第1篇：張振德字季修昆山人原文及譯文

張振德，字季修，昆山人。祖情，從祖意，皆進(jìn)士。情福建副使，意山東副使。振德由選貢生授四川興文知縣�？h故九絲蠻地，萬(wàn)歷初，始建土墻數(shù)尺，戶不滿千。永寧宣撫奢崇明有異志，潛結(jié)奸人，掠賣(mài)子女。振德捕奸人，論配之，招還被掠者三百余人。崇明賄以二千金，振德怒卻之，裂其牘。

天啟元年方赴成都與鄉(xiāng)闈事，而崇明部將樊龍殺巡撫徐可求，副使駱日升、李繼周等。重慶知府章文炳、巴縣知縣段高選皆抗節(jié)死，賊遂據(jù)重慶。時(shí)振德兼署長(zhǎng)寧，去賊稍遠(yuǎn)，從者欲走長(zhǎng)寧。振德曰：“守興文，正也�！奔糙吶氤恰ｉL(zhǎng)寧主簿徐大禮與振德善，以騎來(lái)迎，振德卻之。督鄉(xiāng)兵與戰(zhàn)，不敵，退集居民城守。會(huì)大風(fēng)雨，賊毀土城入。振德命妻錢(qián)氏及二女持一劍坐后堂，曰：“若輩死此，吾死前堂�！蹦巳《�印系肘后，北向拜曰：“臣奉職無(wú)狀，不能殺賊，惟一死明志�！逼夼�先伏劍死。乃命家人舉火，火熾自剄。一門(mén)死者十二人。賊至火所，見(jiàn)振德面如生，左手系印，右手握*，忿怒如赴敵狀，皆駭愕，羅拜而去。事聞，賜祭葬，贈(zèng)光祿卿，謚烈愍。敕有司建祠，世蔭錦衣千戶。

振德既死，興文教諭劉希文代署縣事，甫半載，賊復(fù)薄城，誓死不去。妻白亦慷慨愿同死。城破，夫婦罵賊，并死。

大禮守長(zhǎng)寧，城亦陷。大禮曰：“吾不可負(fù)張公�！币患宜娜搜�*死。贈(zèng)重慶同知，世蔭百戶。

（《明史卷290·列傳第178》）

4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

a.論配之論：評(píng)定、衡量。

b.裂其牘牘：禮物。

c.皆抗節(jié)死抗：堅(jiān)持。

d.賊復(fù)薄城�。浩冉�，進(jìn)攻。

5.下列對(duì)文中相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是()

a．年號(hào)是封建皇帝紀(jì)年的名號(hào)，年號(hào)是從漢武帝開(kāi)始才有的。文中“天啟元年”是古代紀(jì)年方法，我國(guó)古代的紀(jì)年法比較復(fù)雜，主要有年號(hào)紀(jì)年、星歲紀(jì)年、干支紀(jì)年、生肖紀(jì)年等。

b．文中“署”是代理官職的意思，或暫任、試任某一官職。例如：“時(shí)振德兼署長(zhǎng)寧”就是試任長(zhǎng)寧的官員的意思，另外“假”在文言文中也有代理*質(zhì)的職務(wù)。

c．“張振德，字季修”，古人幼時(shí)命名，一般成年(男20歲、女15歲)取字，字和名沒(méi)有意義上的聯(lián)系。字是為了便于他人稱謂，對(duì)平輩或尊輩稱字出于禮貌和尊敬。

d．古代王侯將相、高級(jí)官吏、著名文士等死后被追加的稱號(hào)叫謚號(hào)。張振德死后，皇帝追贈(zèng)他為光祿卿，定謚號(hào)為“烈愍”，就是對(duì)張振德的褒揚(yáng)。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，正確的一項(xiàng)是（）

a．張振德在擔(dān)任興文知縣期間，面對(duì)有反叛意圖的奢崇明毫不畏懼，逮捕崇明勾結(jié)的奸人，并且發(fā)配充*。

b．張振德趕赴長(zhǎng)寧鄉(xiāng)試期間，發(fā)生了巡撫被殺，知府、知縣也死也的事件，他沒(méi)有選擇逃避，而是冷靜地選擇了堅(jiān)守興文。

