英語(yǔ)童話劇本3篇
英語(yǔ)童話劇本1
小紅帽 Little Red Riding Hood
道具:籃子,玩具面包,狼的頭飾、衣服,玩具尾巴,小紅帽的帽子、衣服,媽媽的圍裙.
A:Little Red Riding Hood’s mother
B:Little Red Riding Hood
C:Wolf
D:Grandmother
E:Farmer
A:Little Red Riding Hood!Come here.Take this basket to your Grandmother.There are sandwiches and there is a cake in the basket.Be careful!There is a wolf in the forest and he is very dangerous.
(Little Red Riding Hood walks in the forest.There are many big trees and beautiful flowers in the forest and the birds are singing.Little Red Riding Hood likes flowers and she picks them.She doesn’t see the wolf hiding behind the tree.The wolf is thinking!)
(The wolf meets Little Red Riding Hood.)
C/B:Hello!
C:Where are you going?
B:I’m going to my Grandmother’s house.
C:Oh!Where does she live?
B:She lives in a house in the forest.
C:That’s nice.OK.Goodbye!See you later.
B/C:Bye-bye!(The wolf runs to Grandmother’s house.He knocks on the door.)
D:Who’s that?
C:It’s me!
D:Who’me?
C:It’s Little Red Riding Hood!
D:Come in,dear!
The wolf goes into the house and eats Grandmother.The wolf gets into bed.He waits for Little Red Riding Hood.Little Red Riding Hood dances and sings in the forest.At last she comes to her grandmother’s house.She knocks on the door.)
C:Who’that?
B:It’s me.
C:Who’s me?
B:It’s Little Red Riding Hood.
C:Come in,my dear.
(Little Red Riding Hood goes into the house.She looks at the wolf in the bed.
B:What big ears you’ve got,Grandmother!
C:I want to hear you my dear.
B:What big eyes you’ve got,Grandmother.
C:I want to see you,my dear.
B:What big teeth you’ve got,Grandmother!
C:I want to eat you,my dear!
(The wolf jumps out of the bed.Little Red Riding Hood runs out of the house.)
B:(calls out) Help!Help!Help!
(At this time,a farmer passes by.He kills the wolf.Little Red Riding Hood becomes safe and Grandmother jumps out of the wolf.)
[譯文]
角色A:小紅帽的媽媽
B:小紅帽
C:狼
D:奶奶
E:農(nóng)夫
A:小紅帽!過(guò)來(lái).把這個(gè)籃子給你奶奶送去.籃子里有一些三明治和一塊大蛋糕.小心一些!森林里有一只狼,它很危險(xiǎn).
(小紅帽走進(jìn)森林.森林里有很多大樹(shù)和美麗的花兒,鳥(niǎo)兒們?cè)诔?小紅帽很喜歡花兒,她采了很多花兒.她沒(méi)有看見(jiàn)躲在樹(shù)后面的狼.狼在想著壞主意.狼見(jiàn)到了小紅帽.)
C:你去哪兒?
B:我要去奶奶家.
C:哦,她住在哪里呢?
B:她住在森林的屋子里.
C:那很好.好了,再見(jiàn)!過(guò)一會(huì)兒見(jiàn).
B:再見(jiàn)!
C:再見(jiàn)!(狼跑到了奶奶家.它敲門(mén).)
D:是誰(shuí)呀?
C:是我.
D:我是誰(shuí)呀?
C:我是小紅帽!
D:進(jìn)來(lái)吧,親愛(ài)的!
(狼進(jìn)到屋子里,把奶奶吃掉了.狼爬到床上.他等著小紅帽.他餓了.小紅帽在森林里一路唱歌跳舞,終于來(lái)到了奶家.她敲了敲門(mén).)
C:是誰(shuí)呀?
B:是我.
C:我是誰(shuí)呀?
B:我是小紅帽.
C:進(jìn)來(lái)吧,親愛(ài)的.
(小紅帽走進(jìn)屋子,他看見(jiàn)躺在床上的狼.)
