第1篇：毛玠字孝先陳留平丘人也原文及譯文

毛玠傳

毛玠字孝先，陳留平丘人也。少為縣吏，以清公稱。將避亂荊州，未至，聞劉表政令不明，遂往魯陽。

太祖臨兗州，辟為治中從事。玠語太祖曰：“今天下分崩，國(guó)主遷移，生民廢業(yè)，饑饉流亡，公家無經(jīng)歲之儲(chǔ)，百姓無安固之志，難以持久。今袁紹、劉表，雖士民眾強(qiáng)，皆無經(jīng)遠(yuǎn)之慮，未有樹基建本者也。夫兵義者勝，守位以財(cái)，宜奉天子以令不臣，修耕植，畜*資，如此則霸王之業(yè)可成也�！碧�祖敬納其言，轉(zhuǎn)幕府功曹。

太祖為司空丞相，玠嘗為東曹掾，與崔琰并典選舉。其所舉用，皆清正之士，雖于時(shí)有盛名而行不由本者，終莫得進(jìn)。務(wù)以儉率人，由是天下之士莫不以廉節(jié)自勵(lì)，雖貴寵之臣，輿服不敢過度。太祖嘆曰：“用人如此，使天下人自治，吾復(fù)何為哉！”文帝為五官將，親自詣玠，屬所親眷。玠答曰：“老臣以能守職，幸得免戾，今所說人非遷次，是以不敢奉命�！贝�*還鄴，議所并省。玠請(qǐng)謁不行，時(shí)人憚之，咸欲省東曹。乃共白曰：“舊西曹為上，東曹為次，宜省東曹�！碧�祖知其情，令曰：“日出于東，月盛于東，凡人言方，亦復(fù)先東，何以省東曹？”遂省西曹。

初，太祖平柳城，班所獲器物，特以素屏風(fēng)賜玠，曰：“君有古人之風(fēng)，故賜君古人之服�！鲍d居顯位，常布衣蔬食，撫育孤兄子甚篤，賞賜以振施貧族，家無所余。遷右*師。魏國(guó)初建，為尚書仆*，復(fù)典選舉。時(shí)太子未定，而臨淄侯植有寵，玠密諫曰：“近者袁紹以嫡庶不分，覆宗滅國(guó)。廢立大事，非所宜聞�！焙笕毫艜�(huì)，玠起更衣，太祖目指曰：“此古所謂國(guó)之司直，我之周昌也�！�

崔琰既死，玠內(nèi)不悅。后有白玠者：“出見黥面反者，其妻子沒為官奴婢�！鲍d言曰：“使天不雨者蓋此也�！碧�祖聞之大怒，收玠付獄。大理鐘繇詰玠曰：“玠譏謗之言，流于下民，不悅之聲，上聞圣聽。事已發(fā)露，不得隱欺，具以狀對(duì)。”玠曰：“昔王叔、陳生爭(zhēng)正王廷，宣子平理。命舉其契，是非有宜，曲直有所，春秋嘉焉，是以書之。說臣此言，必有征要①。謹(jǐn)以狀對(duì)。”時(shí)桓階、和洽進(jìn)言救玠。玠遂免，黜，卒于家。

（選自《三國(guó)志?魏書》，有刪改）

【注】①征要，即*據(jù)。

9．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是

a．修耕植，畜*資畜：儲(chǔ)備

b．與崔琰并典選舉典：掌管

c．班所獲器物班：返回

d．使天不雨者蓋此也雨：下雨

10．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是

Ａ．雖于時(shí)有盛名而行不由本者*光凝而暮山紫

Ｂ．乃共白曰良乃入，具告沛公

Ｃ．特以素屏風(fēng)賜玠作《師說》以貽之

Ｄ．春秋嘉焉，是以書之至丹以荊卿為計(jì)，始速禍焉

11．以下六句話分別編為四組，全都直接體現(xiàn)毛玠“清公”的一組是

①雖于時(shí)有盛名而行不由本者，終莫得進(jìn)②今所說人非遷次，是以不敢奉命

③君有古人之風(fēng)，故賜君古人之服④賞賜以振施貧族，家無所余

⑤廢立大事，非所宜聞⑥此古所謂國(guó)之司直，我之周昌也

a．①②⑤b．①③⑤c．③④⑥d．②④⑥

12．對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解和分析，下列表述不正確的一項(xiàng)是

a．毛玠擔(dān)任治中從事時(shí)，向太祖分析了天下的形勢(shì)，提出了成就霸業(yè)的一些建議，其高遠(yuǎn)而深刻的見識(shí)深受太祖的賞識(shí)。