c．徐大禮派兵幫助張振德鎮(zhèn)守興文，張振德高興地接受了，但仍然沒(méi)有守住城池，最后還召集老百姓一起守城。

d．大風(fēng)雨之日，城池被攻破，張振德安排好妻子女兒躲在后堂，并且給了一把劍給她們自衛(wèi)，說(shuō)自己會(huì)拼死保護(hù)她們。

7．把文中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

①乃取二印系肘后，北向拜曰：“臣奉職無(wú)狀，不能殺賊，惟一死明志�！�

②振德面如生，左手系印，右手握*，忿怒如赴敵狀，皆駭愕，羅拜而去。

參考*

4.b（牘：文書(shū)）

5.c（字和名有意義上的聯(lián)系，這可以從很多古人名與字關(guān)系可以看出來(lái)。蘇軾，字子瞻，“軾”與“瞻”之間關(guān)系是“軾”是“瞻”的工具，《曹劌論戰(zhàn)》“登軾而望之”，可以知道。岳飛，字鵬舉，“飛”與“鵬舉”相當(dāng)于并列關(guān)系，大鵬鳥(niǎo)飛舉也。）

６.Ａ（Ｂ并非“趕赴長(zhǎng)寧鄉(xiāng)試”，而是“趕赴成都”；Ｃ徐大禮是去接張振德，不是去守興文，張振德也沒(méi)有接受；Ｄ給劍給妻子，然后說(shuō)“若輩死此，吾死堂前”，是為了表示不投降不受辱之意，沒(méi)有“說(shuō)拼死保護(hù)他們”。）

7.①他于是取出兩個(gè)印綁在肘后，向著北方拜道：“臣奉行職責(zé)沒(méi)有功績(jī)，不能殺敵，只有一死表明心跡。”（“乃”于是；“北向”名詞做狀語(yǔ)；“無(wú)狀”一詞多義，這里指“沒(méi)有功績(jī)”，可以根據(jù)上下文語(yǔ)境看出；三個(gè)關(guān)鍵詞各1分，句意2分）

②張振德面*如生前，左手上綁著大印，右手握*，神情憤怒如赴敵的樣子，都驚愕失*，環(huán)圍而拜然后離去。（“生”一詞多義，此處解作“生前”或“活著”都可以；“駭愕”驚愕的樣子；“羅拜”環(huán)圍而拜，三個(gè)關(guān)鍵詞各1分，句意2分）

參考譯文：

張振德，字季修，昆山人。祖父張情，叔祖父張意，都是進(jìn)士。張情做福建副使，張意做山東副使。張振德由選貢生授官四川興文知縣。此縣過(guò)去是九絲蠻的地界，萬(wàn)歷初年才建起幾尺高的土城墻，居民不到千戶。永寧宣撫奢崇明有反叛圖謀，暗中勾結(jié)奸人，搶掠別人子女去販賣(mài)。張振德逮捕了奸人，判處他們充*，招還三百多個(gè)被擄掠的人。奢崇明拿出兩千兩銀子賄賂張振德，張振德憤怒地拒絕了并撕碎了他的文書(shū)。

