第1篇：《送別》古詩原文和賞析

【詩句】下馬飲君酒，問君何所之。

【出處】唐·王維《送別》。

【譯注】請(qǐng)你下馬喝一杯美酒，我想問問你要去哪里？

【全詩】

《送別》

[唐]·王維

下馬飲君酒，問君何所之。

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。

【賞析】

這首詩系送別友人之作。從詩中“君言不得意，歸臥南山陲”句意看，此君當(dāng)是仕途失意而歸隱南山的，因而詩中除送別外，還含有勸勉寬慰的意思。

“下馬飲君酒，問君何所之?”飲君酒即勸君飲酒之意，言友人辭歸，置酒餞行。句前置“下馬”二字，并不一定就是友人下馬相飲，帶有自然隨意的味道。從此可看出其友人灑落曠達(dá)之情懷，如李白詩所說的“人生在世不得意，明朝散發(fā)弄扁舟”這種放達(dá)瀟灑之風(fēng)格。復(fù)言“問君何所之”，也并不是不知所之，而是借以引出下文。作者以此發(fā)端，既以交待別事，又更深一層地說明仕途失意而于人生仍有無限的情趣。接下二句“君言不得意，歸臥南山陲”，是友人的回答，與李白之不得意則散發(fā)弄扁舟正相似，反映唐人的一種處世精神。南山即終南山，在今陜西西安南面。唐代有許多名士曾在此隱居，調(diào)適待機(jī)，以圖再進(jìn)仕途，所以曾有“終南捷徑”之說法。正因?yàn)橛讶舜巳ナ菤w臥南山，所以作者才說：“但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)�！边@似是全詩意旨所歸。本來有許多勸勉的話，有不少道理要說，但卻不知從何說，也無暇細(xì)說，于是一語道盡：“白云無盡時(shí)”。沈德潛嘗謂此句：“白云無盡，足以自樂，勿言不得意也”(《唐詩別裁》)，以為是勸解之辭。實(shí)際上這一句機(jī)智含蓄，包蘊(yùn)無限內(nèi)容。一方面是說：世道萬變，功名利碌只如過眼*云，何如歸臥南山，看白云悠悠自樂，人生之情味亦無窮;另一方面，說南山白云不盡，似乎還隱含有終南捷徑、仕路前程正未可知的意思。顯然從寬慰友人角度講，這樣看似乎更周到一些。

這首詩感情自然真摯，語言明朗，不假雕飾，具有一種淳樸深厚之美。尤其末了兩句，高步瀛謂其“妙遠(yuǎn)”(《唐宋詩舉要》)。這種“妙遠(yuǎn)”除了指詩中情思無限外，似乎還含有一種窮盡世理，領(lǐng)悟超妙之意。嵇康詩中有“手揮五弦，目送歸鴻”(《送秀才入*》)句，既寫情又寄理，一片玄機(jī)，只在心解。王維以“白云無盡時(shí)”作結(jié)，此意亦頗同嵇康，不惟以寫景來表情說理，更在于從中表現(xiàn)出心靈的體悟，這也就是它含蘊(yùn)無限，言說不盡的關(guān)鍵所在。這種寫法是技巧，也是一種純自然的無技巧。

第2篇：《送別》古詩原文以及賞析

【詩句】下馬飲君酒，問君何所之。君言不得意，歸臥南山陲。但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。

【出處】唐·王維《送別》。

【翻譯】請(qǐng)你下馬喝一杯美酒，

我想問問你要去哪里？

你說官場(chǎng)生活不得志，

想要?dú)w隱南山的邊陲。

你只管去吧我不再問，

白云無窮盡足以自娛。

【全詩】

送別

[唐]王維

下馬飲君酒，問君何所之。

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。

【賞讀】

首二句寫飲酒餞別，并詢問友人到哪里去。語言質(zhì)樸無華，表達(dá)出詩人對(duì)友人的關(guān)懷，并自然過渡到下面兩句歸隱的回答�！安坏靡狻奔冉淮�友人歸隱的原因，同時(shí)也表達(dá)了詩人對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿的心情，既然是不得意，那么歸臥南山陲便是很自然的事情了。詩人對(duì)友人的心情非常理解，五六句既有對(duì)友人的安慰，也表現(xiàn)詩人自己對(duì)隱居生活的羨慕。山中悠然白云，應(yīng)有無窮無盡的樂趣，詩人借用歸隱山中景*的美好來對(duì)人世榮華富貴進(jìn)行否定，表達(dá)對(duì)隱居生活的向往之情。

這首詩語句平淡無奇，但卻詞淺意深，含不盡之意于言外。前四句為后兩句感情的抒發(fā)作鋪墊，使后兩句給人以“清音有余”(謝榛語)的感受。

第3篇：《送別》古詩原文及賞析

【詩句】君言不得意，歸臥南山陲。

【出處】唐·王維《送別》。

【鑒賞】王維送別友人，友人對(duì)他說：“世事不順心，決定回終南山隱居。”南山：是終南山，即秦嶺。這兩句詩常用來表示一個(gè)人在失意時(shí)，盼望回歸故里或變換環(huán)境的悒郁之情。后人在引用“君言不得意，歸臥南山陲”兩句詩時(shí)，不必把南山一定解釋為終南山，南山所代表的，只是一個(gè)象征意義。

【全詩】

《送別》

[唐]·王維

下馬飲君酒，問君何所之。

君言不得意，歸臥南山陲。

但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)。

【賞析】

這是一首送別詩，沒有說明被送別的對(duì)象是誰，但詩中告訴我們，他的這個(gè)朋友是失意而歸隱的。這首詩同王維許多詩一樣，沒有用典，沒有華麗的句子，但明白如話而意味深長。詩的首二句，“下馬飲君酒，問君何所之。”寫他下馬飲酒送別，問他此行的去向。二、三句寫友人回答他的話，“君言不得意，歸臥南山陲。”說他很不得意，將歸隱南山。這兩句話是作者的介紹，仍是素描手法。末二句：“但去莫復(fù)問，白云無盡時(shí)�！蹦闳グ�，不用再問了，天上的白云是悠悠無盡的。最關(guān)鍵的是最末一句，是說你到了南山，可以欣賞悠悠的行云，言下之意，你可以萬事不關(guān)心了。這同王維的名篇《終南別業(yè)》一樣：“行到水窮處，坐看云起時(shí)�！边@曾被人認(rèn)為是“最得理趣”的名句。這就是這首詩的詩眼。王維對(duì)他的這位朋友將游離于現(xiàn)實(shí)之外，是欣賞的、同情的，這個(gè)態(tài)度，從“但去莫復(fù)問”中就可以意識(shí)到的。他的藝術(shù)上的成就，并不能掩蓋他的消極思想。這也是大家公認(rèn)的。