盧綸：塞下曲·其二
第1篇：盧綸：塞下曲·其二
作者:盧綸
林暗草驚風(fēng)，將*夜引弓。
平明尋白羽，沒在石棱中。
注釋:
1、草驚風(fēng):風(fēng)吹草叢，以為有猛獸潛伏。
譯文:
夜里林深草密，
忽然刮來一陣疾風(fēng)；
是猛虎吧?
將*從容不迫搭箭引弓。
天明搜獵去，
尋找白羽裝飾的箭桿。
發(fā)現(xiàn)整個箭頭，
深嵌入一塊石中。
賞析:
第二首寫將*夜里巡邏邊境高度*惕。
第2篇：盧綸：塞下曲·其三
作者:盧綸
月黑雁飛高，單于夜遁逃。
欲將輕騎逐，大雪滿弓*。
注釋:
1、單于:敵人的首領(lǐng)。
譯文:
夜靜月黑雁群飛得很高，
單于趁黑夜悄悄地竄逃。
正要帶領(lǐng)輕騎兵去追趕，
大雪紛飛落滿身上弓*。
賞析:
第三首寫將*雪夜帶領(lǐng)輕騎即將出征的情景。
第3篇：盧綸：塞下曲·其一
作者:盧綸
鷲翎金仆姑，燕尾繡蝥弧。
*揚新令，千營共一呼。
注釋:
1、鷲:大鷹；
2、翎:羽毛；
3、金仆姑:箭名。
4、燕尾:旗上的飄帶；
5、蝥弧:旗名。
譯文:
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷。
大將*威嚴(yán)地屹立發(fā)號施令，
千*萬馬一呼百應(yīng)動地驚天。
賞析:
這組詩，原共六首，蘅塘退士選其四首。詩是歌詠邊塞景物。第一首寫將*動員出發(fā)時的聲勢。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除