第1篇：《池上·小娃撐小艇》這首詩(shī)的賞析

《池上·小娃撐小艇》原文

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

《池上·小娃撐小艇》注釋

①小娃：男孩兒或女孩兒。

②撐：撐船，用漿使船前進(jìn)。

③艇：船。

④白蓮：白*的蓮花。

⑤不解：不知道;不懂得。

⑥蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。

⑦浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。全草類。

⑧一道：一路。

⑨開：分開。

《池上·小娃撐小艇》譯文

一個(gè)小孩撐著小船,

偷偷地采了白蓮回來(lái)。

他不管怎樣隱藏，

都留下了劃船的蹤跡。

《池上·小娃撐小艇》賞析

詩(shī)的前兩句介紹了故事的梗概：一個(gè)小孩子趁大人不注意，偷偷去采蓮歸來(lái)，突出了孩子的可愛。一個(gè)“偷”字用得極為傳神，表現(xiàn)了兒童的頑皮、狡黠，甚至有一點(diǎn)冒險(xiǎn)精神。第二句的“采"字和“回"字，表現(xiàn)小孩偷采一枝白蓮花又匆匆忙忙返回，為的是不想讓大人發(fā)現(xiàn)他的冒險(xiǎn)舉動(dòng)。

接下來(lái)的兩句巧妙地刻畫了小孩子的天真：她自以為行動(dòng)機(jī)密，不會(huì)被人發(fā)覺，誰(shuí)知道小船駛來(lái)時(shí)，沖得水面的浮萍兩邊散開，水面波動(dòng)，出現(xiàn)了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的痕跡，自然完全暴露了她的行蹤!第三句的“藏”字，表現(xiàn)小孩既不想讓人發(fā)現(xiàn)又不懂得隱藏自己的蹤跡，天真可愛之態(tài)畢現(xiàn)。第四句的“開”字，表現(xiàn)浮萍上劃出的一條水道，暴露了小孩的秘密--這種善意的嘲笑，更增添了小孩幼稚可愛的天*。顯而易見，一連串動(dòng)詞表現(xiàn)一連串的動(dòng)作，兒童的天真可愛形象呼之欲出，讀來(lái)仿佛一幅栩栩如生的采蓮圖就在眼前，讓人的思緒又回到了天真爛漫的童年。

全詩(shī)體現(xiàn)了童真、童趣，具有濃郁的生活氣息，讀起來(lái)瑯瑯上口，深受孩子們的喜愛。

《池上·小娃撐小艇》作者簡(jiǎn)介

白居易(772--846)唐代大詩(shī)人,同時(shí)也是留下詩(shī)詞比較多的詩(shī)人。字樂天，晚年號(hào)香山居士。其先太原(今屬山西)人，后遷居下邽(今陜西渭南東北)。被當(dāng)代人稱為“詩(shī)魔”，“詩(shī)王”等稱號(hào)。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易出身于仕宦之家，高祖、曾祖、祖父俱為官，父親為朝奉大夫、襄州別駕、大理少卿，累贈(zèng)刑部尚書右仆*。因其祖、父俱在河南作官，所以居家河南。白居易于唐代宗大歷七年(公元772年)正月二十日生干河南新鄭縣東郭宅。武宗會(huì)昌六年(846年)八月卒于洛陽(yáng)，享年75歲。

第2篇：池上·小娃撐小艇原文、譯文及賞析

《池上二絕》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的五言絕句組詩(shī)作品。池上·小娃撐小艇是其中一首。下面是小編為你帶來(lái)的池上·小娃撐小艇原文、譯文及賞析，歡迎閱讀。

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

①小娃：男孩兒或女孩兒。

②撐：撐船，用漿使船前進(jìn)。

③艇：船。

④白蓮：白*的蓮花。

⑤不解：不知道;不懂得。

⑥蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。

⑦浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。全草類。

⑧一道：一路。

⑨開：分開。

一個(gè)小孩撐著小船,

偷偷地采了白蓮回來(lái)。

他不管怎樣隱藏，

都留下了劃船的蹤跡。

池塘中一個(gè)個(gè)大蓮蓬，新鮮清香，多么誘人啊!一個(gè)小孩兒偷偷地?fù)沃�小船去摘了幾個(gè)又趕緊劃了回來(lái)。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰(shuí)都不知道;可是小船駛過(guò)，水面原來(lái)平輔著的密密的綠*浮萍分出了一道明顯的水線，這下子泄露了他的秘密。

這首好比一組鏡頭，攝下一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩(shī)的小主人公撐船進(jìn)入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有*，有行動(dòng)描寫，有心理刻畫，細(xì)致逼真，富有情趣;而這個(gè)小主人公的天真、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。

相關(guān)閱讀：白居易簡(jiǎn)介

白居易(772年-846年)，字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下?，生于河南新鄭。[1]是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。[2]白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

第3篇：池上的詩(shī)意賞析

《池上》

作者：白居易

原文：

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

注釋：

1、撐小艇，用竹篙抵住水底使小船行進(jìn)。

2、蓮：詩(shī)中指白荷花結(jié)的蓮蓬。

3、解：明白，懂得，知道。

4、蹤跡：行動(dòng)所留下的痕跡。

5、浮萍：一種浮生在水面的植物。

翻譯：

一個(gè)小孩撐著小船，

偷偷地采了白蓮回來(lái)。

他不知道怎么掩藏蹤跡，

水面的浮萍上留下了一條船兒劃過(guò)的痕跡。

賞析：

這首詩(shī)好比一組鏡頭，攝下一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩(shī)的小主人公撐船進(jìn)入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有*，有行動(dòng)描寫，有心理刻畫，細(xì)致逼真，富有情趣;而這個(gè)小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。

這是一首描寫兒童生活的詩(shī)。詩(shī)人以他特有的通俗風(fēng)格將詩(shī)中的小娃娃描寫得非�？蓯邸⒖捎H。整首詩(shī)如同大白話，但極富韻味，令人讀后忍俊不禁、啞然失笑。詩(shī)人在詩(shī)中敘述一個(gè)小娃娃生活中的一件小事，準(zhǔn)確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅采蓮圖。

夏天到了，村邊的池塘里景*迷人。碧綠的荷葉，一片連一片，一片接一片，就像一把把大傘，撐在水中。雪白的荷花就像亭亭玉立的仙子，有的含苞欲放，有的已經(jīng)開放，還有的花已經(jīng)謝了，露出了一個(gè)個(gè)綠*的小蓮蓬。

一個(gè)七八歲的小男孩，頭上扎兩個(gè)髻，穿一身紅衣褲，蹦蹦跳跳地從家中出來(lái)，他被眼前的景象吸引了，高興地跳上一條小船，解開船繩，拿起船槳，劃向池塘的深處。小男孩一邊欣賞美麗的荷花，一邊摘了幾個(gè)蓮蓬，劃船回來(lái)�？墒撬�不知道隱藏自己的行蹤，小船沖開浮萍留下了一道長(zhǎng)長(zhǎng)的痕跡。

這情景被詩(shī)人看在眼里，他微微一笑寫下了這樣的詩(shī)句：小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。

作者簡(jiǎn)介：

白居易(772年-846年)，字樂天，號(hào)香山居士，又號(hào)醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時(shí)遷居下?，生于河南新鄭。是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人，唐代三大詩(shī)人之一。白居易與元稹共同倡導(dǎo)新樂府運(yùn)動(dòng)，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。

白居易的詩(shī)歌題材廣泛，形式多樣，語(yǔ)言平易通俗，有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽(yáng)逝世，葬于香山。有《白氏長(zhǎng)慶集》傳世，代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。