酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)原文及翻譯
酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)原文及翻譯
《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》是唐代劉禹錫創(chuàng)作的一首七言律詩(shī)。下面是小編整理的酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)原文及翻譯，大家一起來(lái)看看吧。
酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)全文閱讀：
出處或作者： 劉禹錫
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。
今日聽(tīng)君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神。
酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)全文翻譯：
在巴山楚水這些凄涼的地方，度過(guò)了二十三年淪落的光陰。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來(lái)感到已非舊時(shí)光景。
沉船的旁邊正有千帆駛過(guò)，病樹(shù)的前頭卻是萬(wàn)木爭(zhēng)春。
今天聽(tīng)了你為我吟誦的詩(shī)篇，暫且借這一懷美酒振奮精神。
酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)對(duì)照翻譯：
巴山楚水凄涼地，二十三年棄置身。
在巴山楚水這些凄涼的地方，度過(guò)了二十三年淪落的`光陰。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉(xiāng)翻似爛柯人。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來(lái)感到已非舊時(shí)光景。
沉舟側(cè)畔千帆過(guò)，病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。
沉船的旁邊正有千帆駛過(guò)，病樹(shù)的前頭卻是萬(wàn)木爭(zhēng)春。
今日聽(tīng)君歌一曲，暫憑杯酒長(zhǎng)精神。
今天聽(tīng)了你為我吟誦的詩(shī)篇，暫且借這一懷美酒振奮精神。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶(hù)自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀(guān)點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除