商務英語1

　　商務英語三大實用翻譯技巧

　　商務英語是為國際商務活動這一特定的專業(yè)學科服務的專門用途英語，所涉及的專業(yè)范圍很廣，并具有獨特的語言現(xiàn)象和表現(xiàn)內(nèi)容、文體復雜。商務英語翻譯要求翻譯者具備豐富的商務理論和商務實踐知識，為了提高翻譯質量，翻譯者必須具備一定的自身條件。

　　第一，翻譯者的漢語功底要好。

　　很多人往往忽視這一點，認為漢語是自己的母語，憑著自己原來的底子應付翻譯中的問題，是綽綽有余的。然而在真正的翻譯過程中，為了一個詞語或者一個句型，冥思苦想了半天也得不到一個滿意的結果。有時好不容易想出來了也覺得不夠理想。由此可見，漢語表達能力和對漢語理解能力的大小直接影響翻譯的好壞。下功夫學好漢語，打好漢語基礎對于翻譯是十分重要的。

　　第二，英語語言能力要強。

　　全面的語法知識和大量的詞匯量缺一不可。如果只有大量的詞匯量，而沒有較好的英語語法知識。翻譯過程中譯者的理解肯定是錯誤百出，而且牛頭不對馬嘴。因此我們要提高在英漢翻譯中對于英文句子理解的準確性及漢英翻譯中英文表達的準確性。

　　第三，知識面要廣。

　　商務英語翻譯中要很好的'做到這一點，就要掌握商務理論和貿(mào)易實務等理論知識及貿(mào)易實踐經(jīng)驗。同時譯者還要具有豐富的百科知識，對天文地理、古今中外不說通曉，也要了解其中的一些基本知識。沒有一定的常識，譯者的語言水*即使再高，也是無法做好翻譯工作的。

商務英語2

　　在考完四六級之后，我曾經(jīng)深深地迷茫過，不知道選擇什么來鞏固和提高英文水*，也不知道怎么提高我那無法有效交流的口語水*。曾學過托福，但覺得它太學術了，在日常生活中不太實用。恰巧這時，網(wǎng)校推出了商務英語體驗班，算是給我指了一條明路。最喜歡的課程就是《實用商務英語》。

　　這套課程可謂最貼切最符合商務英語的“實用”二字，作為職場菜鳥，在禮數(shù)、思維邏輯、為人處世上最容易犯迷糊，最需要這方面的指導。

　　就試聽的2節(jié)課來看，老師在每節(jié)課上都主題明確地講解了職場上非常實用的英語知識和表達方法，而Dolly老師在課程中提及的職場經(jīng)驗和溝通技巧也讓我非常受用。比如說，如何禮貌地提出詢問，如何禮數(shù)周到地向公司前輩提出要求等；《金字塔原則》課上講的,如何有條不紊地將事務，現(xiàn)象原因等歸納總結分類，然后簡明扼要直奔主題的傳達出來，這些內(nèi)容更是讓我這個思維不嚴謹、邏輯斷層、容易詞不達意的學員茅塞頓開，我相信，這個原則即使是在生活上也可以靈活運用，在職場上則可節(jié)省時間和精力，做到條理清晰的與人交流，進而形成干練高效的工作能力。此外,每堂課雖然短小精悍，但內(nèi)容豐富多彩，恰到好處的習題量和Dolly老師的不時賣萌也讓課程添了很多趣味。

　　通過學習這套課程，尤其是**《實用商務英語》課程之后，其實打消了我的一種偏見：認為如果我不進入公司而是單干，如果我選擇**職業(yè)，那么BEC對我就沒什么用�，F(xiàn)在體驗了網(wǎng)校的這套課程，我了解到，學習BEC無疑會讓我在英語運用，商務知識及為人處世上如虎添翼。畢竟沒有人可以保證自己不會被卷入商務場景或事務的，而在社會上，商業(yè)交流也是無處不在，所以學會一些商務知識也是必不可少的�；蛟S該說BEC的課程是初出象牙塔的新人適應商業(yè)社會的最佳鋪路石吧！

