第1篇：“水晶簾動微風起,滿架薔薇一院香”譯文及賞析范文

“水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香”的意思：微風拂過，水晶一樣的簾子輕輕晃動。薔薇花開滿了薔薇架，滿院都可聞到它那沁人心脾的香味。

出自唐末將領(lǐng)高駢的詩作《山亭夏日》

綠樹*濃夏日長，樓臺倒影入池塘。

水精簾動微風起，滿架薔薇一院香。

注釋；

⑴濃：指樹叢的*影很濃稠（深）。

⑵水晶簾：又名水精簾，是一種質(zhì)地精細而*澤瑩澈的簾。李白《玉階怨》：“卻下水晶簾，玲瓏望秋月。”

⑶薔薇：花名。夏季開花，有紅、白、黃等*，美艷而香。一種觀賞*植物，它的莖長似蔓，須建架供其攀援生長。[2]

譯文

盛夏時節(jié)，綠樹蔥郁，樹*下顯得格外清涼，白晝比其它季節(jié)要長，清澈的池塘中映*出樓臺的倒影。微風拂過，水晶一樣的簾子輕輕晃動。薔薇花開滿了薔薇架，滿院都可聞到它那沁人心脾的香味。

賞析：

《山亭夏日》是唐末將領(lǐng)高駢的詩作。此詩寫在山間幽靜的庭院里，入眼都是綠樹濃*，樓臺在水池中留下倒影，微風拂過，水晶一樣的簾子輕輕晃動，薔薇的香氣也在隨之蕩漾開來，充盈在庭院的每一個角落。詩人捕捉了微風之后的簾動、花香這些不易覺察的細節(jié)，傳神地描繪了夏日山亭的悠閑與寧靜，表達了作者對夏日鄉(xiāng)村風景的熱愛和贊美之情。

這是一首描寫夏日風光的七言絕句，寫出了山亭夏日的悠閑之感。

首句起得似乎平平，但仔細玩味“*濃”二字，不獨狀樹之繁茂，且又暗示此時正是夏日午時前后，烈日炎炎，日烈，“樹*”才能“濃”。這“濃”，除有樹*稠密之意外，尚有深淺之“深”意在內(nèi)，即樹*密而且深�！都t樓夢》里描寫大觀園夏日中午景象，謂“烈日當空，樹*匝地”，即此意。因此，“夏日長”是和“綠樹*濃”含蓄地聯(lián)在一起的，并非泛泛之筆。

第二句“樓臺倒影入池塘”寫詩人看到池塘內(nèi)的樓臺倒影�！叭搿弊钟玫脴O好：夏日午時，晴空驕陽，一片寂靜，池水清澈見底，映在塘中的樓臺倒影，當屬十分清晰。這個“入”字就正好寫出了此時樓臺倒影的真實情景。

第三句“水晶簾動微風起”是詩中最含蓄精巧的一句。此句可分兩層意思來說。其一，烈日照耀下的池水，晶瑩透澈；微風吹來，水光瀲滟，碧波粼粼。詩人用“水晶簾動”來比喻這一景象，美妙而逼真──整個水面猶如一掛水晶做成的簾子，被風吹得泛起微波，在蕩漾著的水波下則是隨之晃動的樓臺倒影，非常美妙。其二，觀賞景致的詩人先看見的是池水波動，然后才感覺到起風了。夏日的微風是不會讓人一下子感覺出來的，此時看到水波才會覺著，所以說“水晶簾動微風起”。如果先寫“微風起”，而后再寫“水晶簾動”，那就味同嚼蠟了。

正當詩人陶醉于這夏日美景的時候，忽然看到了薔薇，十分漂亮，詩人精神為之一振。詩的最后一句“滿架薔薇一院香”，又為那幽靜的景致，增添了鮮艷的**，充滿了醉人的*芳，使全詩洋溢著夏日特有的生氣。

此詩寫夏日風光，用近似繪畫的手法：綠樹*濃，樓臺倒影，池塘水波，滿架薔薇，構(gòu)成了一幅**鮮麗、情調(diào)清和的圖畫。這一切都是由詩人站立在山亭上所描繪下來的。山亭和詩人雖然沒有在詩中出現(xiàn)，然而當人在欣賞這首詩時，卻仿佛看到了那個山亭和那位悠閑自在的詩人。

第2篇：滿架薔薇一院香

高駢在《山亭夏日》詩中有言：“水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香�！憋L吹簾動，花枝蹀躞，滿架薔薇，花香滿院。一軸何等沁人心脾、溫馨*的畫卷！