b．大*回到鄴城，討論合并官署。毛玠請(qǐng)求不要推行，眾官都害怕他，要求裁撤東曹。曹*明白其中內(nèi)情，最終裁撤了西曹。

c．臨淄侯曹植受到曹*寵愛，群臣聚會(huì)時(shí)，毛玠用袁紹因?yàn)椴荒軈^(qū)分嫡子庶子導(dǎo)致國(guó)破家亡的例子來勸諫曹*莫步其后塵。

d．毛玠入獄后，他要求告者拿出確鑿的*據(jù)。后來有大臣進(jìn)言營(yíng)救毛玠，才使毛玠只受到了免官貶黜的處分。

13．把文言文閱讀材料中加橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）

①務(wù)以儉率人，由是天下之士莫不以廉節(jié)自勵(lì)，雖貴寵之臣，輿服不敢過度。（5分）

②玠居顯位，常布衣蔬食，撫育孤兄子甚篤，賞賜以振施貧族，家無所余。（5分）

參考*

9．c10．b11．a(chǎn)12．c

13.（10分）

①他致力于以儉樸作為他人的表率（或“身先士卒”），因此全國(guó)的士人無不以廉潔勉勵(lì)自己，即使顯貴得寵的臣僚，車馬和服飾也不敢超出法度。（5分）

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：5分，重點(diǎn)詞“務(wù)”、“率”、“以”、“雖”、“過度”，各1分；譯錯(cuò)一處，扣1分。

②毛玠身居顯要的位置，卻常身穿布衣，吃普通菜飯，撫養(yǎng)教育哥哥的遺子非常周到，所得的賞賜來賑濟(jì)施舍給貧困的人家，自己的家中沒有什么剩余。（5分）

評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)：5分，重點(diǎn)詞“布衣蔬食”、“孤兄子”、“以”、“振施”、“篤”，各1分；譯錯(cuò)一處扣1分。

參考譯文:

毛玠字孝先，陳留國(guó)平丘人。早年在縣中為吏，以清廉公正著稱。將要到荊州避戰(zhàn)亂，還未到達(dá)，聽說劉表政策法令不明，于是又前往魯陽。

魏太祖曹*占領(lǐng)兗州，征辟他為治中從事。毛玠對(duì)曹*說：“如今國(guó)家分崩離析，國(guó)君四處遷移，百姓的生產(chǎn)廢棄，因饑懂而四處流亡，官府連一年的儲(chǔ)蓄都沒有。百姓沒有安心定居的念頭，國(guó)家在這種形勢(shì)下是難以持久的�，F(xiàn)今袁紹、劉表，雖然手下士人、百姓眾多強(qiáng)大，但都沒有長(zhǎng)遠(yuǎn)的打算，不是建立基業(yè)的人。用兵以遵守禮義者勝，保住地位必須依靠財(cái)力，您應(yīng)該尊奉天子而向不守臣道的人發(fā)號(hào)施令，整頓農(nóng)業(yè)耕作，儲(chǔ)備*用物資，這樣，霸王的業(yè)績(jī)就可以成功了�！辈�*敬佩地采納了他的建議，轉(zhuǎn)調(diào)他為自己官府的功曹。