B:奶奶,你的耳朵好大呀!
C:我想聽(tīng)見(jiàn)你的聲音,親愛(ài)的.
D:你的眼睛好大呀!
C:我想見(jiàn)到你,親愛(ài)的.
D:奶奶,你的牙齒好大啊!
C:我想吃了你,親愛(ài)的!
(狼從床上跳起來(lái)?yè)湎蛐〖t帽,.小紅帽跑出屋子.)
B:(喊到)救命呀!救命!救命!
(就在這個(gè)時(shí)候,一個(gè)農(nóng)夫經(jīng)過(guò)這里,他殺死了狼.小紅帽安全了,奶奶也從狼的身子里跳了出來(lái).)
英語(yǔ)童話劇本2
劇中角色:Father Bear, Mother Bear, Baby Bear, Little Girl
旁白:There is a bear family living in the Forest. They love singing songs. They often play and sing songs together. One day, a little girl was lost in the forest. The bears were very kind to the girl. They helped her find her way home.
Scene 1
In the bears’ home
Father Bear: I am Father Bear. I like reading. (熊爸爸拿張報(bào)紙坐在沙發(fā)上說(shuō)。)
Mother Bear: I am Mother Bear. I like cooking. (熊媽媽在做飯。)
Baby Bear: I am Baby Bear. I like singing. (熊寶寶唱著歌快樂(lè)地跑到媽媽身邊。) Mummy, mummy, the soup is hot. Let’s play for a while, ok?
Mother Bear: It’s a good idea.
Father Bear: It’s a sunny day, isn’t it? Let's go.
“Sing, sing, together...”(一家人幸福地唱著歌朝森林走去。)
Scene 2
A place which is not far from the bears’ house
Little Girl: I am a naughty little girl. I like playing. But now I am lost in the forest. I am tired. (小女孩迷茫地望望四周,然后驚喜地大喊。) A house, a house! I see a house! (她高興地跑向小熊的房子。)
Little Girl: May I come in? (小女孩輕輕地敲了敲門(mén),把耳朵貼在門(mén)上仔細(xì)地聽(tīng)了聽(tīng)。)May I come in? Maybe there is nobody in it. (她推門(mén)而入。)
A-ha, some soup.
I don’t like Father Bear’s soup.
I don’t like Mother Bear’s soup.
Yummy, yummy! I like Baby Bear’s soup.Now I’m full. want to sleep. (小姑娘找到臥室發(fā)現(xiàn)了小熊的床。)
I like Baby Bear’s bed. (她躺在小熊的床上睡著了。)
Scene 3
Father Bear: Baby, it’s time to have lunch. Let’s go home.
Baby Bear: No, no, no.
Mother Bear: We can play later.
Baby Bear: OK.“Rain, rain, go away. Come again another day...”(三只小熊唱著歌回家了。)
Scene 4
Baby Bear: Daddy, daddy. Look! The door is open.
Father Bear: Don’t worry.
Baby Bear: Mummy, mummy. Look! My soup is empty.
Mother Bear: Don’t worry.
Baby Bear: Look! A girl is in my bed.
Mother Bear: Hush, she must be very tired.
Little Girl: (小姑娘被小熊的喊叫吵醒了,她揉揉眼睛說(shuō)。)“Mr Bear, I’m very sorry. But I lost my way. Could you help me find my parents?” (小女孩哭了起來(lái)。)
Baby Bear: Don’t cry, please. We can help you.
Little girl: Really? Thank you very much.(小女孩破涕為笑,她仿佛看到了等她的爸爸媽媽,于是高興地與三只熊跳起舞來(lái)。)
英語(yǔ)童話劇本3
Hansel和Gretel 因?yàn)橥聿蜎](méi)吃飽,正在腦海中暢想各種好吃的,忽然聽(tīng)到樓下父母的交談聲。父親和繼母究竟在聊什么呢?我們一起去聽(tīng)一聽(tīng)吧。
角色:Hansel哥哥(H), Gretel妹妹(G), Father父親(F), Stepmother繼母(S), Witch女巫(W)
Act1:
旁白:Once upon a time there lived a woodcutter and his wife was a stepmother to his two children whose names Hansel and Gretel. They were very poor and did not have much to eat. Stepmother decided to leave them into the deep forest.