天啟元年，張振德正趕赴成都參加鄉(xiāng)試，奢崇明的部將樊龍卻殺了巡撫徐可求，副使駱日升、李繼周等人。重慶知府章文炳、巴縣知縣段高選都堅(jiān)持節(jié)*而死，賊兵于是占領(lǐng)了重慶。當(dāng)時(shí)張振德兼代理管轄長(zhǎng)寧，離賊兵遠(yuǎn)一點(diǎn)，他的隨從打算逃到長(zhǎng)寧去。張振德說(shuō)：“堅(jiān)守興文，是正事。”急忙跑進(jìn)城里。長(zhǎng)寧主簿徐大禮與張振德要好，派騎兵來(lái)迎接他，他推辭了。他指揮鄉(xiāng)兵與敵人作戰(zhàn)，抵擋不住敵兵，退入城中*居民堅(jiān)守。恰遇大風(fēng)暴雨，賊兵搗毀土城而攻入城里。張振德命令妻子錢(qián)氏和兩個(gè)女兒手持一劍坐在后堂，說(shuō)：“你們就死在這里，我死在前堂�！彼�于是取出兩個(gè)印系在肘后，向著北方拜道：“臣奉職無(wú)功，不能殺敵，惟有一死表明心跡�！彼�的妻子和女兒舉劍自殺。于是他命令家人點(diǎn)火，火盛后舉劍自剄。一門(mén)有十二個(gè)人共同赴死。賊兵來(lái)到火前，見(jiàn)張振德面*如生前，左手上系著大印，右手握*，神情憤怒如赴敵之狀，都驚愕失*，環(huán)圍而拜然后離去�；实壑�道這件事，賜予祭奠并安葬，追贈(zèng)他為光祿卿，謚號(hào)烈愍。敕令主管部門(mén)為他建立祠廟祭祀，讓他家世代蔭庇作錦衣千戶。

張振德死后，興文知縣教諭劉希文代理縣里事務(wù)。剛半年，賊兵又來(lái)攻城，他誓死不離開(kāi)。其妻白氏亦慷慨表示愿意同死。城被攻破后，夫歸兩罵賊，共同赴死。

徐大禮鎮(zhèn)守長(zhǎng)寧，城也被攻陷。徐大禮說(shuō)：“我不可有負(fù)張公�！币患宜目诜�毒自殺。被追贈(zèng)為重慶同知，世代受蔭代作百戶。

第2篇：“張?bào)K,字仲德,安化人”原文及譯文解析

張?bào)K，字仲德，安化人。永樂(lè)中舉于鄉(xiāng)，入國(guó)學(xué)。宣德初授御史。出按*西，慮囚福建，有仁廉聲。

正統(tǒng)八年，吏部尚書(shū)王直等應(yīng)詔，博舉廷臣公廉有學(xué)行者，驥與焉。遷大理右寺丞，巡撫山東。先是，濟(jì)南設(shè)撫民官，專撫流民。后反為民擾，驥奏罷之。俗遇旱，輒伐新葬冢墓，殘其肢體，以為旱所由致，名曰“打旱骨?丁保?棗餮越??；鉤???疑僨�。已�??*蛹媚?粱礎(chǔ)⒀錛⒚�。骥立法捕积x?２患蔽瘢?緬頭⑩蓿?窶狄約謾?/p>

十三年冬，巡撫浙*。初，慶元人葉宗留與麗水陳鑒胡聚眾盜福建寶豐諸銀礦，已而群盜自相殺，遂為亂。九年七月，福建參議竺淵往捕，被執(zhí)死。宗留僭稱王。時(shí)福建*茂七亦聚眾反，勢(shì)甚張。宗留、鑒胡附之，流剽浙*、*西、福建境上。參議耿定，僉事王晟及都督僉事陳榮，指揮劉真，都指揮吳剛、龔禮，永豐知縣*?，前后敗歿。遂昌賊蘇牙、俞伯通剽蘭溪，又與相應(yīng)，遠(yuǎn)近震動(dòng)。驥至，遣金華知府石瑁擊斬牙等，撫定其余黨。而鑒胡方以爭(zhēng)忿殺宗留，專其眾，自稱大王，國(guó)號(hào)太平，建元泰定。偽署將帥，圍處州，分掠武義、松陽(yáng)、龍泉、永康、義烏、東陽(yáng)、浦*諸縣。未幾，茂七死，鑒胡勢(shì)孤。驥命麗水丞丁寧率老人王世昌等赍榜入賊巢招之，鑒胡遂偕其黨出降。惟陶得二不就撫，殺使者，入山為亂如故。時(shí)十四年四月也。驥既招降鑒胡，而別賊蘇記養(yǎng)等掠金華，亦為官*所獲，賊勢(shì)乃益衰。

