概論》(華中工學(xué)院出版社,1985年修訂)。
1983年:王振昆等《語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)》(中央廣播電視大學(xué)出版社),宋振華、劉伶《語(yǔ)言理論》(遼寧人民出版社)。
1984年:王振昆、謝文慶《語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)講話》(南開(kāi)大學(xué)出版社)、劉伶等主編《語(yǔ)言學(xué)概要》(北京師范大學(xué)出版社,1987年修訂),戈弋、王振昆《語(yǔ)言學(xué)概論》(內(nèi)蒙古人民出版社),戴煒棟等《簡(jiǎn)明英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)教程》(英語(yǔ)版本,上海外語(yǔ)教育出版社,1989年修訂)。
1985年:張靜《語(yǔ)言簡(jiǎn)論》(河南人民出版社),胡明揚(yáng)《語(yǔ)言與語(yǔ)言學(xué)》(湖北教育出版社),戚雨村主編《語(yǔ)言學(xué)引論》(上海外語(yǔ)教育出版社)。
1986年:陳長(zhǎng)茂《基礎(chǔ)語(yǔ)言學(xué)》(河南大學(xué)出版社)。
1987年:王德春《語(yǔ)言學(xué)教程(語(yǔ)言學(xué)概論)》(山東教育出版社,上海外語(yǔ)教育出版社1997年修訂),郭谷兮主編《語(yǔ)言學(xué)教程》(陜西人民出版社)。
1988年:葛本儀主編《語(yǔ)言學(xué)概論》(山東大學(xué)出版社),雷友梧主編《語(yǔ)言理論綱要》(江西教育出版社),倪立民等《語(yǔ)言學(xué)概論》(浙江大學(xué)出版社),黃弗同主編《理論語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)》(華中師范大學(xué)出版社),王剛《普通語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)》(湖南教育出版社)
,石安石、詹人鳳《語(yǔ)言學(xué)概論》(高等教育出版社),胡壯麟等主編《語(yǔ)言學(xué)教程》(英語(yǔ)版本,北京大學(xué)出版社)。
1989年:徐思益《語(yǔ)言學(xué)簡(jiǎn)明教程》(新疆教育出版社),陳林華《語(yǔ)言學(xué)導(dǎo)論》(吉林大學(xué)出版社)。
1990年:丁金國(guó)《語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)》(黑龍江教育出版社),高繼平、高育寒《新編語(yǔ)言學(xué)概論》(遼沈書社)。
1991年:孫維張、劉富華《語(yǔ)言學(xué)概論》(吉林大學(xué)出版社)。
1992年:葉寶奎《語(yǔ)言學(xué)概論》(廈門大學(xué)出版社),邢公畹《語(yǔ)言學(xué)概論》(語(yǔ)文出版社)。
1993年:伍鐵平《普通語(yǔ)言學(xué)概要》(高等教育出版社),余志鴻、黃國(guó)營(yíng)主編《語(yǔ)言學(xué)概論》(山西高校聯(lián)合出版社),劉冬冰、劉宏主編《簡(jiǎn)明語(yǔ)言學(xué)教程》(河南人民出版社),楊茂勛《普通語(yǔ)言學(xué)》(廈門大學(xué)出版社)。
1994年:岑運(yùn)強(qiáng)主編《語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)理論》(北京師范大學(xué)出版社)。
1995年:彭澤潤(rùn)、李葆嘉主編《語(yǔ)言文字原理(語(yǔ)言理論)》(岳麓書社,中南大學(xué)出版社2000年修訂),劉耀武《普通語(yǔ)言學(xué)教程》(黑龍江教育出版社)。
1997年:馬學(xué)良、瞿藹堂主編《普通語(yǔ)言學(xué)》(中央民族大學(xué)出版社),王紅旗《語(yǔ)言學(xué)概論》(青島海洋大學(xué)出版社)。
1998年:李宇明主編《理論語(yǔ)言學(xué)教程》(華中師范大學(xué)出版社),駱曉所主編《現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論》(云南人民出版社)。
1999年:周靜、劉冬冰主編《語(yǔ)言學(xué)概論》(河南大學(xué)出版社)。
2000年:李宇明主編《語(yǔ)言學(xué)概論》(高等教育出版社),胡明揚(yáng)主編《語(yǔ)言學(xué)概論》(語(yǔ)文出版社)。
這些教材許多是用專著的方式寫的,沒(méi)有采用集體合作編寫的方式。這說(shuō)明這門課程的建設(shè)本身不很成熟,缺乏集體性的專業(yè)工作隊(duì)伍進(jìn)行建設(shè)。另外,普遍出現(xiàn)與現(xiàn)代漢語(yǔ)等具體語(yǔ)言課程的教材內(nèi)容雷同的現(xiàn)象,沒(méi)有明確把目標(biāo)定位在宏觀理論上。伍鐵平、余志鴻、彭澤潤(rùn)等分別主持編寫的教材,理論性有所加強(qiáng)。
參考文獻(xiàn)
[1]岑麒祥.語(yǔ)言學(xué)史概要[m].北京:科學(xué)出版社,1964.
[2]陳永舜.漢字改革史綱[m].長(zhǎng)春:吉林大學(xué)出版社,1995.
[3]陳建初,吳澤順.中國(guó)語(yǔ)言學(xué)人名大詞典[m].長(zhǎng)沙:岳麓書社,1997.
[4]丁邦新.漢藏系語(yǔ)言研究法的檢討[j].北京:中國(guó)語(yǔ)文,2000,(6):483-489.
[5]丁崇明,榮晶.漢語(yǔ)與南方民族語(yǔ)言關(guān)系研究方法分析[j].昆明:云南民族學(xué)院學(xué)報(bào),1999,(4):77-82.
[6]董昆.新時(shí)期語(yǔ)言學(xué)應(yīng)用研究概述[j].北京:語(yǔ)言文字應(yīng)用,1999,(4):62-65.
[7]付克.中國(guó)外語(yǔ)教育史[m].上海;上海教育出版社,1986.
[8]何九盈.中國(guó)現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)史[m].廣州:廣東教育出版社,1995.
[9]胡裕樹.漢語(yǔ)語(yǔ)法研究的回顧和展望[j].上海:復(fù)旦學(xué)報(bào),1994,(5).
[10]江荻.漢藏語(yǔ)言系屬研究的文化人類學(xué)方法綜論[j].北京:民族研究.1999,(4):67-74.
[11]江藍(lán)生.開(kāi)拓新世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言學(xué)[j].北京:中國(guó)語(yǔ)文,1999,(5):385-386.
[12]李葆嘉.混成與推移中國(guó)語(yǔ)言的文化歷史解釋[m].臺(tái)北:文史哲出版社,1998.
[13]李運(yùn)富.20世紀(jì)漢語(yǔ)修辭學(xué)綜觀[m].香港:新世紀(jì)出版社,1992.
[14]劉堅(jiān)等.20世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言學(xué)[c].北京:北京大學(xué)出版社,1998.
[15]陸儉明.新中國(guó)語(yǔ)言學(xué)50年[j].北京:當(dāng)代語(yǔ)言學(xué).1999,(4):1-13.
