第1篇：《題小松》古詩原文及賞析

題小松

唐代：李商隱

憐君孤秀植庭中，細葉輕*滿座風(fēng)。

桃李盛時雖寂寞，雪霜多后始青蔥。

一年幾變枯榮事，百尺方資柱石功。

為謝西園車馬客，定悲搖落盡成空。

譯文

我喜愛你獨秀挺立在庭園中的小松，那細葉輕*帶來滿座清風(fēng)。

桃李盛開的季節(jié)，你雖然寂寞，但進入霜雪繁多的嚴冬，就顯得郁郁蔥蔥。

一年之內(nèi)桃李等花卉幾經(jīng)枯榮，而你長大后，則具棟梁之功。

請告訴那些去西園觀花的人們：在雪飛霜落的園中，他們定會為枝葉光**的桃李等花卉而悲傷動容！

簡析

詩人熱烈贊頌小松，寄寓著自己的傲岸清高和*抱負，以不耐霜雪的桃李嘲諷煊赫一時的顯貴和奔走于其門庭邀寵之徒。

第2篇：小松古詩翻譯及賞析

《小松·自小刺頭深草里》作者是唐朝文學(xué)家杜荀鶴。其全文古詩如下：

自小刺頭深草里，而今漸覺出蓬蒿。

時人不識凌云木，直待凌云始道高。

【前言】

詩人觀察敏銳，體驗深切，詩中對小松的描寫，精煉傳神；描寫和議論，詩情和哲理，幽默和嚴肅，在《小松》這首詩中得到有機的統(tǒng)一，字里行間，充滿理趣，耐人尋味。

【注釋】

①刺頭：指長滿松針的小松樹。

②蓬蒿（pénghāo）：兩種野草。

③直待：直等到。

④凌云：高聳入云。

⑤始道：才說。

【翻譯】

松樹小的時候長在很深很深的草中，埋沒看不出來，到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)比那些野草（蓬蒿）高出了許多。那些人當時不識得可以高聳入云的樹木，直到它高聳入云，人們才說它高。

【賞析】

《小松》借松寫人，托物諷喻，寓意深長。

松，樹木中的英雄、勇士。數(shù)九寒天，百草枯萎，萬木凋零，而它卻蒼翠凌云，頂風(fēng)抗雪，泰然自若。然而凌云巨松是由剛出土的小松成長起來的。小松雖小，即已顯露出必將“凌云”的苗頭。《小松》前兩句，生動地刻畫出這一特點。

“自小刺頭深草里”——小松剛出土，的確小得可憐，路邊野草都比它高，以至被掩沒在“深草里”。但它雖小而并不弱，在“深草”的包圍中，它不低頭，而是“刺頭”——那長滿松針的頭，又直又硬，一個勁地向上沖刺，銳不可當。那些弱不禁風(fēng)的小草是不能和它相匹敵的�！按填^”的“刺”，一字千鈞，不但準確地勾勒出小松外形的特點，而且把小松堅強不屈的*格、勇敢戰(zhàn)斗的精神，活脫脫地勾畫出來了。一個“刺”字，顯示出小松具有強大的生命力；它的“小”，只是暫時的，相對的，隨著時間的推進，它必然由小轉(zhuǎn)大。不是么？——

“而今漸覺出蓬蒿�！迸钶�，即蓬草、蒿草，草類中長得較高者。小松原先被百草踩在腳底下，可現(xiàn)在它已超出蓬蒿的高度；其他的草當然更不在話下。這個“出”字用得精當，不僅顯示了小松由小轉(zhuǎn)大、發(fā)展變化的情景，而且在結(jié)構(gòu)上也起了承前啟后的作用：“出”是“刺”的必然結(jié)果，也是未來“凌云”的先兆。事物發(fā)展總是循序漸進，不可能一步登天，故小松從“刺頭深草里”到“出蓬蒿”，只能“漸覺”�！皾u覺”說得既有分寸，又很含蓄。是誰“漸覺”的呢？只有關(guān)心、愛護小松的人，時時觀察、比較，才能“漸覺”；至于那些不關(guān)心小松成長的人，視而不見，哪能談得上“漸覺”呢？故作者筆鋒一轉(zhuǎn)，發(fā)出深深的慨嘆：