其秋，景帝嗣位，召驥還，卒于道。驥所至，咸有建樹(shù)，山東、兩浙民久而思之。鑒胡至京帝宥不誅更遇赦釋充留守衛(wèi)*也先入犯鑒胡乘間亡被獲伏誅

選自《明史·張?bào)K傳》

4．下列對(duì)文中畫(huà)波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（）（3分）

a．鑒胡至京／帝宥不誅／更遇赦／釋充留守衛(wèi)*／也先入犯鑒胡／乘間亡／被獲／伏誅

b．鑒胡至京／帝宥不誅／更遇赦釋／充留守衛(wèi)*／也先入犯鑒胡／乘間亡／被獲／伏誅

c．鑒胡至京／帝宥不誅／更遇赦釋／充留守衛(wèi)*／也先入犯／鑒胡乘間亡／被獲／伏誅

d．鑒胡至京／帝宥不誅／更遇赦／釋充留守衛(wèi)*／也先入犯／鑒胡乘間亡／被獲／伏誅

5．下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

a．*歷史上“國(guó)學(xué)”是指以國(guó)子監(jiān)為首的國(guó)立學(xué)校，后泛指“*傳統(tǒng)思想文化藝術(shù)”。

b．僭，超越本分，古代指地位在下者冒用在上者的職權(quán)、禮儀行事。文中“僭稱王”就是指超越自己的身份稱王。

c．*古代的國(guó)號(hào)就是一個(gè)國(guó)家或朝代的稱號(hào)。比如文中的太平和泰定，指的就是國(guó)號(hào)，是國(guó)家朝代的名稱。

d．文中的“死”“歿”“卒”是對(duì)死亡的稱謂，古人對(duì)死亡還有崩、薨、不祿等說(shuō)法，這反映出舊時(shí)人們的等級(jí)觀念重，連死的稱謂也有區(qū)別。

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

a．張?bào)K為政有仁愛(ài)之心。在巡撫山東期間，對(duì)擾民的撫民官上奏罷撤，對(duì)當(dāng)?shù)亓餍械乃�謂“打旱骨?丁鋇畝袼準(zhǔn)右越?茍*??/p>

b．張?bào)K平亂講究方法。在浙*平定叛亂時(shí)，當(dāng)?shù)匾恍┢脚训墓賳T先后被亂賊擊敗殺死，張?bào)K采取了斬魁撫眾的方法除掉宗留等賊。

c．張?bào)K平亂效果顯著。由于方法得當(dāng)，張?bào)K平定了蘇牙、俞伯通等賊，又命人招降了陳鑒胡部眾，大大削弱了賊寇的勢(shì)力。

d．張?bào)K深得百姓擁戴。張?bào)K在山東、浙*等地為官時(shí)，罷擾民之官、除惡劣風(fēng)俗、賑受災(zāi)之民、平為亂賊寇，百姓們過(guò)了很久還思念他。

7．把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

（1）吏部尚書(shū)王直等應(yīng)詔，博舉廷臣公廉有學(xué)行者，驥與焉。（5分）

（2）驥立法捕蝗，停不急務(wù)，蠲逋發(fā)廩，民賴以濟(jì)。（5分）

參考*

4．d

5．c（泰定不是國(guó)號(hào)，而是年號(hào)。）

6．b（宗留是被鑒胡所殺，不是被張?bào)K除掉的。）

7．⑴吏部尚書(shū)王直等接受英宗的詔令，廣泛推舉公正廉潔、有學(xué)問(wèn)、德行好的朝廷官員（予以重用），張?bào)K就在其中。（應(yīng)詔、博、定語(yǔ)后置句式、與各1分，大意1分）

⑵張?bào)K想方設(shè)法滅蝗，停止了不緊要的事務(wù)，免除了拖欠的賦稅，打開(kāi)糧倉(cāng)救濟(jì)災(zāi)民，災(zāi)民借此得以生存。（停不急務(wù)、蠲逋、發(fā)、濟(jì)各1分，大意1分）