[16]彭澤潤(rùn).普通文字學(xué)中的“字”以及有關(guān)理論.[j].長(zhǎng)沙:湖南師范大學(xué)學(xué)報(bào),1994,(1):113-116.[17]彭澤潤(rùn).研究漢字性質(zhì)和改革的幾個(gè)問(wèn)題.[j].香港:語(yǔ)文建設(shè)通訊,2000,(63):10-15.[18]彭澤潤(rùn).漢語(yǔ)拼音正詞法和漢語(yǔ)的詞式書寫[j].北京:語(yǔ)文建設(shè),1998,(4):19-23.
[19]彭澤潤(rùn).素質(zhì)教育和語(yǔ)言學(xué)概論的學(xué)科建設(shè)[j].北京:語(yǔ)文建設(shè),1999,(2):49-53.
[20]彭澤潤(rùn).新世紀(jì)中國(guó)語(yǔ)言科學(xué)的發(fā)展動(dòng)力和趨勢(shì)[j].長(zhǎng)沙:中南工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào),2000,(5):239-243.
[21]邵敬敏,方經(jīng)民.中國(guó)理論語(yǔ)言學(xué)史[m].上海:華東師范大學(xué)出版社,1991.
[22]石安石.20世紀(jì)的中國(guó)普通語(yǔ)言學(xué)[a].劉堅(jiān).20世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言學(xué)[c].北京:北京大學(xué)出版社,1998:683-711.
[23]史有為.迎接新世紀(jì)語(yǔ)法研究的百年反思[j].北京:語(yǔ)言教學(xué)與研究.2000,(1):10-18.
[24]司玉英.關(guān)于“字母”和“字”文字學(xué)理論中一個(gè)值得關(guān)注的基本問(wèn)題[a].劉利明,周建設(shè).語(yǔ)言(1)[c].北京:首都師范大學(xué)出版社,2000.71-84.
[25]蘇新春.“實(shí)用”觀念中的20世紀(jì)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)[j].廈門:廈門大學(xué)學(xué)報(bào),1999,(4):1-7.
[26]孫力平.比然和已然,任意與論證——語(yǔ)言符號(hào)任意性問(wèn)題[a].劉堅(jiān)等.中國(guó)語(yǔ)言學(xué)報(bào)(9)[c].北京:商務(wù)印書館,1999.113-122.
[27]王均等.當(dāng)代中國(guó)的文字改革[m].北京:當(dāng)代中國(guó)出版社,1995.
[28]王均.《語(yǔ)言文字應(yīng)用研究叢書》評(píng)介[j].北京:語(yǔ)言文字應(yīng)用,2000,(4):87-95.
[29]王均.有關(guān)《國(guó)家通用語(yǔ)言文字法》的答問(wèn)[n].北京:中國(guó)教育報(bào),2000-12-05.
[30]王力.中國(guó)語(yǔ)言學(xué)史[m].太原:山西人民出版社,1981.
[31]王寧.系統(tǒng)論與漢字構(gòu)形學(xué)的創(chuàng)建[j].廣州:暨南學(xué)報(bào),2000,(2):15-21.
[32]伍鐵平.語(yǔ)言和文化評(píng)論集[m].北京:北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社,1997.[33]邢福義.中國(guó)語(yǔ)言學(xué)的發(fā)展讀許嘉璐先生的信[j].北京:語(yǔ)言文字應(yīng)用,1999,(5).
[34]徐通鏘.漢語(yǔ)的特點(diǎn)和語(yǔ)言共性研究[j].語(yǔ)文研究,1999,(4):1-13.
[35]徐通鏘,王洪君.改革開(kāi)放以來(lái)的中國(guó)理論語(yǔ)言學(xué)[a].許嘉璐等.中國(guó)語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)狀與展望[c].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1996:3-36.
[36]許嘉璐等.中國(guó)語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)狀與展望[c].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社.1996.
[37]于根元.20世紀(jì)的中國(guó)語(yǔ)言應(yīng)用研究[m].北京:書海出版社,1996.
[38]余志鴻.語(yǔ)言接觸與語(yǔ)言結(jié)構(gòu)的變異[j].北京:民族語(yǔ)文,2000,(4):23-27.
[39]趙世開(kāi).語(yǔ)言研究中的觀念變化回顧與展望[j].北京:外國(guó)語(yǔ),2000,(2):2-6.
[40]張育泉.語(yǔ)文現(xiàn)代化概論[m].北京:首都師范大學(xué)出版社,1995.
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)論文范文第3篇
關(guān)鍵詞:外語(yǔ)教學(xué);學(xué)習(xí)理論;認(rèn)知論;社會(huì)文化論;比較研究
一、引言
關(guān)于第二語(yǔ)言習(xí)得理論的分類,有二分法、三分法、四分法、五分法,甚至有的研究者提出了52種學(xué)習(xí)理論。其中三分法的贊同者居多。多數(shù)專家認(rèn)為,語(yǔ)言習(xí)得理論大致可分為外在論、內(nèi)在論和社會(huì)文化論。內(nèi)在論是這三大理論流派中最龐大的一個(gè),主要分為兩大流派──先天論和認(rèn)知論。認(rèn)知論又包括信息處理模式、連接主義論、信息競(jìng)爭(zhēng)模式等理論。三大理論流派中,社會(huì)文化論是當(dāng)今研究的熱點(diǎn)。它主要包括新近出現(xiàn)的對(duì)話論、活動(dòng)論、實(shí)踐共同體等理論。早年研究者多對(duì)內(nèi)在論和外在論進(jìn)行了比較研究,但內(nèi)在論尤其是認(rèn)知論與社會(huì)文化論方面的比較研究并不多見(jiàn),本文試從這一角度對(duì)其進(jìn)行初步的探討,以期對(duì)外語(yǔ)教學(xué)和研究有所啟示。
一、認(rèn)知論與社會(huì)文化論的主要觀點(diǎn)
1.認(rèn)知論的主要觀點(diǎn)。
20世紀(jì)70年代以來(lái),二語(yǔ)習(xí)得研究對(duì)象從單純的語(yǔ)言開(kāi)始轉(zhuǎn)向?qū)W習(xí)過(guò)程中學(xué)習(xí)的主體等因素,在研究學(xué)習(xí)者外部因素時(shí),開(kāi)始對(duì)曾經(jīng)被視為是"黑箱"的學(xué)習(xí)過(guò)程進(jìn)行了全面探討。