曹*擔(dān)任司空丞相，毛玠曾任東曹掾，與崔琰共同負(fù)責(zé)選拔官吏。他所舉薦任用的人，都是清廉正直的士人，有些人在當(dāng)時(shí)雖有名望，但行為不正派，結(jié)果也不能被他選用。他特別以儉樸作為他人表率，因此全國(guó)的士人無不以廉潔勉勵(lì)自己，即使顯貴得寵的臣僚，服飾器物也不敢違反法度。曹*贊嘆說：“這樣任用人才，使天下的人自己監(jiān)督自己，我還再費(fèi)什么心思呢！”曹丕擔(dān)任五官中郎將，親自拜訪毛玠，托他照顧自己的親屬。毛玠回答說：“老臣因?yàn)槟軌虮M忠職守，所以有幸沒有獲罪，您現(xiàn)在所說的人不應(yīng)升遷，所以我不敢遵命。”大*回到鄴城，討論合并官署。毛玠請(qǐng)求不要推行，當(dāng)時(shí)人們很忌憚他，都想撤銷東曹。于是一起對(duì)曹*說：“先前西曹為上，東曹為次，應(yīng)該減省東曹�！辈�*知道他們的想法，因而下令說：“太陽從東方升起，月亮最圓的時(shí)候也在東邊，人們談到方位時(shí)，也先說東方，為什么要撤銷東曹？”因此把西曹撤銷了。

當(dāng)初，曹*平定了柳城，分賞所獲得的器物，特別以素屏風(fēng)和素憑幾賞給毛玠，說：“你有古人的風(fēng)范，所以賜給你古人所用的器物�！泵�玠身居顯要的地位，卻常身穿布衣，吃普通菜飯，撫養(yǎng)教育哥哥的遺子非常周到；所得的賞賜也大多賑濟(jì)施舍給貧困的人家，自己的家中沒有什么剩余。遷升為右*師。魏國(guó)剛剛建立時(shí)。他任尚書仆*，仍然主持選拔任用官吏。當(dāng)時(shí)還沒有最后確定誰為太子，臨淄侯曹植受到曹*寵愛，毛玠秘密勸諫曹*說：“近世袁紹因?yàn)椴粎^(qū)分嫡子庶子，所以國(guó)破家亡。廢立太子是大事，我不愿聽到有這樣的事�！焙髞砣撼季蹠�(huì)討論，毛玠起身更換衣服，曹*看著他說：“他就是古人所說的國(guó)家司直，我的周昌�！�

崔琰被處死之后，毛玠心中悶悶不樂。后來有人告發(fā)說：“毛玠出門見到被黥面的反叛者，他們的妻子兒女被判為官家奴婢，他便說‘造成天不下雨，就是因?yàn)檫@種作法’。”曹*大怒，把毛玠收捕入獄。當(dāng)時(shí)桓階、和洽也進(jìn)言救助毛玠，毛玠因而只受免官貶黜的處分，死于家中。

第2篇：董宣字少平陳留圉人也原文賞析及習(xí)題*

董宣字少平，陳留圉人也。初為司徒侯霸所辟，舉高第，累遷北海相。到官，以大姓公孫丹為五官椽。丹新造居宅，而卜工以為當(dāng)有死者，丹乃令其子殺道行人，置尸舍內(nèi)，以塞其咎。宣知，即收丹父子殺之。丹宗族親黨三十余人，*兵詣府，稱冤叫號(hào)。宣以丹前附王莽，慮交通海賊，乃悉收系劇獄，使門下書佐水丘岑盡殺之。

青州以其多濫，奏宣考岑，宣坐征詣廷尉。在獄，晨夜諷誦，無憂*。及當(dāng)出刑，官屬縣饌送之，宣乃厲*曰：“董宣生平未曾食人之食，況死乎！”升車而去。時(shí)同刑九人，次應(yīng)及宣，光武馳使騎特原宣刑，且令還獄。遣使者詰宣多殺無辜。宣具以狀對(duì)，言水丘岑受臣旨意，罪不由之，愿殺臣活岑。使者以聞，有詔左轉(zhuǎn)宣懷令，令青州勿案岑罪。岑官至司隸校尉。宣輕慢之，坐免。

后特征為洛陽令。時(shí)湖陽公主蒼頭（奴仆）白日殺人，因匿主家，吏不能得。及主出行，而以奴驂乘，宣于夏門亭候之，乃駐車叩馬，以*畫地，大言數(shù)主之失，叱奴下車，因格殺之。主即還宮訴帝，帝大怒，召宣，欲?殺之。宣叩頭曰：“愿乞一言而死�！钡墼唬骸坝�何言？”宣曰：“陛下圣德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎？臣不須?，請(qǐng)得自殺。即以頭擊楹，流血被面，帝令小黃門持之，使宣叩頭謝主，宣不從，強(qiáng)使頓之，宣兩手據(jù)地，終不肯俯。主曰：”文叔為白衣時(shí)，臧亡匿死，吏不敢至門。今為天子，威不能行一令乎？”帝笑曰：“天子不與白衣同�！币螂窂�(qiáng)項(xiàng)令出，賜錢三十萬，宣悉以班諸吏。由是搏擊豪強(qiáng)，莫不震粟。京師號(hào)為“臥虎”。歌之曰：“?⒐牟幻??倨健！?/p>

