第1篇：《元史·郭侃傳》原文及譯文解析

侃字仲和，幼為丞相史天澤所器重，留于家而教養(yǎng)之。弱冠為百戶，鷙勇有謀略。壬辰，金將伯撒復(fù)取衛(wèi)州，侃拒之，破其兵四萬于新衛(wèi)州。遂渡河，襲金主，至歸德，敗其兵于閼伯臺，即從速不臺攻汴西門，金元帥崔立降。以功授總把。*辰，至乞都卜。其城在擔(dān)寒山上，懸梯上下，守以精兵悍卒，乃筑夾城圍之，莫能克。侃架*攻之，守將火者納失兒開門降。丁巳正月至兀里兒城伏兵下令聞鉦聲則起敵兵果來伏發(fā)盡殺之海牙算灘降算攤?cè)A言王也。至乞石迷部，忽里算灘降。又西至報答國。西戎大國也，地方八千里，父子相傳四十二世，勝兵數(shù)十萬。侃兵至。又破其兵七萬，屠西城，破其東城。東城殿宇，皆構(gòu)以沉檀木，舉火焚之，香聞百里。兩城間有大河，侃預(yù)造浮梁以防其遁。城破，合里法算灘登舟，睹河有浮梁扼之，乃自縛詣*門降。其將紂答兒遁去，侃追之，至暮，諸*欲頓舍，侃不聽，又行十余里，乃止。夜暴雨，先所欲舍處水深數(shù)尺。明日，獲紂答兒，斬之，拔三百余城。

又西行三千里，至天房，其將住石致書請降，左右以住石之請為信然，易之不為備，侃曰：“欺敵者亡，*機多詐，若中彼計，恥莫大焉。”乃嚴(yán)備以待。住石果來邀我?guī)煟�侃與戰(zhàn)，大敗之，巴兒算灘降，下其城一百八十五。西域平。侃以捷告至釣魚山，會憲宗崩，乃還*，開屯田，立保障。

世祖即位，侃上疏*號、筑都城、立省臺、興學(xué)校等二十五事，后皆如其策，中統(tǒng)三年二月，徐州總管李杲哥反。史天澤薦侃，召入見，世祖問計所出，曰：“群盜竊發(fā)，猶柙中虎。內(nèi)無資糧，外無救援，筑城環(huán)之，坐待其困，計日可擒也�！钡廴恢�，賜尚衣弓矢。馳至徐，斬杲哥。賜金符，為徐、邳二州總管。

至元二年，有言當(dāng)解史天澤兵權(quán)者，天澤遂遷他官，侃亦調(diào)同知滕州。七年，改白馬令，僧臧羅漢與彰德趙當(dāng)驢反，又平之。帝以侃習(xí)于*務(wù)，擢為萬戶。*南平，遷知寧海州，居一年，卒。侃行*有紀(jì)律，野爨露宿，雖風(fēng)雨不入民舍，所至興學(xué)課農(nóng)，吏民畏服。

4．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）（3分）

a．丁巳正月至兀里兒城伏兵下令聞鉦聲則起敵兵果來伏發(fā)盡殺之海牙算灘降算攤?cè)A言王也

b．丁巳正月至兀里兒城伏兵下令聞鉦聲則起敵兵果來伏發(fā)盡殺之海牙算灘降算攤?cè)A言王也

c．丁巳正月至兀里兒城伏兵下令聞鉦聲則起敵兵果來伏發(fā)盡殺之海牙算灘降算攤?cè)A言王也

d．丁巳正月至兀里兒城伏兵下令聞鉦聲則起敵兵果來伏發(fā)盡殺之海牙算灘降算攤?cè)A言王也

5．下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項是（）（3分）

a．古代男子20歲稱弱冠，這時行冠禮，以示成年，但體猶未壯，故稱“弱”。

b．“憲宗崩”即元憲宗死了。古代等級制度森嚴(yán)，“崩”從周代始指帝王和王后的死。

c．國號即國家稱號，古代的國號就是朝代名稱。歷朝建國者都十分重視國號。

d．萬戶是古代侯爵最高的一層，食邑萬戶以上，號稱“萬戶侯”，后泛指高爵。

6．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）（3分）

a．郭侃深受巫相史天澤的器重。年幼時被留在史家教養(yǎng)；徐州總管李杲哥謀反時，史天澤又推薦他出征平叛。但后來，隨著史天澤兵權(quán)被解除，他也受到牽連。