認(rèn)知論認(rèn)為,第二語(yǔ)言習(xí)得是一個(gè)心理過(guò)程,是二語(yǔ)知識(shí)系統(tǒng)的發(fā)展和在交際中的使用。從認(rèn)知的角度研究,第二語(yǔ)言習(xí)得的一個(gè)重要特征是把語(yǔ)言等同于一般性的知識(shí),把學(xué)習(xí)一般知識(shí)的方法應(yīng)用于語(yǔ)言學(xué)習(xí)之中。認(rèn)知論包括信息競(jìng)爭(zhēng)理論、信息處理論和其他多種理論。無(wú)論哪種理論都認(rèn)為:第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)是對(duì)一種復(fù)雜認(rèn)知技能的習(xí)得。學(xué)習(xí)一種外語(yǔ),就是學(xué)習(xí)一種技能。把語(yǔ)言習(xí)得等同為一般的認(rèn)知過(guò)程,認(rèn)為第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程就是一個(gè)語(yǔ)言信息在大腦中輸入、加工、處理,新舊信息各個(gè)階段的重組和連接直至自動(dòng)化的過(guò)程;試圖以人類學(xué)習(xí)一般知識(shí)的過(guò)程為依據(jù)來(lái)認(rèn)識(shí)第二語(yǔ)言習(xí)得,只要經(jīng)過(guò)最初的機(jī)械練習(xí),以及不斷的信息處理和加工,通過(guò)掌握語(yǔ)言規(guī)則,就可以逐漸達(dá)到信息處理的程序化和自動(dòng)化。
2.社會(huì)文化論的主要觀點(diǎn)。
社會(huì)文化論綜合了理解人類行為的多個(gè)學(xué)術(shù)領(lǐng)域,發(fā)展出超越了個(gè)體與環(huán)境的二元論的概念。人類通過(guò)能動(dòng)地作用于外部世界而變革外部世界,進(jìn)而變革自身,在這種交互作用的過(guò)程中使客體的心理表象得以表征與具體化。借助心理表象的中介,主體與客體世界的關(guān)系得以實(shí)現(xiàn),從而說(shuō)明人類受外部客體的制約,特別是受社會(huì)環(huán)境的制約。因此,二語(yǔ)習(xí)得同樣受到社會(huì)因素的制約。社會(huì)文化論強(qiáng)調(diào)二語(yǔ)習(xí)得中社會(huì)文化的作用,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者的內(nèi)在因素和社會(huì)文化因素之間的互動(dòng),從而豐富了第二語(yǔ)言習(xí)得理論,也為研究第二語(yǔ)言習(xí)得提供了新的研究方法[4]。維果茨基狹義的社會(huì)文化理論認(rèn)為,社會(huì)關(guān)系和文化制品在組織人類特有的思維中扮演主要角色,并提供了一個(gè)不孤立于社會(huì)環(huán)境而可以系統(tǒng)研究認(rèn)知的框架。
二、認(rèn)知論與社會(huì)文化論的區(qū)別
1.強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言習(xí)得模式中的不同環(huán)節(jié)。
這兩大理論都承認(rèn)語(yǔ)言習(xí)得模式是輸入(或環(huán)境或刺激) 語(yǔ)言習(xí)得內(nèi)部機(jī)制輸出(或習(xí)得的知識(shí),或行為)。但認(rèn)知論更關(guān)注語(yǔ)言習(xí)得的內(nèi)部機(jī)制;而社會(huì)文化論則更重視第一部分和第二部分以及二者的關(guān)系。
2.與心理語(yǔ)言過(guò)程的關(guān)系。
社會(huì)文化理論與包括認(rèn)知論在內(nèi)的其他語(yǔ)言學(xué)習(xí)理論的根本區(qū)別是社會(huì)環(huán)境和心理語(yǔ)言過(guò)程不再被看成是兩個(gè)分開(kāi)的現(xiàn)象,社會(huì)化和語(yǔ)言習(xí)得不從產(chǎn)生它們的語(yǔ)言交互環(huán)境中剝離出來(lái)。對(duì)二語(yǔ)習(xí)得者來(lái)說(shuō),語(yǔ)言發(fā)展產(chǎn)生于社會(huì)交往的過(guò)程中,在社會(huì)交往中二語(yǔ)學(xué)習(xí)者積極參與意義建構(gòu),并通過(guò)該過(guò)程習(xí)得第二語(yǔ)言。
3.運(yùn)用發(fā)展法來(lái)分析學(xué)習(xí)者語(yǔ)言習(xí)得時(shí)的隱喻不同。
認(rèn)知論的隱喻是習(xí)得,即學(xué)習(xí)者接受語(yǔ)言輸入,習(xí)得語(yǔ)言并儲(chǔ)存在頭腦中,在需要的時(shí)候輸出。社會(huì)文化研究方法的隱喻是參與,個(gè)人在學(xué)習(xí)中起一定的作用,但個(gè)人最終能獨(dú)立完成的能力必須在社會(huì)交往中以協(xié)作的方式獲得。社會(huì)文化理論因此為語(yǔ)言學(xué)習(xí)提供了一個(gè)更全面的視角,認(rèn)為個(gè)人和社會(huì)融為一體,語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言使用不可分離[7]。
4.二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域的相關(guān)研究方法。
以臨近發(fā)展區(qū)為例,二語(yǔ)習(xí)得領(lǐng)域的研究大部分集中在微觀發(fā)生領(lǐng)域,即在逐句的話語(yǔ)交際中來(lái)認(rèn)識(shí)學(xué)習(xí)者第二語(yǔ)言的內(nèi)化。社會(huì)文化理論的微觀發(fā)生研究從認(rèn)為交互導(dǎo)致語(yǔ)言學(xué)習(xí),轉(zhuǎn)向認(rèn)為交互是語(yǔ)言學(xué)習(xí)發(fā)生的場(chǎng)所,從而為二語(yǔ)習(xí)得研究提供了更多的方法選擇。
5.對(duì)于語(yǔ)言輸入、輸出在二語(yǔ)習(xí)得中的作用的探討。
Krashen的輸入假說(shuō)與Swain的輸出假說(shuō)對(duì)語(yǔ)言輸入與輸出活動(dòng)在二語(yǔ)習(xí)得中的作用持有不同甚至相反的觀點(diǎn)。認(rèn)識(shí)論并未對(duì)這一矛盾提出解釋。但運(yùn)用社會(huì)文化理論探討語(yǔ)言輸入與輸出活動(dòng)在二語(yǔ)習(xí)得中的作用時(shí),他們的分歧可以得到解決。維果茨基認(rèn)為人類高級(jí)思維功能建構(gòu)于社會(huì)、文化、歷史和教育的環(huán)境中。而這個(gè)環(huán)境是一個(gè)由社會(huì)相互交流編織成的網(wǎng),一個(gè)由語(yǔ)言輸入與輸出的辯證統(tǒng)一體。所以,語(yǔ)言輸入與輸出活動(dòng)的相互作用引起第二語(yǔ)言的發(fā)展。
6.相互交流中參與談話者的作用的不同理解。
受認(rèn)知論啟發(fā)而提出的相互作用假說(shuō)對(duì)于在幫助學(xué)習(xí)者理解以及被理解的過(guò)程中扮演的角色與社會(huì)文化論有著不同觀點(diǎn)。其主要區(qū)別在于對(duì)個(gè)人認(rèn)知過(guò)程的強(qiáng)調(diào)不同。相互作用假說(shuō)強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者頭腦中的個(gè)人認(rèn)知過(guò)程。相互作用通過(guò)給予學(xué)習(xí)者需要的輸入來(lái)加速內(nèi)在的過(guò)程,最終使那些認(rèn)知過(guò)程成為可能。社會(huì)文化論者認(rèn)為,通過(guò)社會(huì)的相互交流而發(fā)生的學(xué)習(xí)過(guò)程中,交流會(huì)話更重要,他們認(rèn)為,隨著社會(huì)活動(dòng)中知識(shí)的內(nèi)化,人們借助中介控制和重組他們的認(rèn)知過(guò)程。
三、認(rèn)知論與社會(huì)文化論對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示
1.認(rèn)知論對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示。