在縣五年。年七十四，卒于官。詔遣使者臨視，唯見布被覆尸，妻子對(duì)哭，有大麥數(shù)斛、敝車一乘。帝傷之，曰：“董宣廉潔，死乃知之！”以宣嘗為二千石賜艾綬葬以大夫禮拜子并為郎中后官至齊相。（《后漢書?董宣傳》）

5．對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）

a．初為司徒侯霸所辟辟：征召

b．青州以其多濫，奏宣考岑考：考察

c．令青州勿案岑罪案：追究

d．即以頭擊楹，流血被面被：覆蓋

6．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（）

a．宣以丹前附王莽以其求思之深而無不在也

b．叱奴下車，因格殺之踐華為城，因河為池

c．宣叩頭曰：“愿乞一言而死”。鍥而不舍，金石可鏤

d．光武馳使騎特原宣刑，且令還獄臣死且不避，卮酒安足辭

7．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的理解，正確的一項(xiàng)是（）]

Ａ．董宣格殺公孫丹父子后。公孫丹宗族親友三十余人，率領(lǐng)衛(wèi)兵來到官府喊冤，也董宣以私通海賊為由悉數(shù)收押。

Ｂ．湖陽公主的奴仆光天化日之下殺人，并躲藏在公主家里，官吏因此無法抓捕，董宣卻趁著奴仆跟公主外出時(shí)，毫不留情地停車?yán)振R，數(shù)其罪過，叱其下車，當(dāng)場(chǎng)格殺。

Ｃ．皇上本想殺死董宣，但由于董宣義正詞嚴(yán)，寧死不屈，就赦免其罪，并賞錢三十萬。董宣得到賞錢之后，卻把錢全部分給手下屬吏。

Ｄ．董宣死時(shí)，只有粗布裹尸，留下數(shù)斛大麥、一輛破車，妻妾相對(duì)而哭，凄慘場(chǎng)面令皇帝動(dòng)容，感其廉潔，因而賜禮厚葬。

8．請(qǐng)用“/”給文中劃波浪線的句子斷句正確的一項(xiàng)是（）

以宣嘗為二千石賜艾綬葬以大夫禮拜子并為郎中后官至齊相

9．把文言文閱讀材料中劃?rùn)M線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(11分)

(1)時(shí)同刑九人，次應(yīng)及宣，光武馳使騎特原宣刑，(4分)

(2)陛下圣德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎？(3分)

（3）今為天子，威不能行一令乎？(3分

參考*

5．b．（考：*劾或扣押）

6．a(chǎn)．（a．連詞，因?yàn)閎．連詞，于是，就/介詞，憑借c．連詞，表順承/連詞，表遞進(jìn)d．副詞，暫且/連詞，尚且）

7．Ｃ．（Ａ．“*兵詣府”是“帶著兵器”。Ｂ．“數(shù)其罪過”的對(duì)象是“公主”。Ｄ．“妻子對(duì)哭”是妻子兒女相對(duì)而哭。）

8．以宣嘗為二千石/賜艾綬/葬以大夫禮/拜子并為郎中/后官至齊相

9、

譯文：當(dāng)時(shí)同時(shí)斬首的有九個(gè)人，按照次序應(yīng)該輪到董宣時(shí)，光武帝派來的特使快馬馳至，特赦董宣緩刑。

(2)陛下圣德中興，而縱奴殺良人，將何以理天下乎？(3分)

譯文：陛下圣明德高使國(guó)家中興，卻放縱家奴殘殺良民，將憑借什么來治理天下呢？

（3）今為天子，威不能行一令乎？(3分)

譯文：如今做了天子，威勢(shì)還不能使一個(gè)縣令聽命呢?

