第1篇：《春宿左省》古詩原文及賞析

【詩句】星臨萬戶動，月傍九宵多。

【出處】唐·杜甫《春宿左省》。

【意思1】九宵：原指高空;這里借指高入云宵的皇宮。句意：星星閃爍，照臨皇宮，千門萬戶，閃閃浮動;明月高照，高入云宵的皇家宮殿，得月光獨多。寫的是詩人春宿左省時的夜景。

【意思2】

夜晚，星光閃爍，仿佛千門萬戶都隨之而顫動。月兒高照，高聳入云的宮殿承受了更多的光輝。這是作者在京任官時所寫的詩句，描寫了月夜中宮殿的美景。上、下兩句都從人的一種錯覺著筆�！叭f戶動”是星光閃爍的效果，“九霄多”是樓*佛近月的誤解。而全詩的意境正是在這種錯覺中展現(xiàn)出來�！皠印�、“多”兩字是詩眼之所在，準確傳神，真是著一字而境界全出。

【全詩】

《春宿左省》

.[唐].杜甫

花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。

星臨萬戶動，月傍九霄多。

不寢聽金鑰，因風想玉珂。

明朝有封事，數(shù)問夜如何。

【鑒賞】

唐肅宗至德二年(757)四月，杜甫從長安逃出到鳳翔，謁見肅宗。五月，任左拾遺官職。八月，因思念鄜州家人，告假去鄜州探親。九月，唐*收復被安史叛*控制的京師長安。十月，肅宗自鳳翔還京，杜甫亦從鄜州到長安，仍任左拾遺。左拾遺是負責直言諷諫之官，大事廷爭，小事寫成密封的奏章上報。此詩作于乾元元年(758)春，描寫了他任左拾遺時值夜班，忠于職守，勤政為國的情景。

首聯(lián)：“花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。”寫他在左省上夜班時所見的景物。花影婆娑，棲鳥飛鳴而過，點明是黃昏“暮”*之景，和“宿”相關�！盎ā迸c“鳥”點明是“春”天，“掖垣”點明地點是“左省”。短短兩句詩，一一扣應了題目“春宿左省”。

頷聯(lián)：“星臨萬戶動，月傍九霄多�！睂懹赡褐烈股畹木�*�；蕦m之內，星光燦爛，似乎千門萬戶都在閃動;而高聳入云的宮殿，似乎靠近了月亮，因而接受的月光也就特別“多”，顯得特別明亮。這是夜深，月到中天的形象，也暗含帝居高遠的贊頌之意。

頸聯(lián)：“不寢聽金鑰，因風想玉珂。”寫值夜班時的情景。因值班睡不著覺，仿佛聽到開宮門的鎖鑰聲;因風吹動檐前鈴鐸，自然想到百官們騎著響鈴的馬來上朝的情景。這些想象虛化之辭，真切地表現(xiàn)了詩人小心謹慎、勤于國事的心境。

尾聯(lián)：“明朝有封事，數(shù)問夜如何�！睂懸箤�曉自己不寢不寧之因。因為想到“明朝”要為皇帝上“封事”(密封的奏章)，心緒不寧，寢臥不安，所以數(shù)次詢問“夜如何”，即夜深幾時辰了�！皵�(shù)問”二字強化了詩人恭謹小心、非寢非寧的情態(tài)和忠君勤政的心情舉動，活靈活現(xiàn)。

全詩以時間為序，自暮至夜，自夜深至將曉，自將曉至明朝，次第寫來，明晰而不板滯，真切而又傳神。前四句寫景，后四句寫情，景情結合，結構嚴謹而又靈動，詩意明達而又蘊藉。

第2篇：《春宿左省》譯文及賞析

《春宿左省》

【唐】杜甫

花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。

星臨萬戶動，月傍九霄多。

不寢聽金鑰，因風想玉珂。

明朝有封事，數(shù)問夜如何?