內(nèi)在論強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者從自身經(jīng)驗(yàn)背景出發(fā)對(duì)客觀事物的主觀理解和意義建構(gòu),重視學(xué)習(xí)過(guò)程而反對(duì)現(xiàn)成知識(shí)的簡(jiǎn)單傳授。認(rèn)知學(xué)習(xí)論為現(xiàn)今的外語(yǔ)教學(xué)帶來(lái)了一場(chǎng)新的革命。該理論認(rèn)為學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)頭腦中的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和認(rèn)知加工過(guò)程是決定學(xué)習(xí)結(jié)果和學(xué)習(xí)效率的直接原因,教材、教法等一切外部條件雖然重要,但都只是影響學(xué)習(xí)的間接因素。這種觀點(diǎn)對(duì)我們今天的教學(xué)有許多啟發(fā)。教師要讓學(xué)生充分參與到教學(xué)活動(dòng)中,采用現(xiàn)代教學(xué)手段,以激發(fā)學(xué)生的批判性思維和對(duì)學(xué)習(xí)材料的深入思考,提高對(duì)新學(xué)知識(shí)的解釋、推理、運(yùn)用能力,樹立教學(xué)目標(biāo)的新觀念。從發(fā)展的角度來(lái)看,沒(méi)有什么教學(xué)目標(biāo)比使學(xué)生成為獨(dú)立的、自主的、高效的學(xué)習(xí)者更為重要。所謂獨(dú)立,是指學(xué)生離開(kāi)老師,甚至離開(kāi)學(xué)校之后還能繼續(xù)學(xué)習(xí);所謂自主,就是讓學(xué)生去主宰、支配學(xué)習(xí)內(nèi)容,而不是由學(xué)習(xí)內(nèi)容來(lái)支配、控制學(xué)生,變"要我學(xué)習(xí)"為"我要學(xué)習(xí)"。 教師在創(chuàng)設(shè)學(xué)生學(xué)習(xí)的外部條件時(shí),必須以學(xué)生頭腦中的認(rèn)知規(guī)律為前提。這些外部條件指能激起學(xué)生努力去從事思考和記憶等心理活動(dòng)的事件。外語(yǔ)教師要改變傳統(tǒng)的教學(xué)方式,拋棄"一言堂"的傳授方法,充分發(fā)揮學(xué)生的主體作用。要重視學(xué)生內(nèi)在認(rèn)知?jiǎng)訖C(jī)的作用,這里的內(nèi)在認(rèn)知?jiǎng)訖C(jī)是指由學(xué)生的學(xué)習(xí)活動(dòng)本身所引起的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。
2.社會(huì)文化論對(duì)外語(yǔ)教學(xué)的啟示。
最近發(fā)展區(qū)是維果斯基社會(huì)文化理論中的重要概念,兒童現(xiàn)有水平與經(jīng)過(guò)他人的啟發(fā)幫助可以達(dá)到的較高水平之間的差距,就是“最近發(fā)展區(qū)”。維果斯基認(rèn)為:教學(xué)不僅應(yīng)該考慮兒童已經(jīng)達(dá)到的水平,而且要考慮兒童經(jīng)過(guò)努力可能達(dá)到的水平。只有當(dāng)教育走在發(fā)展之前時(shí),才是好的教育,他主張教師要重視學(xué)生學(xué)習(xí)的最佳期限,不應(yīng)盲目拔高或遲滯,以免錯(cuò)過(guò)最近發(fā)展區(qū)。據(jù)此,可以得到以下啟示:①學(xué)生是自主積極的學(xué)徒式學(xué)習(xí)者。②學(xué)生的學(xué)習(xí)受背景影響。③教學(xué)應(yīng)向?qū)W生提供挑戰(zhàn)性認(rèn)知任務(wù)和有效支架。④教學(xué)是一個(gè)相互作用的動(dòng)力系統(tǒng)。最近發(fā)展區(qū)對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的啟示是:教師在英語(yǔ)教學(xué)中,應(yīng)關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)的背景,傾聽(tīng)學(xué)生需要;激發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,創(chuàng)設(shè)有效支架;創(chuàng)設(shè)活動(dòng)情境,增強(qiáng)參與意識(shí);發(fā)揮學(xué)生特長(zhǎng),體驗(yàn)成功樂(lè)趣;提倡合作學(xué)習(xí),享受合作成果等。
四、結(jié)語(yǔ)
不管是二語(yǔ)習(xí)得研究的主流認(rèn)知論還是研究的新熱點(diǎn)社會(huì)文化論,在外語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用都有可以兼容的部分。正像Zuengler和Miller文章的標(biāo)題"認(rèn)知和社會(huì)文化: 兩個(gè)平行的二語(yǔ)習(xí)得視角?"所預(yù)示的一樣,社會(huì)文化視角可能是在原有的世界之外開(kāi)創(chuàng)了另一個(gè)新天地。如Yoric所倡導(dǎo)的,假如我們能為學(xué)生多建幾座橋梁讓他們從中選擇的話,相信他們到達(dá)終點(diǎn)的可能性就會(huì)大很多。二語(yǔ)習(xí)得研究的社會(huì)文化視角只是這眾多"橋梁"中的一座。
【參考文獻(xiàn)】
[1] 焦俊峰.第二語(yǔ)言習(xí)得過(guò)程的多角度透視[J].浙江樹人大學(xué)學(xué)報(bào),2009(1):71-74.
[2] 劉緋.國(guó)外著名第二語(yǔ)言習(xí)得理論綜述[J].貴陽(yáng)師范高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2003(1):72-75.
[3] 賈冠杰.二語(yǔ)習(xí)得論[M].南京:東南大學(xué)出版社,2006.
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)論文范文第4篇
【關(guān)鍵詞】薩丕爾―沃爾夫假說(shuō) 語(yǔ)言 思維 語(yǔ)言相對(duì)論
中圖分類號(hào):G4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A DOI:10.3969/j.issn.1672-0407.2023.09.045
薩丕爾、沃爾夫自身也不是十分清楚是否完全接受了假說(shuō),因?yàn)樗麄冋l(shuí)也沒(méi)有給出假說(shuō)的定義。他們還不時(shí)地改變有關(guān)觀點(diǎn)。斯坦伯格引用其他研究者的數(shù)據(jù)說(shuō)明普通人和聾人智力沒(méi)有區(qū)別。他的關(guān)于沒(méi)有語(yǔ)言的聾人也能思維的論據(jù),也反駁了沃爾夫假說(shuō)。哈根有關(guān)語(yǔ)言相對(duì)論的實(shí)驗(yàn)顯示會(huì)說(shuō)兩種語(yǔ)言的雙語(yǔ)者在說(shuō)話時(shí)可以隨意從一種語(yǔ)言改說(shuō)另一種語(yǔ)言,這只不過(guò)是進(jìn)行語(yǔ)言轉(zhuǎn)換,而不是改變思維方式。人們從許多角度試圖來(lái)證明、修改或反對(duì)沃爾夫假說(shuō),但迄今為止還沒(méi)有得出令人信服的結(jié)論。
一、引言