附參考譯文：

董宣，字少平，陳留郡圉地（今河南杞縣南）人。起初為司徒侯霸征召，官至北海相。他上任時(shí)，郡中武官公孫丹建造豪宅，而風(fēng)水先生說這是兇宅，入住后家里一定要死人。公孫丹就縱使兒子殺了一個(gè)過路人，移尸新宅，作替死鬼。董宣得知后，就把公孫丹父子收捕斬殺。公孫氏是個(gè)大家族，其族親糾集30余名丁壯，拿著兵器到府衙鬧事，為公孫丹父子鳴冤叫屈。董宣以公孫丹從前曾依附過篡位的王莽的罪名，認(rèn)為公孫親黨有串通海賊的嫌疑，于是把這30余人一網(wǎng)打盡，下在死囚牢中，指使門下書佐水丘岑盡數(shù)殺戮。青州知府*奏董宣濫殺無辜，把董宣和水丘岑一并拿下，移交廷尉處理，判了死刑。不料董宣在獄中日夜吟詩唱歌，一點(diǎn)也不憂愁。到了行刑的那天早上，官府送來酒食“辭生”祭奠，董宣拒不吃喝，厲聲道：“我董宣一生從未吃過人家的東西，況且今日就要死了！”言罷從容登上囚車赴刑。當(dāng)時(shí)同一批斬首的有9人，董宣排在第二號(hào)。手起*未落之際，漢光武帝派來的特使快馬馳至，特赦董宣緩刑，押回大牢。特使審問董宣，為何濫殺無辜。董宣把公孫氏一案的前因后果，來龍去脈一一具告，并言明水丘岑是受他的指令殺人的，不應(yīng)判罪。希望朝廷明察，殺他而保全水丘岑，特使向光武帝如實(shí)稟奏，光武帝下旨貶董宣為懷縣縣令，并讓青州府不再追究水丘岑罪責(zé)。后來水丘岑官至司隸校尉。

*夏一帶有夏喜為首的賊寇犯境作亂。朝廷派董宣為*夏太守。董宣到境，發(fā)文書說：“朝廷派太守擒拿賊寇，所以我擔(dān)任了這個(gè)職務(wù)�，F(xiàn)在統(tǒng)兵到邊界，文書已到，希望你們考慮怎樣安身吧�！毕南驳纫粠唾\寇，對(duì)董宣早有所聞，十分害怕，紛紛散伙，繳械降順。當(dāng)時(shí)外戚*氏（劉秀發(fā)妻*麗華的親戚）作*夏郡都尉。董宣不僅不巴結(jié)攀附皇親國(guó)戚，反而時(shí)時(shí)輕慢他，所以不久即被罷官。

后來特地征召董宣為洛陽令。當(dāng)時(shí)湖陽公主家的奴仆白天殺人，因藏匿在公主家里，官吏不能抓捕到。等到公主出行，用這個(gè)家奴當(dāng)隨從，董宣就在夏門亭等候他們。于是就攔住車馬，用*在地上畫著，大聲數(shù)落公主的過失，呵斥那個(gè)家奴下車，就殺了那個(gè)家奴。公主立即回宮向皇帝告狀。皇帝很生氣，召來董宣，要用鞭子打死他。董宣磕頭說：“請(qǐng)讓我說一句話再死�！被实壅f：“想說什么？”董宣說：“陛下圣德，使國(guó)家中興，卻放縱家奴殺良民，將如何治理天下呢？我不需用鞭子打，請(qǐng)讓我自殺。”就用頭撞擊房柱，血流滿面�；实勖�令宦官挾持著董宣，讓他磕頭向公主謝罪，董宣不聽從。宦官?gòu)?qiáng)使董宣磕頭，董宣兩手撐地，始終不肯低頭。公主說：“文叔做普通人的時(shí)候，私藏逃亡罪人，官吏們不敢上門搜捕。如今做了天子，威勢(shì)竟然不能使一個(gè)洛陽令聽命嗎？”皇帝笑著說：“天子與一般人身份不同�！庇谑蔷碗贩舛�宣為強(qiáng)項(xiàng)令，放了他，賜給他錢三十萬。董宣把錢全部分給了下屬官員。董宣從此開始打擊豪強(qiáng)惡霸勢(shì)力，沒有不震驚害怕的。京師百姓稱他為臥虎，歌頌他說：“董少平做洛陽令，鳴冤之鼓不再響。

