靜女原文及翻譯
魏風·靜女全文閱讀：
出處或作者：《詩經(jīng)》
靜女其姝，俟我於城隅。
愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。
彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。
匪女以為美，美人之貽。
魏風·靜女全文翻譯：
閑雅姑娘真美麗，等我城上角樓里。
故意逗人不露面，來回著急抓頭皮。
閑雅姑娘美娟娟，送我筆管紅艷艷。
紅色筆管光閃閃，喜愛你的.美容顏。
送我嫩茅自郊外，嫩茅確實美得堅。
不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
魏風·靜女對照翻譯：
靜女其姝，俟我於城隅。
閑雅姑娘真美麗，等我城上角樓里。
愛而不見，搔首踟躕。
故意逗人不露面，來回著急抓頭皮。
靜女其孌，貽我彤管。
閑雅姑娘美娟娟，送我筆管紅艷艷。
彤管有煒，說懌女美。
紅色筆管光閃閃，喜愛你的美容顏。
自牧歸荑，洵美且異。
送我嫩茅自郊外，嫩茅確實美得堅。
匪女以為美，美人之貽。
不是嫩茅有多美，只因美人送得到。
版權聲明：本文內容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務，不擁有所有權，不承擔相關法律責任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權/違法違規(guī)的內容， 請發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報時請帶上具體的網(wǎng)址) 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除