【參考譯文】

張?bào)K，字仲德，安化人。明成祖永樂(lè)年間參加鄉(xiāng)試，考中舉人，進(jìn)入國(guó)學(xué)學(xué)習(xí)。宣德初年被授予御史一職，出京到*西任按察使，又曾去福建過(guò)問(wèn)囚犯訊察決獄的情況，有仁德廉潔的好名聲。

正統(tǒng)八年（144x年），吏部尚書(shū)王直等接受英宗的詔令，廣泛推舉公正廉潔、有學(xué)問(wèn)、德行好的朝廷官員（予以重用），張?bào)K就在其中。后來(lái)他調(diào)遷為大理寺右寺丞，巡撫山東。在此之前，濟(jì)南設(shè)立撫民官，專門(mén)救濟(jì)和安撫流亡貧民。（本為義舉善事，但任職的官員貪濫妄行，）后來(lái)反而侵?jǐn)_百姓。張?bào)K上書(shū)朝廷，罷撤了這一機(jī)構(gòu)。當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗，遇上旱年，民眾總是挖開(kāi)新死人的墳?zāi)�，將死人的肢體弄?dú)垼�因�(yàn)樗麄冋J(rèn)為旱情是由這些剛死的人造成的。（這種行為）當(dāng)?shù)厝朔Q為“打旱骨?丁保?蛭?沛韉拿?疃???＃ㄕ沛鰨┗氐匠?⒑螅????罄硭掠疑僨洹２瘓茫??⒂峙傷?*蛹媚?粱匆�、焰y菀淮?募⒚�。张骛嬰防U璺?鴰齲?Ｖ沽瞬喚粢?氖攣瘢?獬?送锨返母乘埃?蚩?覆志燃迷置瘢?置窠璐說(shuō)靡隕?妗?/p>

正統(tǒng)十三年（144x年）冬天，張?bào)K任浙*巡撫。當(dāng)初，慶元人葉宗留與麗水人陳鑒胡合伙聚眾盜挖福建寶豐各銀礦，不久，群盜（因利益分配不均）發(fā)生內(nèi)訌，相互殘殺，于是引發(fā)*。正統(tǒng)九年七月，福建參議竺淵前往捕剿，兵敗被捕殺害。葉宗遂稱王謀反。當(dāng)時(shí)，福建的*茂七也聚眾謀反，勢(shì)力最大。葉宗留、陳鑒胡率眾投靠了他，他們?cè)谡?、*西、福建一帶流動(dòng)劫掠。參議耿定，僉事王晟及都督僉事陳榮，指揮劉真，都指揮吳綱、龔禮，永豐知縣*?，先后圍剿戰(zhàn)敗，死于陣上。遂昌蘇牙、俞伯通又聚眾劫掠蘭溪，與*茂七等遙相呼應(yīng)，遠(yuǎn)近震動(dòng)。張?bào)K到任后，派遣金華知府石瑁出兵斬殺了蘇牙等，安撫了余眾。而此時(shí)陳鑒胡正因?yàn)榕c葉宗留發(fā)生糾紛而殺了葉宗留，獨(dú)自占有葉的人馬，勢(shì)力大增，自稱為王，建國(guó)號(hào)太平，年號(hào)泰定。鑒胡又部署將帥，圍攻處州，分兵剽掠武義、松陽(yáng)、龍泉、永康、義烏、東陽(yáng)、浦*等各縣。不久之后，*茂七死，陳鑒胡勢(shì)力孤危。張?bào)K命令麗水丞丁寧率老人王世昌等，拿著榜文進(jìn)入陳鑒胡的根據(jù)地招降，鑒胡就和其黨徒出降。只有陶得二不愿投降，殺了使者，進(jìn)入深山像原來(lái)一樣與官*為敵。當(dāng)時(shí)正是正統(tǒng)十四年四月。張?bào)K招降了陳鑒胡之后，另外一群反賊蘇記養(yǎng)等繼續(xù)劫掠金華，但不長(zhǎng)時(shí)間就被官兵剿滅了，浙*、福建、*西一帶的為亂勢(shì)力更加衰弱。