董宣當(dāng)了五年洛陽令，七十四歲死于任上，皇帝遣使到他家里吊唁慰問，只見粗布被褥覆蓋遺體，妻子兒女相對(duì)而哭。家里只有幾斛大麥，一輛破車。光武帝傷心地說：“董宣清正廉潔，直到他死了我才知道！”因此追授予官銜艾綬，按大夫的禮節(jié)安葬他。并拜其子為郎中，后來官至齊國(guó)相。

第3篇：陳湯字子公山陽瑕兵人也原文及譯文

陳湯字子公，山陽瑕兵人也。少好書，博達(dá)，善屬文。家貧，丐貸無節(jié)，不為州里所稱。西至長(zhǎng)安求官，得太官獻(xiàn)食丞。數(shù)歲，富平侯張勃與湯交，高其能。初元二年，元帝詔列侯舉茂材，勃舉湯。湯待遷，父死不奔喪，司隸奏湯無循行，勃選舉故不以實(shí)，坐削戶二百，會(huì)薨，因賜謚曰繆侯。湯下獄論。后復(fù)以薦為郎。

初，湯與將作大匠解萬年相善。自元帝時(shí)，渭陵不復(fù)徙民起邑。成帝起初陵，數(shù)年后，樂霸陵曲亭南，更營(yíng)之。萬年與湯議，以為：“武帝時(shí)工楊光以所作數(shù)可意，自致將作大匠，及大司農(nóng)、中丞耿壽昌造杜陵，賜爵關(guān)內(nèi)侯，將作大匠乘馬延年以勞苦秩中二千石；今作初陵而營(yíng)起邑居，成大功，萬年亦當(dāng)蒙重賞。子公妻家在長(zhǎng)安，兒子生長(zhǎng)長(zhǎng)安，不樂東方，宜求徙，可得賜田宅，俱善�！睖�心利之，即上封事言：“初陵，京師之地，最為肥美，可立一縣。天下民不徙諸陵三十余歲矣，關(guān)東富人益眾，多規(guī)良田，役使貧民，可徙初陵，以強(qiáng)京師，衰弱諸侯，又使中家以下得均貧富。湯愿與妻子家屬徙初陵，為天下先�！�

于是天子從其計(jì)，果起昌陵邑，后徙內(nèi)郡國(guó)民。萬年自詭三年可成，后卒不就，群臣多言其不便者。下有司議，皆曰：“昌陵因卑為高，積土為山，度便房猶在平地上，客土之中不保幽冥之靈，淺外不固，卒徒工庸以巨萬數(shù)，至然脂火夜作，取土東山，且與谷同賈。作治數(shù)年，天下遍被其勞，國(guó)家罷敝，府臧空虛，下至眾庶，熬熬苦之。故陵因天*，據(jù)真土，處勢(shì)高敞，旁近祖考，前又已有十年功緒，宜還復(fù)故陵，勿徙民�！鄙夏讼略t罷昌陵。丞相、御史請(qǐng)廢昌陵邑中室，奏未下，人以問湯：“第宅不徹，得毋復(fù)發(fā)徙？”湯曰：“縣官且順聽群臣言，猶且復(fù)發(fā)徙之也�！睍r(shí)成都侯商新為大司馬衛(wèi)將*輔政，素不善湯。商聞此語，白湯惑眾，下獄治，按驗(yàn)諸所犯。……于是湯與萬年俱徙敦煌。