b．郭侃一生征戰(zhàn)，功勛赫赫。他破伯撒于新衛(wèi)州，敗金兵于闊伯臺；降伏火者納失兒、忽里算灘；西征報答國，俘獲封答兒；最終抵達(dá)天房，逼降住石，平定西域。

c．郭侃帶兵有方，很有智謀。他的*隊紀(jì)律嚴(yán)明，野餐露宿，從不騷擾百姓；在追擊封答兒時，他一度拒絕諸*頓舍的要求；在西征天房時，他識破了敵人的*謀。

d．郭侃富有*遠(yuǎn)見，重視教育和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。元世祖即位后，他上疏皇帝，提出建立國號、修筑都城、設(shè)立省臺、興辦學(xué)校等二十五條主張，后均被采納、施行。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

⑴城破，合里法算灘登舟，睹河有浮梁扼之，乃自縛詣*門降。（5分）

⑵群盜竊發(fā)，猶柙中虎。內(nèi)無資糧，外無救援，筑城環(huán)之，坐待其困，計日可擒也。（5分）

參考*

4．b【解析】注意抓住句中表示時間（丁巳正月）、地點（兀里兒城）、人物（郭侃及海牙算灘）的關(guān)鍵詞，理清句中主要事件（郭侃伏兵殺敵，海牙算灘投降）。

5.d【解析】此指元代的一種官職，俗稱“萬夫之長”，而非“萬戶侯”。

6.b【解析】“最終抵達(dá)天房，逼降住石”不正確；根據(jù)原文，住石先是詐降，后被打敗，并無“逼降”之說。

7.（1）城被攻破，合里法算灘上船，看見河中有浮橋阻攔，于是把自己捆綁起來到（郭侃）*營門前投降。（語意通順2分；“破”含被動意味，“被攻破”，1分；“扼”意為“阻攔”，1分；“詣”意為“往、到”，1分。）

（2）群盜暗中反叛,猶如籠中的老虎。內(nèi)無錢糧,外無援兵,筑城墻包圍他們，坐等他們困乏，很快就可以捉拿。（語意通順2分；“資糧”意為“錢糧”，1分；“環(huán)”意為“包圍”，1分；“計日”，數(shù)著日子，意為“很快”，1分。）

【參考譯文】

郭侃,字仲和，年幼時受丞相史天澤器重,留在自己家中接受教育。二十歲即任百戶,勇猛而有謀略。壬辰年(元太宗四年，1232),金將伯撒再度攻取衛(wèi)州，郭侃奮力抵抗,在新衛(wèi)州破金*四萬。渡過黃河，襲擊金朝皇帝,行至歸德,在閼伯臺大敗金*,隨即跟從速不臺攻打汴京西門,金元帥崔立降，憑借*功被授予總把之職。*辰年（元憲宗六年，1256），元朝大*抵達(dá)乞都卜。乞都卜城筑在擔(dān)寒山上，必須用懸梯上下，用精兵悍卒把守，（郭侃）于是修筑夾城圍攻,還是不能攻下。郭侃架起大*轟擊,守將火者納失兒開門投降。丁巳年（憲宗七年，1257）正月，進(jìn)至兀里兒城，埋伏*隊，下令聽到鑼聲就發(fā)起進(jìn)攻。敵兵果真到來，伏兵出動，殺盡了敵兵，海牙算灘投降。算灘，就是漢語的“王”。郭侃進(jìn)*到乞石迷部，忽里算灘投降。又西至報答國。報答是西域大國，土地方圓八千里，父子相傳四十二代,擁有幾十萬精兵。郭侃大*到來，打敗報答國七萬*隊，屠其西城，又攻破東城。東城宮殿，都是用檀香木建成的，元*點火焚燒，香氣在百里外都可以聞見。東西兩城間有大河，郭侃預(yù)先建造浮橋以防敵*逃跑。城被攻破，合里法算灘上船，看見河中有浮橋阻攔，于是把自己捆綁起來到（郭侃）*營門前投降。他手下的將領(lǐng)紂答兒逃走，郭侃領(lǐng)*追擊他，到了晚上，各支*隊想要駐扎休息，郭侃不允許，又行*十多里才停下。晚上下起了暴雨，先前所要駐扎的地方積水好幾尺深。第二天，俘獲了紂答兒，處死了他，攻克三百余城。