“薩丕爾―沃爾夫假說(shuō)”(Sapir-Whorf Hypothesis,簡(jiǎn)稱“假說(shuō)”),又稱語(yǔ)言相對(duì)論,是從人類語(yǔ)言的多樣性出發(fā),探究語(yǔ)言和思維、文化之間關(guān)系的理論。這一理論認(rèn)為不同的語(yǔ)言以不同的方式劃分自然與確定范疇,即一種語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)會(huì)影響他們的思維模式。
二、薩丕爾―沃爾夫假說(shuō)
薩丕爾在1929年發(fā)表的論文中說(shuō):“語(yǔ)言強(qiáng)烈地制約著我們對(duì)各種社會(huì)問(wèn)題和社會(huì)變化的一切思索。人類并非孤立地生活在客觀世界之中,也不是孤立地生活在人們通常所理解的那種社會(huì)活動(dòng)范圍之中,而是深受那充當(dāng)社會(huì)表達(dá)工具的特定語(yǔ)言的支配……事實(shí)是‘現(xiàn)實(shí)世界’在很大程度上是不自覺(jué)地建立在人類社團(tuán)的語(yǔ)言習(xí)慣之上的。沒(méi)有兩種語(yǔ)言會(huì)相似到能將它們看成是代表同一社會(huì)現(xiàn)實(shí)。不同社會(huì)所處的世界乃是不同的世界,而不是具有不同標(biāo)志的同一世界。”[1]
不同的語(yǔ)言形式形成不同的言語(yǔ)社團(tuán)的認(rèn)知系統(tǒng)和意識(shí)背景,不同的系統(tǒng)和背景使各言語(yǔ)社團(tuán)的世界觀呈現(xiàn)出相對(duì)性。每種語(yǔ)言都有自己獨(dú)特的世界觀,使用不同語(yǔ)言的人,實(shí)際上生活在不同的世界中。語(yǔ)言制約著我們對(duì)各種社會(huì)問(wèn)題和社會(huì)變化的思索。語(yǔ)言學(xué)界通常把這些重要思想歸納為三個(gè)部分,如布朗將其一分為三:1.語(yǔ)言A的結(jié)構(gòu)不同于語(yǔ)言B的結(jié)構(gòu);2.文化A與文化B的行為結(jié)構(gòu)差異同語(yǔ)言A與語(yǔ)言B的結(jié)構(gòu)差異有關(guān)聯(lián);3.語(yǔ)言A的結(jié)構(gòu)決定文化A的行為結(jié)構(gòu),依此類推。[2]
這就是所謂的沃爾夫假說(shuō)三段論:“語(yǔ)言結(jié)構(gòu)差異論”“語(yǔ)言文化相關(guān)論”和“語(yǔ)言決定論”。[3]
(一)決定論
即強(qiáng)式假說(shuō):語(yǔ)言決定思維。沃爾夫在《科學(xué)與語(yǔ)言學(xué)》里講到“語(yǔ)言現(xiàn)象對(duì)于將這種語(yǔ)言的人帶有很大程度的背景性質(zhì),它不受自然邏輯闡釋者那種審慎的意識(shí)和控制的影響。由此,當(dāng)一個(gè)自然邏輯學(xué)家或其他人在表達(dá)推理、邏輯以及正確思考的準(zhǔn)則時(shí),他往往只是純粹語(yǔ)法事實(shí)之陳規(guī),而這種語(yǔ)法事實(shí)打上了他自己的母語(yǔ)或語(yǔ)系的背景烙印。背景性的語(yǔ)言系統(tǒng)不僅是一種用來(lái)表達(dá)思想的再生工具,而且它本身也在塑造我們的思想”。[4]
(二)語(yǔ)言相對(duì)論
沃爾夫素來(lái)以相對(duì)主義思想著稱,他的名字在人們心中與語(yǔ)言相對(duì)論有著對(duì)應(yīng)關(guān)系,就像愛(ài)因斯坦與相對(duì)論一樣。語(yǔ)言相對(duì)論,是使用不同語(yǔ)法的人,會(huì)因其使用的語(yǔ)法不同而有不同的觀察行為,對(duì)相似的外在觀察行為也會(huì)有不同的評(píng)價(jià);因此,作為觀察者的他們是不對(duì)等的,也勢(shì)必會(huì)產(chǎn)生在某種程度上不同的世界觀。[5]
三、對(duì)“薩丕爾-沃爾夫假說(shuō)”的評(píng)價(jià)
1.積極評(píng)價(jià):“沃爾夫假說(shuō)無(wú)疑是本世紀(jì)語(yǔ)言研究一個(gè)極富魅力的語(yǔ)言人文主義課題。它吸引了眾多的人類學(xué)家、心理學(xué)家、語(yǔ)言學(xué)家、社會(huì)學(xué)家從人類思維與文化的各個(gè)角度探究語(yǔ)言的奧秘。文化學(xué)語(yǔ)言學(xué)在人類學(xué)的激勵(lì)下進(jìn)入了一個(gè)更為深刻,也更為現(xiàn)實(shí)的探索境界。盡管對(duì)沃爾夫假說(shuō)的爭(zhēng)論還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有完結(jié),但沃爾夫假說(shuō)正在帶給人們一種對(duì)待語(yǔ)言體系文化內(nèi)涵的終極關(guān)切。這種關(guān)切具有跨世紀(jì)的意義。如果說(shuō)19世紀(jì)是歐洲語(yǔ)言人文主義的洪堡特世紀(jì),那么20世紀(jì)將以美洲語(yǔ)言人文主義為其典范,這是薩丕爾―沃爾夫的世紀(jì)!盵6]
2.消極評(píng)價(jià):林新華認(rèn)為,薩丕爾―沃爾夫假說(shuō)對(duì)語(yǔ)言缺乏歷史觀點(diǎn),從歷史的角度來(lái)看,應(yīng)該是社會(huì)及其文化決定語(yǔ)言,客觀的社會(huì)環(huán)境(包括文化和語(yǔ)言)對(duì)人的認(rèn)識(shí)能力的發(fā)展都產(chǎn)生重大的影響,但起決定作用的絕不是語(yǔ)言。除此以外,語(yǔ)言不能決定世界觀,從馬克思主義的觀點(diǎn)來(lái)看,決定人們意識(shí)的首先是人們的社會(huì)存在。在階級(jí)社會(huì)里,人們按其經(jīng)濟(jì)地位的不同而組成不同的社會(huì)集團(tuán),形成不同的世界觀。如果語(yǔ)言真的可以決定世界觀的話,世界上就沒(méi)有階級(jí),階級(jí)斗爭(zhēng)也就自行消滅,自然也就不會(huì)有什么勞資的紛爭(zhēng)。這種推論與現(xiàn)實(shí)社會(huì)的情形是完全不相容的。[7]
四、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言相對(duì)論的核心是強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言對(duì)思維的作用,其意義不僅僅在于結(jié)論本身,而是引發(fā)我們對(duì)多語(yǔ)言和多文化的關(guān)注, 并通過(guò)考查語(yǔ)言之間的特征差異,探索語(yǔ)言、習(xí)慣性思維和非語(yǔ)言行為之間的關(guān)系。語(yǔ)言最直接影響的應(yīng)該是我們的習(xí)慣性思維模式,決定我們?cè)鯓映橄,怎樣推理,怎樣表現(xiàn)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。語(yǔ)言相對(duì)論也不僅僅是要表現(xiàn)“語(yǔ)言差異”,它揭示的是思維模式和語(yǔ)言模式密切相關(guān)的規(guī)律,重在維護(hù)語(yǔ)言和文化的多樣性。
參考文獻(xiàn)
[1]伍鐵平.《語(yǔ)言學(xué)是一門領(lǐng)先的科學(xué)》,北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1994年版,第131-132頁(yè)。
[2]茲維金采夫:《普通語(yǔ)言學(xué)綱要》,北京:商務(wù)印書館,1981年版,第344頁(yè)
[3]Gumperz,J.J.and Levinson,S.(eds.):《Rethinking Linguistic Relativity》,Cambridge:Cambridge University Press,1996,25.