（節(jié)選自《漢書》）

【注】初陵：指初步建造的陵墓所有的地上附屬工程。

4．以下列句子加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

a．少好書，博達(dá)善屬文屬：寫作

b．父死不奔喪，司隸奏湯無循行循：遵循

c．武帝時(shí)工楊光以所作數(shù)可意數(shù)：幾個(gè)

d．取土東山，且與谷同賈賈：價(jià)格

5．下列各組句子，分別表述“陳湯建議成帝徙民于新陵的理由”和“群臣對(duì)建造新陵徙民于新陵進(jìn)行反駁的理由”的一組是（）（3分）

a．①宜求徙，可得賜田宅，俱善②作治數(shù)年，天下遍被其勞

b．①京師之地，最為肥美，后卒不就②萬年自詭三年可成，后卒不就

c．①湯愿與妻子家屬徙初陵，為天下先?②度便房猶在平地上，客土之中不保幽冥之靈

d．①可徙初陵，以強(qiáng)京師，衰弱諸侯②國(guó)家罷敝，府藏空虛，下至從庶，熬熬苦之

6．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）

a．陳湯少時(shí)好學(xué)，善寫文章，但因家窮，總是向人告貸，不為州人稱賞。后來獲得張勃的賞識(shí)，得以被舉薦，但為等待升遷，父親死了也不奔喪，此事被揭發(fā)后陳湯獲罪下獄。

b．負(fù)責(zé)建造皇帝新陵的將作大匠認(rèn)為自己將建陵成功，得到重賞，于是慫恿陳湯請(qǐng)求遷徙，以獲得田宅。陳湯覺得有利可圖，于是上書建議成帝徙民于新陵。

c．群臣認(rèn)為新陵本身不適合作為陵墓地址，多年來的修建花費(fèi)了大量的人力和財(cái)力，導(dǎo)致國(guó)庫空虛，*�？�，不如重新修建舊陵。成帝遂下令停止修建新陵。

d．陳湯認(rèn)為天子會(huì)聽從群臣的意見，不會(huì)再遷徙百姓到昌陵邑，不會(huì)重新修建舊陵。成帝下令給大司馬衛(wèi)將*商新，認(rèn)為陳湯在禍亂民心，審查他所犯的罪狀，將其流放到敦煌。

7．把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)

(1)可徙初陵，以強(qiáng)京師，衰弱諸侯，又使中家以下得均貧富。（5分）

(2)作治數(shù)年，天下遍被其勞，國(guó)家罷敝，府臧空虛，下至眾庶，熬熬苦之。（5分）

參考*

4．c（數(shù)：讀shuò多次、屢次）

5．d（a項(xiàng)①句是解萬年向陳湯建議徙居新陵的理由。b項(xiàng)②句表述謝萬年沒有炸廢陵墓這一結(jié)果，并不是群臣直接向成帝提出的反對(duì)修建新陵、遷徙百姓的理由。c項(xiàng)①句是陳湯之語，表達(dá)自己率先遷徙新陵的愿望，不是建議“徙民”的理由。）

6．d（“陳湯認(rèn)為不會(huì)再遷徙百姓到昌陵邑“意思正好與原文相反，原文中陳湯認(rèn)為天子將會(huì)聽從群臣的言論再遷徙百姓到昌陵邑。）

7．（1）（5分）可以把富民遷徙初陵附近，來使京城的力量增強(qiáng)，使諸侯的勢(shì)力衰弱，又可以使中等以下的家庭能夠均衡致富（關(guān)鍵點(diǎn)，“可徙初陵”省略了“之于”，譯為“把他們遷徙到初陵附近”；“以”是連詞，可譯為“來”；“強(qiáng)”和“衰弱”都是使動(dòng)用法，意為“使……衰弱”；“得”是動(dòng)詞，譯為“能夠”。）

（2）（5分）陵墓?fàn)I造了好幾年，全天下人都蒙受苦難，國(guó)家疲敝，府庫空虛，下至老百姓。都熬熬叫喊著以之為苦。（關(guān)鍵點(diǎn)：“作治”意為“修墓、營(yíng)造”，前面省略了主語“陵墓”；“被”意為“遭受、蒙受”；“罷”通“�！�，疲敝；“熬熬”指痛苦的叫喊聲；“苦”為意動(dòng)用法，“以……為苦”。）