又向西行進(jìn)三千里,到達(dá)天房,天房將*住石送來書信請求投降，身邊的人都把住石的請降當(dāng)做是真的，輕視他們不作防備。郭侃說：“輕敵的人定會滅亡，*事機謀多有欺騙,如果中了他的計，沒有比這更恥辱了�！庇谑菄�(yán)加防備來等待。住石果真半路截?fù)粑?，郭侃與他大戰(zhàn)，大敗敵*,巴兒算灘投降，攻下一百八十五座城。西域平定。郭侃至釣魚山報捷,恰逢憲宗駕崩,于是他回到*州,開墾屯田，設(shè)立防御工事。

元世祖即位，郭侃上疏提出建立國號、修筑都城、設(shè)立省臺、興辦學(xué)校等二十五件事，后來朝廷都按照他的策略施行。中統(tǒng)三年(1262)二月,徐州總管李杲哥起兵反叛。史天澤薦舉郭侃（去平定），世祖詢問作戰(zhàn)方略，（郭侃）說:“群盜暗中反叛,猶如籠中的老虎。內(nèi)無錢糧,外無援兵,筑城墻包圍他們，坐等他們困乏，數(shù)著日子就可以捉拿�！被实壅J(rèn)為他說得對，賜給尚衣弓箭。郭侃奔赴徐州，斬殺李杲哥。朝廷賜給他金符，任命他為徐、邳二州總管。

至元二年(1265)，有人提出應(yīng)當(dāng)解除史天澤的兵權(quán)，史天澤于是被調(diào)任為別官，郭侃也調(diào)任滕州同知。七年,改任白馬縣令,僧人臧羅漢與彰德趙當(dāng)驢反叛,郭侃又平定了他們。皇帝認(rèn)為郭侃熟習(xí)*務(wù)，提升他為萬戶。*南平定后，調(diào)任為寧海知州，一年后去世。郭侃行*有紀(jì)律,野餐露宿,即使遇到風(fēng)雨也不進(jìn)入民舍。所到之處興辦學(xué)校督促農(nóng)業(yè)，官吏和百姓都敬畏服從他。

第2篇：《史記·郭解傳》原文及翻譯

導(dǎo)語：《史記》的取材相當(dāng)廣泛。從諸子百家等著作和國家的文書檔案到實地調(diào)查獲取的材料，都是司馬遷寫作《史記》的重要材料來源。下面和小編一起來看看《史記·郭解傳》原文及翻譯。希望對大家有所幫助。

原文：

郭解，軹人也，字翁伯，善相人者許負(fù)外孫也。解為人短小精悍，不飲酒。少時*賊①，慨不快意，身所殺甚眾。及解年長，更折節(jié)為儉，以德報怨，厚施而薄望。然其自喜為俠益甚。解姊子負(fù)解之勢，與人飲，使之嚼②。非其任，強必灌之。人怒，拔*刺殺解姊子，亡去。解使人微知賊處。賊窘自歸，具以實告解。解曰：“公殺之固當(dāng)，吾兒不直�！彼烊テ滟\，罪其姊子，乃收而葬之。諸公聞之，皆多解之義，益附焉。

