魏武將見匈奴使原文及翻譯
魏武將見匈奴使原文及翻譯
《魏武將見匈奴使》出自于《世說新語·容止》，講述曹操因匈奴使者才智過人而心生殺念的故事。下面是小編整理的魏武將見匈奴使原文及翻譯，大家一起來看看吧。
魏武將見匈奴使全文閱讀：
出處或作者：劉義慶
魏武將見匈奴使魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常;然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。
魏武將見匈奴使全文翻譯：
魏武帝曹操將要接見匈奴來的使節(jié)，自己認(rèn)為外貌不好，不足以震服遠(yuǎn)方的國家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝則拿著刀站在座位的`旁邊。已經(jīng)接見完畢，命令間諜問匈奴來的使節(jié)：“魏王怎么樣?”匈奴的使節(jié)回答說：“魏王風(fēng)采高雅，非同一般;但是座位旁邊拿刀侍立的人，這個(gè)人才是個(gè)英雄。”曹操聽說這件事，連忙派人追趕，殺掉了那個(gè)使者。
魏武將見匈奴使對(duì)照翻譯：
魏武將見匈奴使魏武將見匈奴使，自以形陋，不足雄遠(yuǎn)國，使崔季珪代，帝自捉刀立床頭。既畢，令間諜問曰：“魏王何如?”匈奴使答曰：“魏王雅望非常;然床頭捉刀人，此乃英雄也。”魏武聞之，追殺此使。
魏武帝曹操將要接見匈奴來的使節(jié)，自己認(rèn)為外貌不好，不足以震服遠(yuǎn)方的國家，于是便命令崔季扮成自己去接待，武帝則拿著刀站在座位的旁邊。已經(jīng)接見完畢，命令間諜問匈奴來的使節(jié)：“魏王怎么樣?”匈奴的使節(jié)回答說：“魏王風(fēng)采高雅，非同一般;但是座位旁邊拿刀侍立的人，這個(gè)人才是個(gè)英雄。”曹操聽說這件事，連忙派人追趕，殺掉了那個(gè)使者。
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點(diǎn)僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲(chǔ)空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請(qǐng)發(fā)送郵件至 yyfangchan@163.com (舉報(bào)時(shí)請(qǐng)帶上具體的網(wǎng)址) 舉報(bào)，一經(jīng)查實(shí)，本站將立刻刪除