我想，這微風，這薔薇與那夏院定是相親相愛的。不然，微風如何舍得畢生力氣去拂動薔薇花枝，換得她的搖曳？不然，薔薇如何舍得馥郁的香去彌漫夏院角落，換得滿院*芳？誠然，風以微薄之力度薔薇，薔薇以馨香綴夏院……

佛曰：“一花一世界，一葉一菩提�！奔帕认耐�，尚能*相生，關(guān)懷洋溢；那人潮人海中，我們踽踽獨行之暇，是否也應以自身化作微風，送他人以清涼；于心中細執(zhí)薔薇，投世間以花香？于不經(jīng)意中奉獻自己對人與社會的關(guān)愛。

如英國詩人約翰-多恩所言：“誰都不是一座島嶼，自成一體，每個人都是廣袤大地的一部分�！鄙�命降臨后，在社會的大庭院中，每個人都有一塊自己必得耕耘的土地，而我又堅信：每一份耕耘都充滿*苦，而每一份*苦又不單單只為了自己。烈日下，寒風中，念念不忘的是那個清瘦的身影——心系蒼生大計，手執(zhí)鋤犁，躬身于野，深研于室。古人曰：“王者以民為天，民以食為天�！彼�不是王，卻有比王更大的責任與擔當�！盁o窮的遠方，無數(shù)的人們，都和我有關(guān)�！边@種大博愛、大關(guān)懷在袁隆平老人身上，由此可以見得罷！

然而，穿梭于時空隧道，總有些存在讓人無以茍同。

近探陸蠡北平舊居的破碎窗口旁那被囚禁的常青藤，固執(zhí)地向外生長，漸失青蒼至枯黃，因人的私念只能做無聲歌唱。自私的人兒，由愛為由幽囚本動人的綠，致使藤的毀滅�？v是這綠讓人有“生的歡喜”畢竟也是自由的歡喜。囚著它，生命已無，何求歡喜？與那些無私的博愛相比，自私者是可悲可恨的，因為他們讓世界變得蒼涼而荒蕪。

“有一天，夢見大家都是不相識的；醒來后，發(fā)現(xiàn)大家原是相親相愛的�！碧└隊柸缡钦f。如此，就讓我們于心中細植薔薇，投關(guān)懷之香與他人，那么，這世界定是花香彌漫的了。

@_@我是分割線@_@

第3篇：滿架薔薇一院香初二作文

搬張小板凳兒，倚著大門晃晃悠悠，視線里的薔薇好像也在晃悠，模模糊糊地，只看到一團白，幾簇粉紅。

我在這兒住了五年多，接近六年了吧，一個四合院，四戶人家，算不上擁擠，還多一個房間。我們一家三口好像是第三個搬來的，由于東西多，那成為我們的雜貨屋。令我印象最深的是對面最右邊兒那家，一個老爺爺，據(jù)說門前墻旁的薔薇就是他親手栽下。我也進過他的屋子，老舊的收音機，落了一層灰的電視機，白虎牌的清涼油，裝在蚌殼里。好像置身其中，回到了過去，老太倉人的過去。我爹說，不要在別人屋子里亂逛。五年來我們相處的還算融洽吧，更適合的詞語來形容，可能是相敬，有點兒小困難的時候，互助。應該是這樣的。

院子外邊，左邊兒一塊地，右邊兒一小塊地。薔薇在左邊，比薔薇更左邊兒，是到人膝蓋那么長的雜草，和盤虬臥龍的古樹枝干。一個不小心在里邊兒行走，就會被絆個*啃泥。我不屑于在里邊瞎走，并沒有什么樂趣。但是為了薔薇花兒，隨便地走過幾遭。

花兒開的時候差不多夏天吧，有些早的，暮春就開了，以白*為主，小小的，像桂花一樣，躲在綠葉后邊兒，但又比桂花多幾分清純干凈，多換幾個角度看，就能看到了。白*的花兒顫顫悠悠的，好像立刻就要飄落，風兒掛過，它依然在枝頭綻放著。以前的夏天不是很熱，盡管如此，我還是喜歡，在日落西山時看花兒，搬張小板凳兒，看薔薇，也看夜晚的涼氣順著夕陽的縫隙鉆入人間。那花兒仿佛鍍上一層夕陽的淡金余暉，描上金邊兒，突然華貴了，不是尋常百姓家能擁有的。夜晚過后就是朝陽初升了吧。突然想到弟弟，他是白天出生的啊，伴著冬日的暖陽，來到人間，突然也不想說些什么了，只祝他一生平安吧。

我也希望等我長大了，想要的都有了，活得挺好，再搬張小板凳兒，沒有薔薇就罷了，回憶著往事，想著還有薔薇的日子，雖然早已不復存在。