狠狠操网,91中文字幕在线观看,精品久久香蕉国产线看观看亚洲,亚洲haose在线观看

《司馬遷評(píng)項(xiàng)羽》原文及翻譯

第1篇:《司馬遷評(píng)項(xiàng)羽》原文及翻譯

司馬遷評(píng)項(xiàng)羽

吾聞之周生曰:“舜目蓋重瞳子!庇致勴(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪?何興之暴也?夫秦失其政,陳涉首難,豪杰蜂起,相與并爭(zhēng),不可勝數(shù)。然羽非有尺寸,乘勢(shì)起隴畝之中,三年,遂將五諸侯滅秦,*天下,而封王侯,政由羽出,號(hào)為“霸王”,位雖不終。近古以來(lái),未嘗有也。及羽背關(guān)懷楚,放逐義帝而自立,怨王侯叛已,難矣。自矜功伐,經(jīng)營(yíng)天下,五年卒亡其國(guó),身死東城尚不覺(jué)寤,而不自責(zé),過(guò)矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”。豈不謬哉!

1.解釋下列加黑詞語(yǔ):

(1)何興之暴也暴:___________(2)自矜功伐伐:_________

2.翻譯文中畫(huà)線句子。

3.司馬遷對(duì)項(xiàng)羽的評(píng)價(jià)是什么?

4.司馬遷對(duì)項(xiàng)羽的評(píng)價(jià)里有不科學(xué)的地方,請(qǐng)你指出來(lái)。

參考*

1.(1)快,迅速(2)夸耀

2.(喜歡)自己夸耀自己的功勞,治理天下,五年就把國(guó)家給滅亡了,自己身死在東城還不覺(jué)悟,也不自責(zé),(真是)錯(cuò)了呀。還說(shuō)“這是老天想要滅亡我,不是我用兵的過(guò)錯(cuò)。 彪y道不很荒謬嗎?

3.項(xiàng)羽建立不世之業(yè),但他自矜功伐,奮其私智而不師古,最終導(dǎo)致滅亡。

4.司馬遷認(rèn)為項(xiàng)羽可能是舜的苗裔,是繼承了舜的智慧才成就功業(yè)的,這帶有迷信**。

翻譯:

太史公(司馬遷)說(shuō):我聽(tīng)周先生說(shuō):“舜的眼睛好象是雙瞳孔!庇致(tīng)說(shuō)項(xiàng)羽也是雙瞳孔。項(xiàng)羽難道是苗族(舜)的后裔嗎?(要不)怎么興起得這么快呢!秦王朝*失策,陳勝首先發(fā)難,(之后各路)豪杰蜂擁起義,一起爭(zhēng)奪(天下),不可勝數(shù)。而項(xiàng)羽沒(méi)有一尺一寸土地,乘著這形勢(shì)(也)在田野中(鄉(xiāng)間)起義,三年后,就率領(lǐng)五路諸侯消滅了秦王朝,把天下分封給各路王侯,(所有)政令(都)從項(xiàng)羽那發(fā)出,(他)號(hào)稱為“霸王”。(他的帝)位雖然沒(méi)有最終的結(jié)論,(他也是)近古以來(lái)未曾有過(guò)的(人物)啊。等到項(xiàng)羽懷念楚國(guó)離棄關(guān)中(回到楚國(guó)),放逐了楚懷王而立自己為王,(卻要)怨恨王侯們背叛自己,難啦。(他)自己炫耀自己功勛,張顯他自己的能力卻不效法古人,稱其為霸王的偉業(yè),想用武力征伐管理天下,五年(內(nèi))最終亡了他的國(guó)家,自己死在東城,還不覺(jué)悟,也不自責(zé),(這都是)過(guò)錯(cuò)啊。竟然說(shuō)“天亡我(。,不是(我)用兵的罪過(guò)啊”,這豈不是謬誤。

第2篇:司馬遷評(píng)項(xiàng)羽原文及翻譯

司馬遷生活的時(shí)代正是漢朝國(guó)勢(shì)強(qiáng)大,經(jīng)濟(jì)繁榮,文化興盛的時(shí)候。下面是小編收集整理的司馬遷評(píng)項(xiàng)羽原文及翻譯,希望對(duì)你有所幫助!

司馬遷評(píng)項(xiàng)羽

吾聞之周生曰:“舜目蓋重瞳子!庇致勴(xiàng)羽亦重瞳子。羽豈其苗裔邪?何興之暴也?夫秦失其政,陳涉首難,豪杰蜂起,相與并爭(zhēng),不可勝數(shù)。然羽非有尺寸,乘勢(shì)起隴畝之中,三年,遂將五諸侯滅秦,*天下,而封王侯,政由羽出,號(hào)為“霸王”,位雖不終。近古以來(lái),未嘗有也。及羽背關(guān)懷楚,放逐義帝而自立,怨王侯叛已,難矣。自矜功伐,經(jīng)營(yíng)天下,五年卒亡其國(guó),身死東城尚不覺(jué)寤,而不自責(zé),過(guò)矣。乃引“天亡我,非用兵之罪也”。豈不謬哉!