附：文言文翻譯

陳湯字子公，是山陽瑕兵人。從小喜歡讀書，博學(xué)通達(dá)，擅長(zhǎng)寫文章。家里很窮，總是向人求乞告貸，沒有品節(jié)，不被州時(shí)人稱賞。向西到長(zhǎng)安尋求做官機(jī)會(huì)，做了個(gè)太官獻(xiàn)食丞的小官。過了幾年，富平侯張勃與陳湯交好，認(rèn)為他才能高超。初元二年，漢元帝下詔讓列侯舉薦茂材，張勃舉薦了陳湯。陳湯等待升遷，父親死了也不奔喪，司隸上奏皇帝，說陳湯不遵禮法，品行敗壞；張勃選舉人才故意隱瞞事實(shí)，獲罪，削奪二百戶食邑。恰好他在這時(shí)死了，因而皇帝賜他“繆侯”的謚號(hào)。陳湯下獄論罪。后來經(jīng)人舉薦擔(dān)任了郎官。

起初，陳湯和將作大匠解萬年交情很好。自元帝時(shí)，不再遷徙百姓到渭陵建縣邑（以奉陵園）。成帝時(shí)始建陵墓，施工幾年后，喜歡霸陵曲亭之南，又在那里重新營(yíng)造陵墓。解萬年和陳湯商議，認(rèn)為：“武帝時(shí)，工匠楊光因所負(fù)責(zé)的工程屢屢投和皇帝的心意，使自己升遷為將作大匠；等到大司農(nóng)、中丞耿壽昌營(yíng)建杜陵，宣帝賜他關(guān)內(nèi)侯的爵位，將作大匠乘馬延年因?yàn)閯诳喽�獲得二千石的俸祿；現(xiàn)在始建陵墓，營(yíng)建縣邑，成就大功，萬年我也會(huì)蒙受重賞。你的妻子家在長(zhǎng)安，兒子生長(zhǎng)在長(zhǎng)安，不喜歡東方，應(yīng)該請(qǐng)求遷徙，可以獲得皇帝賞賜的田宅，這是兩全其美之事。”陳湯認(rèn)為此事有利可圖，于是封緘奏書，進(jìn)獻(xiàn)皇上，說：“陵墓所選之址，是京師附近最為肥美的土地，可以在那里設(shè)立一個(gè)縣邑。不把天下百姓遷徙到陵墓附近居住，已有三十多年了，關(guān)東富人越來越多，他們中的很多人圈占良田，役使貧民�？梢园阉麄冞w徙到新陵附近，這樣可以增強(qiáng)京師的力量，削弱諸侯的勢(shì)力，又可以使中等以下的家庭得以貧富均衡。陳湯愿意和妻子兒女徙居陵墓附近，給天下人帶個(gè)頭兒。”

于是天子聽從他的計(jì)議，果然設(shè)置昌陵縣，后來讓關(guān)內(nèi)各郡國(guó)民遷徙到那里。解萬年詭稱三年就可建成陵墓，結(jié)果后來沒建成，群臣中有很多人說這件事不合適。成帝讓有關(guān)部門討論，大家都說：“昌陵靠填埋低地成為高臺(tái)，積聚土石成為山丘，估計(jì)陵園中的別殿還要建在平地之上。從別處搬來的土壤不能保存幽冥的靈魂，在表層外露位置建造陵墓，也不牢固。役使好幾萬士卒、囚徒、工匠、庸夫，以至于點(diǎn)著火把夜間工作，從東山取土，幾乎與谷物同樣價(jià)錢。陵墓造了好幾年，全天下人都因之勞苦，國(guó)家疲弊，府庫空虛，下至庶民，眾口發(fā)出愁苦之聲。先前建的陵墓隨順先天的本*，依憑自然形成的土壤，所處地勢(shì)高曠寬敞，靠近祖、父的陵墓，此前又已有十年功業(yè)，應(yīng)該重新修建先前的陵墓，不要遷徙百姓�！被噬嫌谑窍略t，停止修建昌陵。丞相、御史請(qǐng)求毀棄昌陵邑的房屋，奏書還沒批下來，有人就此事詢問陳湯：“宅第并沒有被毀壞，是不是還會(huì)再遷徙百姓呢？”陳湯說：“縣官將會(huì)聽從群臣的言論，將來還會(huì)再遷徙百姓到那里的�！碑�(dāng)時(shí)成都侯商新做大司馬衛(wèi)將*，輔佐成帝，平素不喜歡陳湯。商新聽到這些話，對(duì)成帝說陳湯惑亂民心，把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄治罪，審查他所犯的罪狀�！�…于是陳湯和解萬年都被流放到敦煌。