解出入，人皆避之。有一人獨箕倨視之，解遣人問其名姓�？陀麣⒅�，解曰：“居邑屋至不見敬，是吾德不修也，彼何罪！”乃*屬尉史曰：“是人，吾所急也，至踐更③時脫之。”每至踐更，數(shù)過，吏弗求。怪之，問其故，乃解使脫之�；�踞者乃肉袒謝罪。少年聞之，愈益慕解之行。

解執(zhí)恭敬，不敢乘車入其縣廷。之旁郡國，為人請求事，事可出，出之；不可者，各厭其意，然后乃敢嘗酒食。諸公以故嚴(yán)重之，爭為用。邑中少年及旁近縣賢豪，夜半過門常十余車，請得解客舍養(yǎng)之。

及徙豪富茂陵也，解家貧，不中訾④，吏恐，不敢不徙。衛(wèi)將*為言“郭解家貧不中徙�！鄙显唬骸安家聶�(quán)至使將*為言，此其家不貧�！苯饧宜灬�。諸公送者出千余萬。軹人楊季主子為縣掾，舉徙解。解兄子斷楊掾頭。由此楊氏與郭氏為仇。

解入關(guān)，關(guān)中賢豪知與不知，聞其聲，爭交?⑤解。解為人短小，不飲酒，出未嘗有騎。已又殺楊季主。楊季主家上書，人又殺之闕下。上聞，乃下吏捕解。解亡，久之，乃得解。軹有儒生侍使者坐，客譽郭解，生曰：“郭解專以奸犯公法，何謂賢！”解客聞，殺此生，斷其舌。吏以此責(zé)解，解實不知殺者。殺者亦竟絕，莫知為誰。吏奏解無罪。御史大夫公孫弘議曰：“解布衣為任俠行權(quán)，以睚眥殺人，解雖弗知，此罪甚于解殺之。當(dāng)大逆無道�！彼熳骞�解翁伯。

太史公曰：吾視郭解，狀貌不及中人，言語不足采者。然天下無賢與不肖，知與不知，皆慕其聲，言俠者皆引以為名。諺曰：“人貌榮名，豈有既乎！”於戲，惜哉！

【注】①*賊：內(nèi)心殘忍。②嚼：把酒喝盡。③踐更：秦漢時的一種徭役。④中訾：謂資產(chǎn)達(dá)到豪富的數(shù)額。⑤?：喜悅歡欣

譯文：

郭解是軹縣人，字翁伯。他是善于給人相面的許負(fù)的外孫子。郭解的父親因為行俠，在漢文帝時被殺。郭解為人個子矮小，精明強悍，不喝酒。他小時候殘忍*毒，心中憤慨不快時，親手殺的人很多。等到郭解年齡大了，就改變行為，檢點自己，用恩惠報答怨恨自己的人，多多地施舍別人，少望別人報答自己。但他自己喜歡行俠的思想越來越強烈。郭解姐姐的兒子依仗郭解的勢力，同別人喝酒，讓人家干杯。如果人家的酒量小，不能再喝了，他卻強行灌酒。那人發(fā)怒，拔*剌死了郭解姐姐的兒子，就逃跑了。郭解派人暗中探知兇手的去處。兇手窘迫，自動回來把真實情況告訴了郭解。郭解說：“你殺了他本來應(yīng)該，我的孩子無理�！庇谑欠抛吡四莻�兇手，把罪責(zé)歸于姐姐的兒子，并收尸埋葬了他。人們聽到這消息，都稱贊郭解的道義行為，更加依附于他。

郭解每次外出或歸來，人們都躲避他，只有一個人傲慢地坐在地上看著他，郭解派人去問他的姓名。門客中有人要殺那個人，郭解說：“居住在鄉(xiāng)里之中，竟至于不被人尊敬，這是我自己道德修養(yǎng)得還不夠，他有什么罪過�！庇谑撬�就暗中囑托尉史說：“這個人是我最關(guān)心的，輪到他服役時，請加以免除。”以后每到服役時，有好多次，縣中官吏都沒找這位對郭解不禮貌的人。他感到奇怪，問其中的原因，原來是郭解使人免除了他的差役。于是，他就負(fù)荊請罪。少年們聽到這消息，越發(fā)仰慕郭解的行為。