S: The problem is, there just not enough food for the four of us. The children will have to go.
F: What?
S: Do you have a better idea?
F: How has it come to this?
S: Tomorrow, we’ll take them in the forest with little bread, and leave them there.
F: But I can’t leave in the forest! The wild animals will kill them.
S: You must! And you’ll never know someone may find them and take them home.
旁白:The poor father was afraid of his wife. He said nothing. The children were in bed and heard their father and stepmother said.
G: I’m scared. What are we going to do?
H: Don’t worry. I’m sure God will take care of us.
旁白:Quietly Hansel went outside and filled with pockets with small white stones. When morning came, they pretended they knew nothing.
(The next day)
F: Today we are going deep into the forest to cut some wood. Get your things. Here is some bread. Put in your pockets.
S: Hurry up!
旁白: As they walked along, Hansel stopped and looked around, and dropped one small white stone on the ground.
F: Why do you keep stopping and looking back?
H: Oh, I thought I saw a squirrel in the trees.
M: Here is a nice place to rest. Why don’t you lie down and rest here?
F: We’re going to cut some more wood. We’ll come back for you.
G: Father, don’t leave us here for long time.
M: Hurry up! We have to work! Come on!
旁白:Hansel and Gretel was tired, they ate their bread and went to sleep. When they woke up, it was dark.
G: It’s dark and I’m cold. What will happen to us now?
H: Cheer up. We’ll find our way back home.
G: But how can we do that? We’re so far away from home.
H: Don’t worry. I dropped some white stones along the way. So we can follow them back out home.
G: How smart you are, Hansel!
Act 2:
旁白:Holding hands, Hansel and Gretel followed stones back to their home. Father was happy and hugged them. But the stepmother was very angry. She locked the children in their room and decided to take them deeper into the forest this time. When morning came, they started to walk into the forest with little bread. As they walked, Hansel took little piece of bread and dropped them along the way. But the hungry birds ate the bread. They had no idea and fell asleep, cold and hungry. The next day they walked and walked, finally the saw a little house.
(The next day.)
G: Look at this wonderful house. It’s made of cookies and candies!
H: Pink cake bricks.
G: And a gingerbread door!
H: It looks delicious.
G: And tastes even better. I eat the windowsill. They’re made of chocolate.
H: I try some roof, it’s sugar.
Act 3:
旁白:As they were eating, and old witch came out of the house. She was an evil witch. She made the house to trap children.
W: Enjoying my house, are you?
G: Ye, it’s delicious...I mean amazing.
W: Come inside, my children. And I will give something ever better to eat.
H: Thanks. You are very kind to help us. I hope we don’t make you angry by eating your house.
W: Not at all. Dear me, you are all bones. Eat more, boy! I will make you fat!
H: Let me out, you old witch!
G: Hansel! What happened?
H: That woman is a witch. She’s trapped me with a spell. Now she wants fatten me up and eat me.
W: Hold out your finger, show me how fat you are. You are very skinny. But i will wait no longer. I am going to eat you. Gretel, you are just in time to help me cook.
G: Yes, Madman.
W: Open the oven door and check to see if it’s hot enough.
G: I don’t know how to do that.
W: You stupid girl. Let me show you how it is done...ah...
H: Gretel, you’ve saved me. You are so brave and smart.
G: And I’ve cooked the witch. Let’s go home.
旁白:In the witch’s house they found a lot of gold and silver. They carried as much as they could and started go back home.
F: It’s good to see you. Your stepmother was dead. I’m very sorry. I’ll never leave you again.
H&G: Look, Father, we’re rich now. Let’s live together happily ever after
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除