[4][美].本杰明?李?沃夫.沃爾夫文集[M].長(zhǎng)沙:湖南人民出版社,2001
[5]申小龍.語(yǔ)言與文化的現(xiàn)代思考[M].鄭州:河南人民出版社
社會(huì)語(yǔ)言學(xué)論文范文第5篇
[關(guān)鍵詞]話語(yǔ)分析 批評(píng)性 目的 理論框架
一、引言
話語(yǔ)分析形成于20世紀(jì)50年代,理論框架上受到諸如語(yǔ)用學(xué)、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)各語(yǔ)言學(xué)分支的影響,同時(shí)從哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、認(rèn)知科學(xué)等許多學(xué)科上吸收了許多有益的理論和方法。1979年r.fowler,b.hodge,g.kress和t.trew出版了《語(yǔ)言和控制》(language and control)一書,第一次提出“批評(píng)語(yǔ)言學(xué)”(critical linguistics)的語(yǔ)篇分析方法。批評(píng)語(yǔ)言學(xué)這一概念,揭開(kāi)了批評(píng)語(yǔ)篇分析研究的序幕。
從批評(píng)的視角對(duì)話語(yǔ)進(jìn)行研究,是話語(yǔ)分析的新的探索,在近30年的發(fā)展中形成獨(dú)特的理論框架。為什么提出“批評(píng)性”視角,其目的、定義、發(fā)展,以及由些建立的理論框架能否達(dá)到批評(píng)目的?本文將對(duì)此進(jìn)行初步探討。
二、“批評(píng)性”的提出
批評(píng)語(yǔ)言學(xué)家最初提出批評(píng)性是在70年代末受到文學(xué)批評(píng)學(xué)家們將語(yǔ)篇被評(píng)為一種話語(yǔ)方式,考察語(yǔ)言如何在社會(huì)環(huán)境下運(yùn)作的思潮下引導(dǎo)下開(kāi)始的,認(rèn)為傳統(tǒng)的語(yǔ)篇分析方法忽視了語(yǔ)篇與社會(huì)的關(guān)系以及語(yǔ)篇生成和解釋過(guò)程的社會(huì)和歷史條件。批評(píng)話語(yǔ)分析從“批判”、“揭露”、“否定”的立場(chǎng)揭示話語(yǔ)和權(quán)力以及意識(shí)形態(tài)的聯(lián)系,目的在于消除不平等現(xiàn)象,解構(gòu)現(xiàn)有的社會(huì)體制。批評(píng)話語(yǔ)分析的哲學(xué)基礎(chǔ)是解構(gòu)主義,因而其后果含消極成分。
如果從哲學(xué)基礎(chǔ)上來(lái)考察,可以從habermas和faucoult找到批評(píng)話語(yǔ)分析中批評(píng)性的來(lái)源。habermas在1973年發(fā)表了《理論與實(shí)踐》一書,主張?jiān)捳Z(yǔ)分析應(yīng)該拿起批評(píng)的武器,把語(yǔ)言研究與人類的生活世界結(jié)合起來(lái),為人類的平等而奮斗。這就使一般的話語(yǔ)分析增加了“批評(píng)”的內(nèi)涵。事實(shí)上,在西方自然科學(xué)和人文科學(xué)的發(fā)展中,許多學(xué)者歷來(lái)提倡“懷疑”、“批評(píng)”或“批判”的精神。另外是法蘭克福學(xué)派(frankfurt school)的批評(píng)理論(代表人物之一是faucoult)及其后繼者新法蘭克福學(xué)派(neo-frankfurtians)所倡導(dǎo)的“批評(píng)性社會(huì)理論”。批評(píng)性社會(huì)理論認(rèn)為社會(huì)中的電視、報(bào)刊等是幫助社會(huì)對(duì)大眾進(jìn)行統(tǒng)治和操縱的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器。批評(píng)語(yǔ)言學(xué)因而認(rèn)為,作為電視報(bào)刊中介的語(yǔ)言也是為意識(shí)形態(tài)服務(wù)的,因此可以從語(yǔ)言分析的角度研究語(yǔ)言與意識(shí)形態(tài)的關(guān)系。該學(xué)派給批評(píng)性下了十分精辟的定義:不把任何東西想成理所當(dāng)然,通過(guò)文本中的線索進(jìn)行多角度的解讀,在研究過(guò)程中不斷自省,揭示文本中隱含的意識(shí)形態(tài)(not taking anything for granted, opening up alternative readings (justifiable through cues in the texts); self-reflection of the research process; making ideological positions manifested in the respective text transparent,etc.)。
自1989年后,批評(píng)語(yǔ)言學(xué)漸漸轉(zhuǎn)向批評(píng)話語(yǔ)分析(critical discourse analysis,簡(jiǎn)稱)。作為批評(píng)語(yǔ)言學(xué)一個(gè)分支,cda同樣關(guān)注社會(huì)現(xiàn)實(shí)中不平等和不公正現(xiàn)象以及話語(yǔ)呈現(xiàn)權(quán)力和意識(shí)形態(tài)的方式,同時(shí)致力于發(fā)現(xiàn)改進(jìn)這種不平等的方法(martin 2000a)。和主流語(yǔ)言學(xué)家不同,cda認(rèn)為語(yǔ)言是一種社會(huì)實(shí)踐,語(yǔ)篇作為語(yǔ)言的存在形式是具體化的社會(huì)實(shí)踐,“表達(dá)社會(huì)機(jī)構(gòu)的意義和價(jià)值”(fowler,1991)。批評(píng)語(yǔ)篇分析學(xué)家主張“語(yǔ)篇是社會(huì)結(jié)構(gòu)固有的一部分,受到社會(huì)結(jié)構(gòu)的影響,并在社會(huì)的互動(dòng)作用中產(chǎn)生”(teun a. van dijk, 1998)!霸捳Z(yǔ)是是社會(huì)實(shí)踐的語(yǔ)言(discourse is language as social practice)”(fairclough,1989)。其含義是,語(yǔ)言是一種社會(huì)實(shí)踐而話語(yǔ)則是語(yǔ)言這種社會(huì)實(shí)踐的一個(gè)實(shí)例。表明語(yǔ)言本身是一種社會(huì)社會(huì)行為,語(yǔ)言與社會(huì)實(shí)踐關(guān)系緊密。語(yǔ)言使用者的行為不是個(gè)人行為,而是受到更大社會(huì)和意識(shí)形態(tài)條件所制約的。cda在發(fā)展過(guò)程中,積極吸收語(yǔ)言學(xué)、社會(huì)學(xué)和認(rèn)知科學(xué)理論,逐漸形成了分析模式和理論基礎(chǔ)多樣性和跨學(xué)科性的特點(diǎn)。批評(píng)性話語(yǔ)分析較多集中在政治、新聞媒體、廣告、醫(yī)患交流等比較傳統(tǒng)的分析領(lǐng)域。對(duì)話語(yǔ)分析,各學(xué)派有自己獨(dú)特的闡述。