翻譯:

太史公(司馬遷)說(shuō):我聽(tīng)周先生說(shuō):“舜的眼睛好象是雙瞳孔!庇致(tīng)說(shuō)項(xiàng)羽也是雙瞳孔。項(xiàng)羽難道是苗族(舜)的后裔嗎?(要不)怎么興起得這么快呢!秦王朝*失策,陳勝首先發(fā)難,(之后各路)豪杰蜂擁起義,一起爭(zhēng)奪(天下),不可勝數(shù)。而項(xiàng)羽沒(méi)有一尺一寸土地,乘著這形勢(shì)(也)在田野中(鄉(xiāng)間)起義,三年后,就率領(lǐng)五路諸侯消滅了秦王朝,把天下分封給各路王侯,(所有)政令(都)從項(xiàng)羽那發(fā)出,(他)號(hào)稱為“霸王”。(他的帝)位雖然沒(méi)有最終的結(jié)論,(他也是)近古以來(lái)未曾有過(guò)的(人物)啊。等到項(xiàng)羽懷念楚國(guó)離棄關(guān)中(回到楚國(guó)),放逐了楚懷王而立自己為王,(卻要)怨恨王侯們背叛自己,難啦。(他)自己炫耀自己功勛,張顯他自己的能力卻不效法古人,稱其為霸王的偉業(yè),想用武力征伐管理天下,五年(內(nèi))最終亡了他的國(guó)家,自己死在東城,還不覺(jué)悟,也不自責(zé),(這都是)過(guò)錯(cuò)啊。竟然說(shuō)“天亡我(。皇牵ㄎ遥┯帽淖镞^(guò)啊”,這豈不是謬誤!

閱讀題:

1.解釋下列加黑詞語(yǔ):

(1)何興之暴也暴:___________(2)自矜功伐伐:_________

2.翻譯文中畫(huà)線句子。

3.司馬遷對(duì)項(xiàng)羽的評(píng)價(jià)是什么?

4.司馬遷對(duì)項(xiàng)羽的評(píng)價(jià)里有不科學(xué)的地方,請(qǐng)你指出來(lái)。

參考*

1.(1)快,迅速(2)夸耀

2.(喜歡)自己夸耀自己的功勞,治理天下,五年就把國(guó)家給滅亡了,自己身死在東城還不覺(jué)悟,也不自責(zé),(真是)錯(cuò)了呀。還說(shuō)“這是老天要*亡我,不是我用兵的過(guò)錯(cuò)!”難道不很荒謬嗎?

3.項(xiàng)羽建立不世之業(yè),但他自矜功伐,奮其私智而不師古,最終導(dǎo)致滅亡。

4.司馬遷認(rèn)為項(xiàng)羽可能是舜的苗裔,是繼承了舜的智慧才成就功業(yè)的,這帶有迷信**。

第3篇:樂(lè)書(shū)司馬遷原文翻譯

《樂(lè)書(shū)》是《史記》中的重要一章,下面就是小編為您收集整理的樂(lè)書(shū)司馬遷原文翻譯的相關(guān)文章,希望可以幫到您,如果你覺(jué)得不錯(cuò)的話可以分享給更多小伙伴哦!

樂(lè)書(shū)司馬遷原文

凡音由于人心,天之與人有以相通,如景之象形,響之應(yīng)聲。故為善者天報(bào)之以福,為惡者天與之以殃,其自然者也。

而衛(wèi)靈公之時(shí),將之晉,至于濮水之上舍。夜半時(shí)聞鼓琴聲,問(wèn)左右,皆對(duì)曰不聞。乃召師涓曰:吾聞鼓琴音,問(wèn)左右,皆不聞。其狀似鬼神,為我聽(tīng)而寫(xiě)之。師涓曰:諾。因端坐援琴,聽(tīng)而寫(xiě)之。明日,曰:臣得之矣,然未習(xí)也,請(qǐng)宿習(xí)之。靈公曰:可。因復(fù)宿。明日,報(bào)曰:習(xí)矣。即去之晉,見(jiàn)晉平公。平公置酒于施惠之臺(tái)。酒酣,靈公曰:今者來(lái),聞新聲,請(qǐng)奏之。平公曰:可。即令師涓坐師曠旁,援琴鼓之。未終,師曠撫而止之曰:此亡國(guó)之聲也,不可遂。平公曰:何道出?師曠曰:師延所作也。與紂為靡靡之樂(lè),武王伐紂,師延?xùn)|走,自投濮水之中,故聞此聲必于濮水之上,先聞此聲者國(guó)削。平公曰:寡人所好者音也,愿遂聞之。