郭解保持著恭敬待人的態(tài)度，不敢乘車走進(jìn)縣衙門。他到旁的郡國去*辦事，事能辦成的，一定把它辦成，辦不成的，也要使有關(guān)方面都滿意，然后才敢去吃人家酒飯。因此大家都特別尊重他，爭著為他效力。城中少年及附近縣城的賢人豪杰，半夜上門拜訪郭解的常常有十多輛車子，請求把郭解家的門客接回自家供養(yǎng)。

待到漢武帝元朔二年，朝廷要將各郡國的豪富人家遷往茂陵居住，郭解家貧，不符合資財三百萬的遷轉(zhuǎn)標(biāo)準(zhǔn)，但遷移名單中有郭解的名字，因而官吏害怕，不敢不讓郭解遷移。當(dāng)時衛(wèi)青將*替郭解向皇上說：“郭解家貧，不符合遷移的標(biāo)準(zhǔn)�！钡�是皇上說：“一個百姓的權(quán)勢竟能使將*替他說話，這就可見他家不窮�！惫�解于是被遷徙到茂陵。人們?yōu)楣�解送行共出錢一千余萬。軹人楊季主的兒子當(dāng)縣椽，是他提名遷徙郭解的。郭解哥哥的兒子砍掉楊縣椽的頭。從此楊家于郭家結(jié)了仇。

郭解遷移到關(guān)中，關(guān)中的賢人豪杰無論從前是否知道郭解，如今聽到他的名聲，都爭著與郭解結(jié)為好朋友。郭解個子矮，不喝酒，出門不乘馬。后來又殺死楊季主。楊季主的家人上書告狀，有人又把告狀的在宮門下給殺了�；噬下牭竭@消息，就向官吏下令捕捉郭解。郭解逃跑，過了很久，官府才捕到郭解，一次，軹縣有個儒生陪同前來查辦郭解案件的使者閑坐，郭解門客稱贊郭解，他說：“郭解專愛做奸邪犯法的事，怎能說他是賢人呢？”郭解門客聽到這話，就殺了這個儒生，割下他的舌頭。官吏以此責(zé)問郭解，令他交出兇手，而郭解確實不知道殺人的是誰。殺人的人始終沒查出來，不知道是誰。官吏向皇上報告，說郭解無罪。御史大夫公孫弘議論道：“郭解以平民身份俠，玩弄權(quán)詐之術(shù)，因為小事而殺人，郭解自己雖然不知道，這個罪過比他自己殺人還嚴(yán)重。判處郭解大逆無道的罪�！庇谑蔷驼D殺了郭解翁伯的家族。

太史公說：“我看郭解，狀貌趕不上中等人材，語言也無可取的地方。但是天下的人們，無論是賢人還是不肖之人，無論是認(rèn)識他還是不認(rèn)識他，都仰慕他的名聲，談?wù)撚蝹b的都標(biāo)榜郭解以提高自己的名聲。諺語說：‘人可用光榮的名聲作容貌，難道會有窮盡的時候嗎？’唉，可惜呀！”

第3篇：《宋史·郭浩傳》原文及譯文解析

郭浩字充道，順德*隴干人�；兆跁r，嘗率百騎抵靈州城下，夏人以千騎追之，浩手?jǐn)囟�騎，以首還。從種師道進(jìn)筑葺平砦，敵據(jù)塞水源，以渴我?guī)�，浩率精騎數(shù)百奪之。敵攻石尖山，浩冒陣而前，流矢中左肋，怒不拔，奮力大呼，得賊乃已；諸*從之，敵遁去，由是知名。累遷中州刺史。

欽宗即位，以種師道薦，召對，奏言：“金人暴露日久思?xì)w乞給輕兵間道馳滑臺時其半度可擊也�！睍�和戰(zhàn)異議，不能用。帝問西事，浩曰：“臣在任已聞*，慮夏人必乘間盜邊，愿選將設(shè)備”。已而果攻涇原路，取西安州、懷德*。紹圣開拓之地，復(fù)盡失之。