【注釋】

①掖垣：朝廷的門下省與中書省。因中書省和門下省在宮墻的兩邊，象人的兩掖，故名。

②啾啾：鳥聲。

③棲鳥：投巢的鳥兒。

④九霄：九重天，此代指皇宮。

⑤多：指得月光多。

⑥明朝：明晨。

⑦封事：奏章。

⑧數(shù)：屢次。

⑨聽金鑰：指聽宮門的鎖鑰聲。

⑩玉珂：馬上的玉鈴。

【譯文】

朦朧花影伴著宮禁黃昏，啾啾歸鳥飛過高墻樹蔭。星空燦爛，宮中萬戶千門流光閃爍;清輝遍照，高入云霄的樓殿月*最明。夜不成眠，靜聽午門的鎖鑰聲響;風吹檐鈴，似聽到上朝的馬鈴聲。心中想著明晨要上的奏章，幾次起身詢問夜已有多深?

【賞析】

詩作于左拾遺任上，記敘了詩人誠敬值宿，夜不敢寐的情景，反映了這時詩人憂讒畏譏的感慨，字里行間也流露詩人的忠愛之情。詩開頭兩聯(lián)寫景，后兩聯(lián)寫情。自暮至夜，再自夜至曉，自曉至明，結構嚴謹而又靈活，敘述詳明而有變化，章法嚴謹,情景交融,含蓄細膩。

本詩通篇寫上朝前夜的不安和焦盼的心情，但作為詩來說沒有多少特*。

本文來源于語文網(wǎng)，語文網(wǎng)有全面的語文知識，歡迎大家繼續(xù)閱讀學習。

第3篇：《春宿左省》古詩原文和賞析

【詩句】明朝有封事，數(shù)問夜如何。

【出處】唐·杜甫《春宿左省》。

【意思】我明天早上有一個奏章要獻上去，恐怕會延誤時刻，所以屢次在夜里詢問是什么時候了。

【全詩】

《春宿左省》

.[唐].杜甫

花隱掖垣暮，啾啾棲鳥過。

星臨萬戶動，月傍九霄多。

不寢聽金鑰，因風想玉珂。

明朝有封事，數(shù)問夜如何。

【鑒賞】

這是一首表現(xiàn)詩人忠勤為國、夜不能寐的詩篇。至德二載(757)九月，唐*收復長安，肅宗還京，杜甫也從鄜州到京，仍官左拾遺，掌供奉諷諫，大事則直言規(guī)勸皇上，小事則上呈密封奏疏。次年春某日值夜門下省，寫下此詩，表現(xiàn)了他忠勤為國的思想。

首聯(lián)描寫“左省”暮*墻垣內之鮮花，半空中歸棲之群鳥。此寫春花春鳥，有聲有*，真實可感，如在眼前。頷聯(lián)寫星月照臨、宮殿樓*承受月光的情景。此聯(lián)用語精*，對仗工整，寫景寧靜優(yōu)美，生動傳神，暗含帝居高遠，頗有頌圣之味，可謂虛實結合，形神兼?zhèn)�，意帶雙關。此聯(lián)“動”“多”二字，用得精妙，可謂“句眼”，使之境界全出。

以上二聯(lián)寫景，緊扣題中“左省”，關聯(lián)一個“宿”字。頸聯(lián)寫夜里值宿情狀：夜宿難眠，仿佛聽到鎖鑰之聲;風動鈴鐸，好像聽到百官騎馬上朝的玉珂之聲。此聯(lián)以“不寢”二字，從反面扣“宿”字。為何“不寢”?尾聯(lián)回答說：心里老想著明朝要上封事，故數(shù)次問宵夜的時辰幾何?此二聯(lián)寫宿省“不寢”，表現(xiàn)詩人勤于國事，夜不能寐的心情。此詩前二聯(lián)寫景，后二聯(lián)寫情，由暮至夜，而至明朝，以“宿”字貫通，提起全篇，結構嚴謹，用語矯健，詩意蘊藉，不愧為忠愛之力作也。