這年秋天，景帝登基，朝廷召?gòu)報(bào)K還朝另作任用，張?bào)K在回京的路上去世。凡是張?bào)K任職的地方，都有很好的政績(jī)，山東、浙*兩地民眾過(guò)了很久還思念他。陳鑒胡到京城后，景帝寬恕了他，（后來(lái)他）又在大赦時(shí)被赦免了罪行，被釋放后充當(dāng)留守京師的衛(wèi)隊(duì)*士。也先入侵，陳鑒胡乘亂外逃，被朝廷捉獲斬殺。

第3篇：張?zhí)┳质搴鄰V東順德人原文及譯文賞析

張?zhí)�，字叔亨，廣東順德人。成化二年進(jìn)士。除知沙縣。時(shí)經(jīng)*茂七之亂，泰撫綏招集，流亡盡復(fù)。入為御史，偕同官諫萬(wàn)貴妃干政，廷杖幾斃。出督京畿學(xué)校，口憂去，家居十余年。

弘治五年起故官，按云南。孟密土舍思揲構(gòu)亂，以兵遏木邦宣慰使罕挖法于孟乃寨。守臣撫諭，拒不聽(tīng)，泰與巡撫張誥集兵示必討，思揲懼，始罷兵，滇池溢，為民災(zāi)，泰筑堤以弭其患。還朝，乞罷織造內(nèi)臣，減皇莊及貴戚莊田被災(zāi)稅賦，給畿省災(zāi)民牛種。詔止給牛種，余不行寇入永昌，甘肅游擊魯麟委罪副總兵陶禎，而總兵官劉寧疏言守臣不和，詔泰往勘。泰奏鎮(zhèn)守太監(jiān)傅德、故總兵官周玉侵據(jù)屯田。巡撫馮續(xù)減削*餉，寇數(shù)入莫肯為御，失士卒六百余、馬駝牛羊二萬(wàn)皆不以聞。帝怒，下之吏。德降內(nèi)使，銦南京，續(xù)編氓口外。泰又言甘州膏腴地悉為中官、武臣所據(jù)，仍責(zé)*稅；城北草湖資戍卒牧馬，今亦被占。請(qǐng)悉歸之*，口推行于延、寧二鎮(zhèn)，詔皆從之。遷太仆少卿，改大理。

初，薊州民田多為牧馬草場(chǎng)所侵，又侵御馬監(jiān)及神機(jī)營(yíng)草場(chǎng)、皇莊，貧民失業(yè)，草場(chǎng)亦虧故額。孝宗屢遣給事中周旋，侍郎顧佐、熊猻等往勘，皆不能決。至是命泰偕錦衣官會(huì)巡撫周季麟復(fù)勘泰密求得永樂(lè)間舊籍，參互稽考，田當(dāng)歸民者九百三十余頃，而京營(yíng)及御馬監(jiān)牧地成不失故額，奏入，駁議者再，尚書(shū)韓文力持口，留中未下。及武宗嗣位，文再請(qǐng)，始出泰奏，流亡者成得復(fù)業(yè)

尋遷右副都御史督儲(chǔ)南京奏厘革十二事多報(bào)可正德二年召為工部右侍郎逾年遷南京右都御史。泰清謹(jǐn)，劉瑾專權(quán)，朝貴爭(zhēng)賂遺。泰奏表至京，惟饋土葛。瑾憾之，其年十月令以南京戶部尚書(shū)致仕。明年七月卒，摭他事罰米數(shù)百石。瑾誅，予葬祭如制。