　　現(xiàn)在大三的我為了剛找到的新目標-BEC HIGHER-要繼續(xù)好好努力啦。希望借助網(wǎng)校的指導，收獲真正的商務英語交流能力。與滬友們共勉！也祝江河日“上”！

商務英語3

　　商務英語三大實用翻譯技巧

　　商務英語是為國際商務活動這一特定的專業(yè)學科服務的專門用途英語，所涉及的專業(yè)范圍很廣，并具有獨特的語言現(xiàn)象和表現(xiàn)內(nèi)容、文體復雜。商務英語翻譯要求翻譯者具備豐富的商務理論和商務實踐知識，為了提高翻譯質量，翻譯者必須具備一定的自身條件。

　　第一，翻譯者的漢語功底要好。

　　很多人往往忽視這一點，認為漢語是自己的母語，憑著自己原來的底子應付翻譯中的問題，是綽綽有余的。然而在真正的翻譯過程中，為了一個詞語或者一個句型，冥思苦想了半天也得不到一個滿意的結果。有時好不容易想出來了也覺得不夠理想。由此可見，漢語表達能力和對漢語理解能力的大小直接影響翻譯的好壞。下功夫學好漢語，打好漢語基礎對于翻譯是十分重要的。

　　第二，英語語言能力要強。

　　全面的語法知識和大量的詞匯量缺一不可。如果只有大量的詞匯量，而沒有較好的英語語法知識。翻譯過程中譯者的理解肯定是錯誤百出，而且牛頭不對馬嘴。因此我們要提高在英漢翻譯中對于英文句子理解的準確性及漢英翻譯中英文表達的準確性。

　　第三，知識面要廣。

　　商務英語翻譯中要很好的做到這一點，就要掌握商務理論和貿(mào)易實務等理論知識及貿(mào)易實踐經(jīng)驗。同時譯者還要具有豐富的百科知識，對天文地理、古今中外不說通曉，也要了解其中的`一些基本知識。沒有一定的常識，譯者的語言水*即使再高，也是無法做好翻譯工作的。

商務英語3篇擴展閱讀

商務英語3篇（擴展1）

——商務英語寫作3篇

商務英語寫作1

　　You are a clerk in Lucky Tourism Company. You are responsible for arranging travelling lines. One day ,you received the data as follows :

　　Read the following table which shows the changes in the way people spend their holidays. The table pides the tourism business into four parts ,telling the different percentages in 1980 and in 1990 ,from which you will notice the trend of current tourism business.

　　Use the information in the table to write a short report (about 100-120 words) emphasizing changes of the main business for your company.

　　Nowadays, less people like to spend their holidays at home. More people go camping outside or even travel abroad. The changes are caused mainly by three factors. First ,people become more open. Instead of staying at home, they visit foreign countries to know the different races. Secondly ,in the 1990s , house wives are more free from the heavy housework with more and more household utensils. Families are very happy to spend holidays outside with mothers or wives. Thirdly, travelling abroad can also mean enjoying comfortable weather in another country. Therefore less people go to crowded seaside ,they turn to other ways.

商務英語寫作2

　　1. Dear Mr. / Ms,

　　Thank you for your letter No. A-3 of 6th May, offering us 6 UI-4 Viewdatas.

　　We have passed it on to our Technical Department for their consideration.

　　We shall re* as soon as possible.

　　Yours faithfully

　　尊敬的先生/**

　　謝謝您五月六日標號為A-3的來信，該信向我們提供6 UI-4 圖像數(shù)據(jù)。

　　我們已把該信轉給了技術部，備他們考慮。

　　我們將盡快回信

　　你誠摯的

　　2.Dear Mr/Ms,

　　We have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department.

　　We look forward to further cooperation with you.