從話語(yǔ)的含義可以看出,話語(yǔ)結(jié)構(gòu)(discourse structures)與社會(huì)意識(shí)結(jié)構(gòu)(socio-ideological structures)具有辯證關(guān)系,后者是前者的條件也是其結(jié)果。具體的,一方面從廣泛意義上以及各個(gè)語(yǔ)言層次上來(lái)講,話語(yǔ)是由社會(huì)結(jié)構(gòu)構(gòu)成并受其影響,如社會(huì)階級(jí)關(guān)系,或諸如法律、教育系統(tǒng)的特殊機(jī)構(gòu),或各種話語(yǔ)及非話語(yǔ)的規(guī)約習(xí)俗對(duì)話語(yǔ)都有很大的影響作用;另一方面話語(yǔ)具有社會(huì)建構(gòu)性,即話語(yǔ)對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)有反作用,直接或間接的反作用于具體的社會(huì)結(jié)構(gòu),如上文提到的各種社會(huì)關(guān)系,社會(huì)機(jī)構(gòu),社會(huì)規(guī)約。
意識(shí)形態(tài)包括社會(huì)偏見(jiàn)、社會(huì)歧視以及對(duì)事實(shí)的歪曲等,是“隱含在常規(guī)中的一些前提和假設(shè)”。話語(yǔ)中的意識(shí)形態(tài)成分往往具有不透明性,以非意識(shí)形態(tài)的常識(shí)出現(xiàn)并贏得主體的接受,這就是主體將意識(shí)形態(tài)自然化(naturalize),這時(shí)其控制能力也最強(qiáng)。批評(píng)話語(yǔ)分析者的目的是要揭露話語(yǔ)中的不平等現(xiàn)象,號(hào)召人們?yōu)闋?zhēng)取平等而斗爭(zhēng)。這些觀點(diǎn)主要來(lái)自habermas和foucault。他們?cè)诜治鲈捳Z(yǔ)時(shí)始終把語(yǔ)言與社會(huì)問(wèn)題聯(lián)系在一起,鋒芒直指社會(huì)生活中權(quán)力失衡、社會(huì)不平等、不民主的行為和其他不公正的現(xiàn)象。向大眾灌輸其所要表達(dá)的意識(shí)形態(tài),正如批評(píng)性社會(huì)理論反對(duì)的,社會(huì)中的電視、報(bào)刊,互聯(lián)網(wǎng)等新聞媒體是幫助社會(huì)對(duì)大眾進(jìn)行統(tǒng)治和操縱的意識(shí)形態(tài)國(guó)家機(jī)器。他們認(rèn)為,作為新聞媒體中介的語(yǔ)言有很強(qiáng)的選擇性,它是為意識(shí)形態(tài)服務(wù)的,從語(yǔ)言分析的角度研究語(yǔ)言與意識(shí)形態(tài)的關(guān)系是解讀新聞以及提示其中意識(shí)形態(tài)作用有用的工具,即體現(xiàn)了“社會(huì)結(jié)構(gòu)決定話語(yǔ)特性,話語(yǔ)又反過(guò)來(lái)影響社會(huì)結(jié)構(gòu)”。
在discourse and social change中fairclough(1992a:12)將語(yǔ)篇分析方法分為兩類:非批評(píng)性的(或描述性的)和批評(píng)性的方法。非批評(píng)性的(或描述性的)語(yǔ)篇分析方法非批評(píng)性語(yǔ)篇分析的目的是描述,而不是解釋,因而忽視了語(yǔ)篇的效果和語(yǔ)篇中的權(quán)力。而批評(píng)性語(yǔ)篇分析的目標(biāo)是要具有廣泛的解釋性,尋找社會(huì)機(jī)構(gòu)和社會(huì)結(jié)構(gòu)的成因,并發(fā)現(xiàn)語(yǔ)篇在社會(huì)宏觀結(jié)構(gòu)再生中的作用,提示語(yǔ)篇和權(quán)力的關(guān)系,以及反映隱藏的意識(shí)形態(tài)。
fowler(1991)認(rèn)為批評(píng)語(yǔ)篇分析是一種“工具語(yǔ)言學(xué)”(instrumental linguistics),旨在把語(yǔ)言和語(yǔ)言使用與其意識(shí)形態(tài)意義聯(lián)系起來(lái)的一種分析,使讀者認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言和社會(huì)實(shí)踐的辯證關(guān)系。批評(píng)語(yǔ)篇分析本質(zhì)上是對(duì)語(yǔ)篇特別是大眾語(yǔ)篇和官方話語(yǔ)進(jìn)行的一種社會(huì)分析,以提高讀者對(duì)語(yǔ)言的敏感程度,使他們認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言和現(xiàn)代社會(huì)生活之間微妙的關(guān)系以及語(yǔ)言運(yùn)用和不平等的社會(huì)權(quán)力關(guān)系之間錯(cuò)綜復(fù)雜的聯(lián)系,促使讀者實(shí)現(xiàn)批評(píng)閱讀(critical reading)。
作為維也納學(xué)派(vienna school)的代表wodak指出critical就是指不把任何語(yǔ)言理所當(dāng)然化,就深入分析文本蘊(yùn)含的復(fù)雜性,去除簡(jiǎn)化論,教條主義,二歧論乖影響,在研究中不斷自省,使權(quán)力關(guān)系結(jié)構(gòu)和透明化。
三、理論框架
正如黃國(guó)文指出的,話語(yǔ)分析雖然沒(méi)有公認(rèn)的分析步驟,但語(yǔ)篇分析者都會(huì)運(yùn)用一定的分析方法,遵循一定的步驟進(jìn)行研究。同樣的,批評(píng)話語(yǔ)分析的研究者們也往往會(huì)采用不同的分析方法,在不同的理論框架下進(jìn)行分析。
cda最初都是對(duì)西方主流語(yǔ)言學(xué)和早期社會(huì)語(yǔ)言學(xué)的批判,將文本分析和社會(huì)理論相結(jié)合,但因?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)不同,分析的理論框架也不盡相同,國(guó)外批評(píng)語(yǔ)篇分析的主要流派包括以fairclough為代表的蘭卡斯特學(xué)派(lancaster school)的社會(huì)變革論,以wodak為代表的維也納學(xué)派(vienna school)的語(yǔ)篇?dú)v史法,以kress和van leeuwen為代表的社會(huì)符號(hào)學(xué),以van dijk為代表的社會(huì)認(rèn)知法等等。國(guó)內(nèi)代表有辛斌,陳中竺,丁建新,廖益清,田海龍,張邁曾,徐立新等,多是引進(jìn)理論,并積極結(jié)合中國(guó)社會(huì)現(xiàn)狀進(jìn)行分析。
雖然各學(xué)派的語(yǔ)言學(xué)甚而不同,但共同的目標(biāo)都是實(shí)現(xiàn)話語(yǔ)分析的批評(píng)性,以其中最有影響的fairclough為代表的社會(huì)變革論。fairclough(1995)提出三維分析框架(three-dimentional framework),將包括系統(tǒng)功能語(yǔ)法在內(nèi)的多種語(yǔ)言學(xué)、符號(hào)學(xué)理論與社會(huì)學(xué)理論結(jié)合起來(lái)。他認(rèn)為任何話語(yǔ)都是三維的:(1)語(yǔ)篇(text),口語(yǔ)或書面語(yǔ);(2)話語(yǔ)實(shí)踐(discourse practice),包括語(yǔ)篇的生成與解釋;(3)社會(huì)文化實(shí)踐(social-cultural discourse)。話語(yǔ)的這一性質(zhì)要求話語(yǔ)分析也必須是三維的,一般應(yīng)包括:(a)對(duì)語(yǔ)篇的語(yǔ)言學(xué)描述(description)。在語(yǔ)言學(xué)理論和分析方法上fairclough吸收了m.a.k.halliday的系統(tǒng)功能語(yǔ)法(systemic functional grammar,簡(jiǎn)稱sfl)的觀點(diǎn)。(b)對(duì)語(yǔ)篇與話語(yǔ)過(guò)程之間的關(guān)系作出解釋(interpretation)。(c)對(duì)話語(yǔ)過(guò)程與社會(huì)過(guò)程之間的關(guān)系作出解釋(explantation),如圖一所示:
他認(rèn)為這三者是相互影響,但意識(shí)形態(tài)并不能完全決定語(yǔ)篇。語(yǔ)篇分析應(yīng)該是多維的、多功能的、歷史的和批評(píng)性的。他通過(guò)銜接、及物性、詞義、詞序、隱喻等研究了語(yǔ)篇與當(dāng)今社會(huì)變革之間的關(guān)系,尤其是語(yǔ)篇在英國(guó)社會(huì)的民主化、商品化、技術(shù)化進(jìn)程中的作用。fairclough既重視對(duì)微觀層面的新聞?wù)Z篇的分析,也重視對(duì)宏觀層面的方法論的探討和理論框架的構(gòu)建,重視對(duì)語(yǔ)篇與社會(huì)變化之間關(guān)系的研究。其研究既具有理論意義,又具有實(shí)用價(jià)值。話語(yǔ)分析離不開(kāi)語(yǔ)言分析,其主要工具是系統(tǒng)功能語(yǔ)法。語(yǔ)言分析往往在詞語(yǔ)、短語(yǔ)和句子結(jié)構(gòu)以及語(yǔ)篇等層面上分析語(yǔ)言意義,例如,從主位結(jié)構(gòu)(thematic structure),名詞化(nominalization),話語(yǔ)預(yù)設(shè),隱喻或修辭手段,語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣、人稱代詞的等。這些文本形式上的選擇都是受到意識(shí)形態(tài)影響的。
fairclough不僅就語(yǔ)言與權(quán)力的關(guān)系(1989)、批評(píng)性語(yǔ)言意識(shí)(1992b)、新聞?wù)Z篇(1995)、新資本主義(new capitalism)社會(huì)中的語(yǔ)言(2002)等方面作了精辟的論述,他也在不斷修正自己的理論框架與研究方法,使其適應(yīng)日新月異的社會(huì),并推動(dòng)cda的發(fā)展。
而其它學(xué)派的學(xué)者也有不同的理論框架,并將理論應(yīng)用到實(shí)際,具有實(shí)用價(jià)值,如reisigl和wodak(2001)指出批評(píng)性的三維度:以文本為基礎(chǔ)的批評(píng)性,以社會(huì)審視為主的批評(píng)性,以及反省式的批評(píng)性。這三個(gè)方面表明分析者為達(dá)到批評(píng)性的目的,應(yīng)深入把各個(gè)層面的語(yǔ)境分析和具體的文本分析結(jié)合起來(lái)。在研究過(guò)程中不斷自我批語(yǔ)式的進(jìn)行自我修正:從選擇研究對(duì)象到選擇研究方法,從取樣到為該樣本建立合適的理論框架,再到對(duì)分析結(jié)構(gòu)進(jìn)行解釋。而社會(huì)認(rèn)知學(xué)派的代表人van dijk(1991)對(duì)英國(guó)媒體對(duì)種族關(guān)系的報(bào)道進(jìn)行語(yǔ)言特征和結(jié)構(gòu)上的分析,陳中竺(1995)也分析了兩篇關(guān)于罷工英文新聞報(bào)道中所使用的語(yǔ)言技巧,以達(dá)到心理控制——都是對(duì)批評(píng)性最好的表現(xiàn)。
四、局限性
在語(yǔ)言學(xué)方面,halliday的sfl很好的提供了描寫(describe)、解釋(interprete)話語(yǔ)的語(yǔ)言學(xué)工具,即在微觀層面有比較完善的理論框架,除了結(jié)合sfl分析,還有其它語(yǔ)言學(xué)理論,如jager多運(yùn)用隱喻(metaphor),wodak則借鑒了推導(dǎo)理論(argumentation)和修辭(rhetoric),丁建新、瘳益清也嘗試結(jié)合語(yǔ)用學(xué)理論對(duì)語(yǔ)篇進(jìn)行分析。為了使得cda體現(xiàn)critical的本質(zhì),在完善固定下一個(gè)理論框架時(shí),語(yǔ)言學(xué)家在不斷加入新的元素,不至拘泥于一種方法,而是多視角的分析批評(píng)。但相應(yīng)的宏觀層面的社會(huì)分析缺乏充足完善的理論框架,而使得社會(huì)實(shí)踐分析相對(duì)薄弱,缺乏說(shuō)服力。所以正如wodak表示的,目前cda面臨的最大挑戰(zhàn)之一就是將細(xì)致的語(yǔ)言分析和宏觀的各個(gè)社會(huì)領(lǐng)域的相關(guān)理論相結(jié)合。顯然,批評(píng)語(yǔ)言學(xué)家們還需要對(duì)不同類型的話語(yǔ)的社會(huì)理論加強(qiáng)補(bǔ)充。
wodak(2007)還提出一個(gè)問(wèn)題:最初所要達(dá)到的批評(píng)性目的會(huì)不會(huì)與日益發(fā)展的理論框架,方法論,評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)生沖突,因?yàn)槿魏蝺A于程式化的教條主義都是與批評(píng)性的目的相違背的?對(duì)分析者本身的判斷,肯定需要一定的標(biāo)準(zhǔn),但這些標(biāo)準(zhǔn)又由誰(shuí)來(lái)定?怎樣的標(biāo)準(zhǔn)才能達(dá)到真正批評(píng)的目的?widdowson也質(zhì)疑cda的可靠性,cda的分析本身就帶有意識(shí)形態(tài),不是客觀獨(dú)立的科學(xué)研究,不可能做到中性,不偏不倚。所以,從語(yǔ)料的選擇具意識(shí)形態(tài)和選擇語(yǔ)篇的語(yǔ)言特征證實(shí)分析者自己的偏見(jiàn)看,cda的說(shuō)服力都有所削弱。
另外,她也提出,批評(píng)前不是通常意義上的否定、反對(duì)、糾錯(cuò)、打倒,而是運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)知識(shí)以及豐富的社會(huì)知識(shí),有意識(shí)的去認(rèn)識(shí)文本中隱含的意義。martin提出積極話語(yǔ)分析,即以友善、寬松、和諧的態(tài)度,以否定和肯定相結(jié)合的方法,以“建設(shè)性”為目標(biāo)對(duì)話語(yǔ)作分析,對(duì)社會(huì)發(fā)展具有積極的意義。
五、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言學(xué)家最初提出批評(píng)性,目的就是為了對(duì)語(yǔ)篇(更準(zhǔn)確說(shuō)是話語(yǔ))進(jìn)行批評(píng)式的審視,揭示其中不平等的權(quán)力關(guān)系和自然化的意識(shí)形態(tài)。為此目的,批評(píng)語(yǔ)言學(xué)家在不同語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)上嘗試提出不同理論框架,主要集中在文本微觀分析結(jié)合社會(huì)理論宏觀分析的結(jié)合上。盡管如此,還是存在問(wèn)題有待解決,完善以真正達(dá)到“批評(píng)”的目的。
參考文獻(xiàn):
[1]fairclough.n. discourse and social change[m].cambridge:polity press,1992.
[2]fairclough.n. critical discourse analysis: the critical study of language[m].london: longman,1995.
[3]halliday m.a.k.a(chǎn)n introduction to functional grammar[m].london:edward arnold,1994.
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除