5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（3分）

a．弘治五年起故官，按云南按：巡察

b．泰筑堤以弭其患弭：消除

c．甘肅游擊魯麟委罪副總兵陶禎委：委派

d．仍責(zé)*稅責(zé)：索取

6.填人下列句子“口”中的詞語(yǔ)，最恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（3分）

①出督京畿學(xué)校，口憂去，家居十余年。

②請(qǐng)悉歸之*，口推行于延、寧二鎮(zhèn)，詔皆從之。

③奏人，駁議者再，尚書(shū)韓文力持口，留中未下

a．①而②乃③焉b．①而②且③之

c．①以②且③之d．①以②乃③焉

7．下列文句中，斷句正確的一項(xiàng)是（3分）

a．尋遷右副都御史督儲(chǔ)南京／奏厘革十二事／多報(bào)可／正德二年／召為工部右侍郎／逾年遷南京右都御史。

b．尋遷右副都御史督儲(chǔ)南京／奏厘革十二事多／報(bào)可／正德二年／召為工部右侍郎／逾年遷南京右都御史。

c．尋遷右副都御史督儲(chǔ)／南京奏厘革十二事／多報(bào)可／正德二年／召為工部右侍郎逾年遷南京右都御史。

d．尋遷右副都御史督儲(chǔ)／南京奏厘革十二事多／報(bào)可正德二年／召為工部右侍郎逾年／遷南京右都御史。

8．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（3分）

a．云南孟密土司屬官思揲挑起叛亂，并拒不聽(tīng)從當(dāng)?shù)氐陌矒�，后因害怕張�(zhí)┡c張誥的*決心，才停止用兵。

b．張?zhí)��?duì)朝廷忠心耿耿，多次提出建議，對(duì)百姓也是關(guān)懷有加，幫助他們爭(zhēng)取利益。

c．針對(duì)薊州放馬草場(chǎng)橫行鄉(xiāng)里，致使貧民失業(yè)、草場(chǎng)數(shù)額減少一事，張?zhí)┯质苊�前往調(diào)查。

d．張?zhí)�為官清廉，為人�?jǐn)慎，卻被人挑剔其他事被罰米數(shù)百石，直到劉瑾被殺后，才賜予埋葬祭祀的禮數(shù)。

9．根據(jù)具體要求分別完成下列各題。(10分)

(l)將下列句子翻譯為現(xiàn)代漢語(yǔ)。（7分）

①時(shí)經(jīng)*茂七之亂，泰撫綏招集，流亡盡復(fù)。（3分）

②瑾憾之，其年十月令以南京戶部尚書(shū)致仕。（4分）

(2)簡(jiǎn)要概括張?zhí)┓钤t到甘肅勘察“寇人永昌”一事的勘察情況。（3分）

參考*

5、c

解釋：c（委：推卸）

6、c

解釋：c（以：介詞，因?yàn)椋磺遥哼B詞，并且；之：代詞，指張?zhí)��?/p>

7、a

解釋：參照時(shí)間、官職名等標(biāo)志

8、c

解釋：c（橫行鄉(xiāng)里為無(wú)中生有，文中并無(wú)表述。）

9．【翻譯與概括】（10分）

(1)翻譯（7分）

①當(dāng)時(shí)經(jīng)過(guò)*茂七的*，張?zhí)┌矒嵴屑�百姓，使流亡的人全部返回。（“撫綏”、“流亡”、句意�?分。）

②劉瑾因此對(duì)張?zhí)�懷恨在心，這年十月，責(zé)令（張?zhí)�）以南京戶部尚�?shū)退休。（“憾”、“令”、省略句、句意各1分）

(2)一是存在官員侵占*隊(duì)屯田、削減*餉的現(xiàn)象；二是敵寇進(jìn)侵時(shí)沒(méi)有人肯抵抗，損失慘重；三是此事沒(méi)有向朝廷上報(bào)。（一點(diǎn)1分，共3分）

【參考譯文】

張?zhí)�，字叔亨，廣東順德人。成化二年考中進(jìn)士。授官沙縣知縣。當(dāng)時(shí)經(jīng)過(guò)*茂七的*，張秦安撫招集百姓，使流亡的人全部返回。入京任御史，偕同同僚諫諍萬(wàn)貴妃干預(yù)政事，當(dāng)廷杖責(zé)，差點(diǎn)被打死。出京督察京城附近的學(xué)校，因服喪離職，在家賦閑十余年。