　　Yours faithfully

　　尊敬的先生/**

　　我們今天收到了有關紐約小麥交易所的業(yè)務信息，非常感謝，我們的研究部門將充分利用這些信息。

　　期待與你進一步合作。

　　你誠摯的

商務英語3篇（擴展2）

——商務英語對話3篇

商務英語對話1

　　第一次和客戶見面，找到人后再相互問候
　　A：對不起，請問您是Blood先生嗎?

　　Excuse me! Are you Mr Blood?

　　B：是的，正是。

　　Yes, that’s right.

　　A：噢!林先生，您好!很榮興認識您(很高興認識您)
　　How do you do,Mr Lin! It’s my pleasure to see you.
　　B：我也很榮幸(我也是)

　　Me too.

商務英語對話2

　　和老客戶見面相互問候家人及生意 A：哈嘍!Rown先生，很高興又見到您。

　　Hello !Mr Rown, glad to see you again. B：嗨!Lisa，你好嗎?

　　Hello! Lisa, how are you?

　　A：很好，謝謝，那么您呢?

　　Very fine, thank you, and you?

　　B：我也很好。

　　I’m fine too.

　　A：家人如何?

　　How is/are your family?

　　B：他們都很好，謝謝

　　They are fine, thank you.

　　A：生意如何?

　　How is your business?

　　B：很好(馬馬虎虎/不太好/還不錯/和*常一樣)

　　Very good(just so so/not very good/not bad/It’s the same as usual) A：旅途如何?

　　How was your trip?

　　B：很好，但是我有點累，因為飛行很長。

　　Very good, but I am a little tired, because it’s a long trip.

商務英語3篇（擴展3）

——簡歷商務英語

簡歷商務英語1

　　yjbys

　　女 23歲 湖北人

　　**： 本科

　　工作年限： 應屆畢業(yè)生

　　期望薪資： 面議

　　工作地點： 武漢 - 江夏 - 不限

　　求職意向：英語翻譯

　　溝通能力強 執(zhí)行能力強 學習能力強 有親和力 誠信正直 責任心強 沉穩(wěn)內(nèi)斂 陽光開朗 善于創(chuàng)新

　　教育經(jīng)歷

　　至今在校 武漢工程大學郵電與信息工程學院 英語(國際商務方向)

　　自我描述

　　學生是應屆畢業(yè)生，剛考完研究生入學考試，在校學習優(yōu)良，肯吃苦，有上進心。希望能共同進步。

商務英語3篇（擴展4）

——常用商務英語郵件3篇

常用商務英語郵件1

　　Dear Jimmy,

　　In order to strengthen economic relations and promote friendship between us, I'd like to invite you for a meeting with our general manager Zhang Zheng if you feel convenient.

　　As the 15th International Books Trade Fair will be held in Beijing Modern International Exhibition Center from March 20th to 25th, 2011, we think you might be paying a visit to the exhibition. As the name suggests, it has been a fair for international famous books since 2000, which is also regarded as the “representative books fair” in China. If you come, we would like to invite you for a meeting with our general manager at the Garden Hotel, on March 19th to discuss business potential expansion between us. Our general manager wishes to have the opportunity for a meeting with you and to show you around our workshop, thus consolidating friendly business relations.

　　We will appreciate your confirmation of availability at your earliest convenience.

　　Yours sincerely,

　　Wang Hui

　　親愛的吉米：

　　為加強鞏固我們之間的經(jīng)濟關系及友誼，誠摯邀請您與我公司總經(jīng)理張正會面，當然是以您方便為前提。

　　第15屆圖書展銷會將于2011年3月20日至25日在**現(xiàn)代國際會展中心舉行。我想，貴公司可能會來參觀這次展銷會。正如圖書展銷會名稱所示，自2000年以來，展出的一直都是國際著名圖書，同時，也被認為是*“最具**性的圖書展覽盛會”。如果您來參觀這次展銷會，我公司將邀請您3月19日在花園酒店與我公司總經(jīng)理會面，討論我們之間拓展業(yè)務的可能性。我公司經(jīng)理很希望有機會與您見面洽談。屆時，為鞏固雙方友好業(yè)務關系，我們還將帶您參觀我們的`車間。

　　恭候佳音。

　　**

　　謹上

常用商務英語郵件2

　　Dear Mr. Benjemin,

　　I'm now writing to inform you that the samples that you requested were sent by Federal Express today.