一奏之,有白云從西北起;再奏之,大風(fēng)至而雨隨之,飛廊瓦,左右皆奔走。平公恐懼,伏于廊屋之間。晉國(guó)大旱,赤地三年。

太史公曰:音樂(lè)者,所以動(dòng)蕩血脈,通流精神而和正心也。故樂(lè)音者,君子之所養(yǎng)義也。

夫古者,天子諸侯聽(tīng)鐘磬未嘗離于庭,卿大夫聽(tīng)琴瑟之音未嘗離于前,所以養(yǎng)行義而

防淫佚也。夫淫佚生于無(wú)禮,故圣王使人耳聞雅頌之音,目視威儀之禮,足行恭敬之容,口言仁義之道。

樂(lè)書(shū)司馬遷翻譯

所有的音樂(lè)都是從人的心*上產(chǎn)生的,上天和人(的心*)有相通的地方,如同影子象(原來(lái)的)形體一樣,回響和原來(lái)的聲音相應(yīng)合一樣。所以,行善的人,上天自然會(huì)給予福祥的報(bào)償,作惡的人,上天會(huì)給予災(zāi)禍的懲罰,這是自然的事。

所以舜*奏五弦之琴,唱《南風(fēng)》之詩(shī),而天下升平;紂王制作《朝歌》北方鄙野的歌曲,結(jié)果是身死國(guó)亡。舜治理國(guó)家的方法為什么那樣的寬宏?紂的治理國(guó)家的方法為什么卻又那樣狹隘呢?大概就是因?yàn)椤赌巷L(fēng)》之詩(shī)的主題是屬于生長(zhǎng)蕃育之音,舜非常愛(ài)好這種音樂(lè),愛(ài)好與天地自然的心意相同,能得天下萬(wàn)民的歡心擁戴,所以天下大治。至于《朝歌》,一大早就唱歌,時(shí)間上就很不合適,而且北有敗北的意思,鄙是粗鄙的意思,但是紂卻非常喜愛(ài)這種音樂(lè),與萬(wàn)國(guó)*的心意不同,于是諸侯不愿附從,百姓不愿親近,天下所有的人都背叛反對(duì)他,所以結(jié)果必然是身死國(guó)亡。

在衛(wèi)靈公的時(shí)候,他要去晉國(guó),到了濮水上游的住宿,半夜時(shí)聽(tīng)到*琴的聲音,詢問(wèn)身旁的侍從,都回答說(shuō)沒(méi)有聽(tīng)到。于是就找來(lái)師涓說(shuō)我聽(tīng)到*琴的聲音,詢問(wèn)侍從,都說(shuō)沒(méi)有聽(tīng)到。這種情形好像鬼神(在*奏),替我仔細(xì)聽(tīng)并記下來(lái)。師涓說(shuō)好的。于是就端正地做好,手撫在琴上,一面仔細(xì)聽(tīng),一面寫(xiě)下來(lái)。第二天,回報(bào)衛(wèi)靈公說(shuō):我記下了這首曲子,但是(還)沒(méi)有練習(xí),請(qǐng)?jiān)试S我多留一晚練習(xí)這首曲子。衛(wèi)靈公就答應(yīng)了下來(lái),再住一晚。第二天師涓說(shuō)我練熟了。這才離開(kāi)濮水去晉國(guó),朝見(jiàn)晉平公。晉平公在惠施臺(tái)擺了一桌酒為衛(wèi)靈公接風(fēng)。酒喝到痛快的時(shí)候,衛(wèi)靈公說(shuō):我這趟來(lái),聽(tīng)到一支新曲子,請(qǐng)讓我的樂(lè)工為你演奏它。晉平公說(shuō)行。就叫師涓坐在師曠的旁邊,拿了一把琴演奏起來(lái)。還沒(méi)*完,師曠就按住琴弦阻止他說(shuō):這是亡國(guó)之音,不可演奏下去了。晉平公說(shuō):怎么這么說(shuō)話呢?有什么道理嗎?師曠說(shuō):這是師延譜寫(xiě)的曲子,是為昏庸霸道的紂王譜寫(xiě)的靡靡之音。武王伐紂的時(shí)候,師延朝東逃跑,自投濮水自殺而死。所以,你這支曲子一定是在濮水河上聽(tīng)到的,先聽(tīng)到這支曲子的,國(guó)家就要被削弱。晉平公說(shuō):我平生所好就是一個(gè)音樂(lè),希望讓我遂愿聽(tīng)完吧。

演奏第一樂(lè)章,就有白云從西北方面升起來(lái),演奏第二樂(lè)章時(shí),大風(fēng)就來(lái)到了,大雨隨后也到了,掀翻了門廊揭開(kāi)了房子上的瓦片,身旁隨從都四散逃開(kāi)了。晉平公害怕了,趴在門廊和堂屋之間。晉國(guó)大旱,土地荒蕪三年。

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn),該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù),不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容, 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào),一經(jīng)查實(shí),本站將立刻刪除