建炎元年，知原州。二年，金人取長安，涇州守臣夏大節(jié)棄城遁，郡人亦降。浩適夜半至郡，所將才二百人，得金人，使之還，曰：“為語汝將曰，我郭浩也，欲戰(zhàn)即來決戰(zhàn)。”金人遂引去。

紹興元年，金人破饒風(fēng)嶺，盜梁、洋，入鳳州，攻和尚原。浩與吳?往援，斬獲萬計。遷?州觀察使，徙知興元府。饑民相聚米倉山為亂，浩討平之。徙知利州。金人以步騎十余萬破和尚原，進(jìn)窺川口，抵殺金平，浩與吳?大破之。?按本路提點刑獄宋萬年*與敵境通，利州所鞫不同，由是與浩意不協(xié)。朝廷乃徙浩知金州兼永興*路經(jīng)略使。

金州殘弊特甚，戶口無幾，浩招輯流亡，開營田，以其規(guī)置頒示諸路。他*以匱急仰給朝廷，浩獨積贏錢十萬緡以助戶部，朝廷嘉之，凡有奏請，得以直達(dá)。九年，改金、洋、房州節(jié)制。十四年，召見，拜檢校少保。十五年，卒，年五十九。

（節(jié)選自《宋史?郭浩傳》）

5.下列古代文化常識，表述不正確的一項是（）（3分）

a.*古人有名有字，自稱用字，稱人以名�！白帧蓖�往是“名”的解釋和補充，是和“名”相表里的，所以又叫“表字”。

b.廟號，是指皇帝死后，在太廟立室奉祀時特起的名號，而“謚號”指古人死后依其生前行跡而為之所立的稱號，分為官謚和私謚。

c.年號，指歷代帝王紀(jì)元所立的名號。始于漢武帝“建元元年”，因祥瑞或重大事故而立號改元，有一帝改立年號至十?dāng)?shù)次，一年之中改立年號至數(shù)次者。

d.宋元時行政區(qū)域名。宋時的路，猶明清的��；元時的路，猶明清的府。

6.根據(jù)文意，下列各項斷句正確的一項是（）（3分）

a.金人暴露?日久思?xì)w?乞給輕兵?間道馳滑臺?時其半度?可擊也。

b.金人暴露日?久思?xì)w?乞給輕兵?間道馳?滑臺時其半度?可擊也。

c.金人暴露?日久思?xì)w?乞給輕兵?間道馳滑臺?時其半?度可擊也。

d.金人暴露日?久思?xì)w?乞給輕兵?間道馳滑臺?時其半度?可擊也。

7.下面對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項是（）（3分）

a．郭浩卓有見識，可惜建議未被采納。欽宗即位后曾召他詢問抗金之策以及西部戰(zhàn)事，他堅決主戰(zhàn)，提出應(yīng)對之策，而朝廷舉措失當(dāng)，國土蒙受損失。

b．郭浩有膽有勇，屢立戰(zhàn)功�；兆跁r，他抗擊夏人曾以少敵多：跟隨種師道征戰(zhàn)，他率領(lǐng)數(shù)百精騎奪回被敵*占據(jù)的水源，幾次升官后擔(dān)任中州刺史。

c．郭浩*有方，金州狀況好轉(zhuǎn)。他初到任時，金州極度破敗，百姓流亡，經(jīng)治理后積有余錢資助戶部，受到朝廷嘉勉，并給與奏請可以直達(dá)的優(yōu)遇。

d．郭浩、吳介共同破敵，后感情產(chǎn)生隔閡。紹興年間，金兵屢屢犯宋，兩人連手大敗金兵；吳舉劾宋萬年暗中通敵，郭不同意這一做法，被調(diào)往金州。

8、翻譯下列句子。（10分）

（1）?按本路提點刑獄宋萬年*與敵境通，利州所鞫不同，由是與浩意不協(xié)。（5分）

（2）一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢異也。（5分）

參考*

5.【*】a,應(yīng)為“自稱用名，稱人以字”