“時人不識凌云木，直待凌云始道高�！边@里連說兩個“凌云”，前一個指小松，后一個指大松。大松“凌云”，已成事實，稱贊它高，并不說明有眼力，也無多大意義。小松尚幼小，和小草一樣貌不驚人，如能識別出它就是“凌云木”，而加以愛護、培養(yǎng)，那才是有識見，才有意義。然而時俗之人所缺少的正是這個“識”字，故詩人感嘆道：眼光短淺的“時人”，是不會把小松看成是棟梁之材的，有多少小松，由于“時人不識”，而被摧殘、被砍殺啊！這些小松，和韓愈筆下“駢死于槽櫪之間”的千里馬，不是遭到同樣悲慘的命運嗎？

杜荀鶴出身寒微，雖然年青時就才華畢露，但由于“帝里無相識”（《辭九*李郎中入關(guān)》），以至屢試不中，報國無門，一生潦倒。埋沒深草里的“小松”，不也正是詩人的自我寫照？

第3篇：《小孤山》古詩原文及賞析

小孤山

宋代：謝枋得

人言此是海門關(guān)，海眼無涯駭眾觀。

天地偶然留砥柱，*山有此障狂瀾。

堅如猛士敵場立，危似孤臣末世難。

明日登峰須造極，渺觀宇宙我心寬。

注釋

①小孤山：位于安徽宿松縣城南65公里的長*之中，四無依傍，地勢險要，是南宋*事要地。

②謝枋得：宋弋陽（今屬*西）人，以忠義自任，曾率*抗元。兵敗后隱居福建一帶，后被無人脅迫至燕京，絕食而死。

③海眼：急流遇阻所形成的大漩渦。

賞析

小孤山，位于安徽宿松縣城南65公里的長*之中，四無依傍，地勢險要，是南宋*事要地。

謝枋得，宋末弋陽（今屬*西）人，以忠義自任，曾率*抗元。兵敗后隱居福建一帶，后被元人脅迫至燕京，絕食而死。

首聯(lián)中“人言”一詞，以敘述的表達方式引起了整個句子。上句運用比喻修辭，把小孤山所處的環(huán)境比作“海門關(guān)”，即海上的的大門關(guān)卡，突出了*水形勢的險惡。下句以*流湍急漩渦無邊無際足以讓人心驚膽戰(zhàn)的敘述，呼應(yīng)上句，進一步襯托了小孤山所處環(huán)境的兇險。

頷聯(lián)照應(yīng)詩題，點出了壯偉的小孤山�！疤斓嘏既弧彼淖郑�表明小孤山這座挺立急流中的山峰是造化的杰作，不可多得�！绊浦�”一詞運用典故，又賦予小孤山中流砥柱的意義。下句“*山”“狂瀾”兩詞，語義雙關(guān)，即是對小孤山的寫實，更是對小孤山時代象征意義的揭示。

頸聯(lián)“堅如猛士敵場立，危似孤臣末世難”兩句，運用比喻和擬人修辭，把小孤山比作挺立戰(zhàn)場上的一員猛士，堅強不屈；又如一位末世艱難中孤獨無助的忠臣，危困無奈。此聯(lián)以直抒胸臆的表現(xiàn)手法，借小孤山表達了詩人明知大廈將傾獨木難支，卻愿堅定抗元、力挽狂瀾的復(fù)雜情感。

尾聯(lián)中的“造”是“至、到”之意，全句直抒胸臆，表達了詩人意欲攀登上小孤山峰頂，放眼眺望宇宙，開闊心胸之情。此聯(lián)是對全詩的總結(jié)，在此，山與人合二為一，傳達出詩人以身許國的高遠志向。

全詩主體上采用了托物言志的表現(xiàn)手法，借小孤山此物，言詩人挺身而出、報效國家之志。