　　In the mail, I've also enclosed a price list and color swatches. Please inform me at your earliest convenience as soon as they arrive.Thanks a lot!

　　I'm looking forward to your earliest response.

　　Yours sincerely,

　　* Company

　　尊敬的本杰明先生：

　　我寫這封信是要通知您，您要求的樣品已于今天由聯(lián)邦快遞發(fā)出。

　　隨信附**價格表和顏色樣本。您收到貨物時請通知我。多謝!

　　期待您的回應。

　　*公司

　　謹上

常用商務英語郵件3

　　Dear Joyce,

　　On March 25, 2017, the amount of ￥100,000,000 as payment for your invoice No.1234567 was transferred into your account. Please check and send us your confirmation.

　　I have faxed a copy of the remittance slip for your reference.

　　Truly yours,

　　Edward

　　尊敬的喬伊斯：

　　2017年3月25日，我方已經(jīng)將**號碼為1234567的貨款100,000,000元***匯入你的.賬戶里。請您查收并確認。

　　匯款憑單我也已經(jīng)傳真給你，以供參考。

　　愛德華

　　謹上

商務英語3篇（擴展5）

——主持商務英語會議3篇

主持商務英語會議1

　　A: today, we’re going to talk over how to increase sales in our country next year. Have you got any idea?

　　B: I think we should launch a new advertising and promotion campaign at the very beginning of next year. If we want to enjoy a bigger market share in our country, we should first let more people know about our products.

　　C: I quite agree with your, Mr. Jing. In addition, I think we ought to run some more chain shops not only in some large cities but also in some medium-sized cities in our country. If we only emphasize large cities, we’ll lose market share. I think it is a good channel to promote our products.

　　A: how do you feel about that, Mr. Brown?

　　D: I agree up to the point. But I think the main point is that our products are a bit expensive, compared with other brands. A: you mean we’ll reduce our prices?

　　D: as far as I am concerned, I think it’s a good idea to reduce our price by 5%. Perhaps at the beginning, we’ll lose some money, but it can make customers easy to accept our products. Little by ittle, we can make small profits but quick returns.

　　B: I don’t agree with you. You know, we only make a small profit at these prices. As I see, it’s more important to improve product quality and after-sales service than to reduce price.

　　A: this seems a sensible and constructive suggestion. On the one hand, we should do further advertising and promotion. On the other hand, we should improve our after-sales service. It’s a good idea to open chain shops in some medium-sized cities. Are we all agreed?

　　All: yes.

商務英語3篇（擴展6）

——商務英語信函格式3篇

商務英語信函格式1

　　Dear Mr. / Ms.,

　　This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.

　　We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.

　　Yours faithfully

　　尊敬的'先生/**，

　　現(xiàn)向您推薦我們的市場專家弗蘭克·瓊斯先生。他將因公務在四月15日到四月中旬期間停留倫敦。

　　我們將非常感謝您向瓊斯先生提供的任何幫助，并非常高興施以回報。

　　您誠摯的

商務英語信函格式2

　　Dear Mr. / Ms,

　　We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.

　　We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.

　　Yours faithfully

　　尊敬的先生/**，

　　我們非常高興向您介紹我們紡織部的進口經(jīng)理王有先生。王先生將在你市度過三周，他要與主要的生產(chǎn)廠家拓展商務并為下一季度采購裝飾織品。

　　如能介紹他給可靠的生產(chǎn)廠家，向他提供所需的任何幫助或建議，我們將不勝感謝。

　　您誠摯的