6.【*】a，根據(jù)句意。

7.【*】d解析：據(jù)文意郭、吳產(chǎn)生隔閡在吳舉劾之后

8.（1）考點“按”（核查，調(diào)查）；“*”（暗中，私下）；“鞫”（審訊）“不協(xié)”（不和）；句意1分。

吳?查究本路提點刑獄宋萬年暗地與敵人勾結(jié)．而利州方面的審訊結(jié)果不同，由此吳?與郭浩開始不和。

（2）考點，“作難”（應(yīng)翻譯為起義、作亂。鬧事）1分；三處被動對一處給1分；“隳”（毀壞）；“仁義不施”賓語前置1分；最后判斷句語氣1分。

【參考譯文】

郭浩字充道，順德*隴干人。宋徽宗時，曾率領(lǐng)一百名騎兵抵達(dá)靈州城下，夏國人率領(lǐng)一千名騎兵來追趕他們，郭浩親手?jǐn)貧�兩名騎兵，提著首級返回。跟從種師道進(jìn)*修筑葺平砦，敵*占據(jù)并堵塞水源，用來斷絕宋*的飲水，郭浩率領(lǐng)幾百名精銳騎兵奪取了它。敵人攻打石尖山，郭浩迎著敵陣前進(jìn)，被亂箭*中左肋，發(fā)怒不去拔箭，奮力大聲呼喊，活捉到敵人才停止；各*跟著前進(jìn)，敵人逃走，郭浩從此知名。積功升任中州刺史。

宋欽宗即位，因為種師道推薦，郭浩被皇上召見問答，他上奏說：“金*長期在外，一心想著回歸。請求派輕裝*隊,從小路馳往滑臺，等他們渡到一半時，就可發(fā)動攻擊�！闭�逢朝廷大臣議和議戰(zhàn)意見不同，郭浩之策沒有被采納�；噬显儐栁鬟吺聞�(wù)，郭浩說：“臣在任的時候已聽到*報，擔(dān)心夏人一定會乘機侵占邊地，希望朝廷選派將領(lǐng)設(shè)防�！辈痪梦飨�*隊果然進(jìn)攻涇原路，奪取了西安州、懷德*。紹圣年間開拓的土地，又全部失去。

建炎元年，郭浩任原州知州。二年，金*攻取長安，涇州守將夏大節(jié)棄城逃跑，郡人也投降了金*。郭浩正好在半夜時來到郡中，他只率領(lǐng)了二百人，抓獲金兵，讓他們返回，說：“替我告訴你們的將領(lǐng)，我是郭浩，想要交戰(zhàn)就立即來決戰(zhàn)�！苯�*于是退去。

紹興元年，金*攻破饒風(fēng)嶺，盜取梁、洋兩地，進(jìn)入鳳州，攻打和尚原。郭浩與吳?前去救援，斬殺俘獲敵人數(shù)以萬計。升任為?州觀察使，調(diào)任興元知府。饑民在米倉山聚集作亂，郭浩*平定了他們。調(diào)任利州知州。金人步兵騎兵十多萬攻破和尚原，進(jìn)而窺視川口，到達(dá)殺金平，郭浩與吳?大敗金*。吳?查究本路提點刑獄宋萬年暗地與敵人勾結(jié)．而利州方面的審訊結(jié)果不同，由此吳?與郭浩開始不和。朝廷就調(diào)任郭浩知金州兼永興*路經(jīng)略使。

金州殘損破壞得非常嚴(yán)重，住戶也沒有幾家，郭浩招集安撫流亡之人，開放營田，朝廷把他所作所為頒示各路。其他*隊因為*需困乏依靠朝廷補給，而只有郭浩把積余的十萬錢資助給戶部，朝廷嘉獎他，以后他凡有奏請，都能得以直達(dá)朝廷。九年，改任金、洋、房三州節(jié)制。十四年，得到皇上召見，授官檢校少保。十五年，去世，終年五十九歲。