弘治五年，張?zhí)┍黄鹩萌位卦�官，巡察云南，孟密土司屬官思揲挑起叛亂，率兵在盂乃寨阻截木邦宣慰使罕挖法。當(dāng)?shù)厥爻及矒釙灾I，思揲拒不聽(tīng)從，張秦與巡撫張?jiān)t集結(jié)*隊(duì)以示必定*，思揲害怕，才停止用兵。滇池漲水溢出，給*帶來(lái)災(zāi)害，張秦修筑堤壩來(lái)消除水患�；氐匠�廷，請(qǐng)求罷除織造內(nèi)臣，減少受災(zāi)的皇莊和責(zé)成莊田的賦稅，為京城所轄地區(qū)的災(zāi)民提供牛種，，皇帝下詔只提供牛種，其余不施行。敵寇進(jìn)犯永昌，甘肅游擊魯麟歸罪于副總兵陶禎，

而總兵官劉寧上疏說(shuō)鎮(zhèn)守的大臣不和，（皇帝）下詔令張?zhí)┣巴�勘�?，張?zhí)┥献噫?zhèn)守太監(jiān)傅德、原總兵官周玉侵占*隊(duì)屯田，巡撫馮續(xù)削減*餉，敵寇多次進(jìn)犯沒(méi)有人肯抵御，損失士兵六百多人，馬駱駝牛羊二萬(wàn)，都不上報(bào)�；实鄞笈�，下令交給司法官來(lái)治罪。傅德降為內(nèi)使，禁錮在南京，馮續(xù)編入平民戶籍于口外。張?zhí)┯终f(shuō)甘州肥沃的土地全部被宦官、武臣占據(jù)，仍征收*稅；城北的牧草、湖泊供駐守邊疆的將士牧馬使用，現(xiàn)在也被侵占。請(qǐng)求全部歸于*隊(duì)，并將此做法推行到延、寧兩*鎮(zhèn)�；实巯略t全部采納張?zhí)┑慕ㄗh。升任太仆少卿，改任大理寺卿。

當(dāng)初，薊州百姓的田地多被放馬的草場(chǎng)侵占，又侵占御馬監(jiān)及神機(jī)營(yíng)的草場(chǎng)、皇莊，貧民失業(yè)，草場(chǎng)的數(shù)額也較原來(lái)大為減少。孝宗多次派給事中周旋，侍郎顧佐、熊翀等前往勘察，都不能解決，到這時(shí)派張?zhí)┵赏�錦衣官會(huì)同巡撫周季麟重新勘察。張秦秘密求得永樂(lè)年間的舊檔案，相互查考，查得應(yīng)當(dāng)歸還農(nóng)民的田地九百三十多頃，而京營(yíng)和御馬監(jiān)牧地的舊有數(shù)額都沒(méi)有減少。奏疏呈入，有人一再辯駁，尚書(shū)韓文竭力支持張?zhí)�，張�(zhí)┑淖嗾铝粼趯m中不下放。到武宗繼位，韓文再次請(qǐng)求，才交出張?zhí)┑淖嗾拢�流亡的人都得恢�?fù)舊業(yè)。

不久升任右副都御史督察南京的儲(chǔ)備．，上奏有關(guān)改革的十二件事，多回復(fù)同意。正德二年，如為工部右侍郎，過(guò)了一年，升任南京右都御史。張?zhí)┣辶��?jǐn)慎。劉瑾專權(quán)，朝臣權(quán)貴爭(zhēng)相賄賂他。張?zhí)┥媳淼骄┏�，僅贈(zèng)給他土葛。劉瑾因此對(duì)張?zhí)�懷恨在心，這年十月，責(zé)令張?zhí)┮阅暇�戶部尚�?shū)退休。第二年七月去世，被人挑剔其他事被罰米數(shù)十石。劉瑾被殺后，按照制度賜予埋葬祭祀的禮數(shù)。