第1篇：四時(shí)之風(fēng)原文譯文

原文

春風(fēng)能解凍，和煦催耕種．

裙裾微動(dòng)搖，花氣時(shí)相送．

夏風(fēng)草木熏，生機(jī)自欣欣．

小立池塘側(cè)，荷香隔岸聞．

秋風(fēng)雜秋雨，夜涼添幾許．

颼颼不絕聲，落葉悠悠舞．

冬風(fēng)似虎狂，書齋皆掩窗．

整日呼呼響，鳥雀盡潛藏．

譯文

春天的風(fēng)可以帶來溫暖，和煦的陽光催促農(nóng)民該耕種了，裙子被風(fēng)吹得微微動(dòng)搖，花香也時(shí)不時(shí)的從別處傳來。

夏天的風(fēng)吹得草木搖晃，勃勃生機(jī)顯示了大自然的欣欣向榮，在池塘旁邊小立片刻，便能聞到隔岸飄來的荷花的香。

秋天的風(fēng)夾雜著秋雨，晚上更增添了幾絲涼意，秋天的風(fēng)雨聲是綿綿不斷的，吹得樹葉悠悠地落下來，仿佛在翩翩起舞。

冬天的風(fēng)則像狂怒的老虎，在書房看書都必須把窗戶關(guān)好，冬風(fēng)聲整日呼呼地刮著，鳥雀都藏得不知道哪兒去了。

(此詩入選*教育出版社(也可以說是人教版)《語文》五年級(jí)上冊回顧擴(kuò)展三日積月累）

第2篇：四時(shí)之風(fēng)翻譯及賞析

《四時(shí)之風(fēng)》作者為唐朝文學(xué)家郭熙。其古詩全文如下：

春風(fēng)能解凍，和煦催耕種。

裙裾微動(dòng)搖，花氣時(shí)相送。

夏風(fēng)草木熏，生機(jī)自欣欣。

小立池塘側(cè)，荷香隔岸聞。

秋風(fēng)雜秋雨，夜涼添幾許。

颼颼不絕聲，落葉悠悠舞。

冬風(fēng)似虎狂，書齋皆掩窗。

整日呼呼響，鳥雀盡潛藏。

【翻譯】

春天的風(fēng)可以帶來溫暖，和煦的陽光催促農(nóng)民該耕種了，裙子微微地?cái)[動(dòng)著，不時(shí)傳來花的香氣。夏天的風(fēng)吹的草木搖晃，勃勃生機(jī)顯示了大自然的欣欣向榮，站在池塘邊，荷花的香味隔著岸也能聞到。秋天的風(fēng)夾雜著秋雨，晚上更增添了幾絲涼意，秋風(fēng)的聲音是颼颼的，綿綿不絕，吹得樹葉悠悠地落下來，仿佛在翩翩起舞。冬天的風(fēng)則像狂怒的老虎，書房看書都必須把窗戶關(guān)好，冬風(fēng)整日呼呼地響，鳥雀都藏了起來。

【鑒賞】

這節(jié)詩寫出了春風(fēng)的特點(diǎn)。春風(fēng)吹來，*凍的大地開始融化，和煦的春風(fēng)似乎正在催促人們快些播種。人們的衣服在微風(fēng)中擺動(dòng)，不時(shí)傳來一陣陣花的香氣。

這節(jié)詩寫出了夏風(fēng)的特點(diǎn)。在暖和的夏風(fēng)中，草木長得茂盛，到處是一派生機(jī)勃勃的景象。在池塘邊站一會(huì)兒，就會(huì)聞到一陣陣荷花的香味。

這節(jié)詩寫出了秋風(fēng)的特點(diǎn)。秋風(fēng)夾雜著一陣陣秋雨，給夜晚添了許多涼意。在瑟瑟的秋風(fēng)中，一片片落葉慢悠悠的從樹上飄落，好似跳著優(yōu)美的舞蹈。

這節(jié)詩寫出了冬風(fēng)的特點(diǎn)。呼嘯著的冬風(fēng)像老虎一樣狂吼，家家戶戶都關(guān)緊了窗戶。北風(fēng)整天不停地刮，鳥雀都已經(jīng)躲藏了起來。

第3篇：四時(shí)之風(fēng)-900字

春風(fēng)和悅，夏風(fēng)清爽，秋風(fēng)飄香，冬風(fēng)刺骨。

一年有四時(shí)，四時(shí)各不同。風(fēng)也如此。風(fēng)姑娘是大自然的女兒，活潑又開朗，時(shí)不時(shí)的還有點(diǎn)小淘氣……

春姑娘挎著花籃，帶來一縷芳香，帶來了叮咚的水流聲。引得冬眠的小動(dòng)物們一個(gè)個(gè)都醒了，剛熬過嚴(yán)冬的小青蛙一個(gè)勁地喊“餓，餓，餓”，就連不愿去南方過冬的麻雀也開始嘰嘰喳喳地聊起天來，如同好友多年未見噓寒問暖。風(fēng)姑娘帶著暖哄哄的吹風(fēng)機(jī)，吹散了冬的寒冷，吹開了*芳的花朵，吹綠了柳樹的新芽�；▋焊傁嚅_放，小草隨風(fēng)搖擺起他那翠綠的小腦袋，還有那擁有嘹亮喉嚨的鳥兒，也開始不知疲倦地唱，陣陣微風(fēng)吹過，把那歌聲帶出好遠(yuǎn)，好遠(yuǎn)……

春天過得快極了，快得連春姑娘都無暇給春天用花環(huán)編上一個(gè)句號(hào)，轉(zhuǎn)眼間便到了夏天，風(fēng)姑娘也從稚嫩的孩童成長為花枝招展的少女，有些羞*，卻不脫小時(shí)的頑皮，你瞧，放眼望去一片綠*，綠*的草原，綠*的竹林，就連濟(jì)南的大明湖也沒有逃過風(fēng)姑娘的涂鴉，也被染成了綠*，湖旁的柳樹也綠了，湖中的荷葉也綠了，唯有荷花與眾不同，那紅蓮恰似飛動(dòng)的紅霞，那白蓮猶如舞動(dòng)的浪花，一朵一朵綻放開來，襯托出夏的清爽，如抹茶蛋糕一般俘獲人心。

秋的到來有些出人意料，仿佛一夜之間柳樹不再翠綠，而呈現(xiàn)出一種淡淡的黃；楓葉不再翠綠，呈現(xiàn)出似火一般的紅，點(diǎn)燃了我的熱情，在我眼里綠和黃搭配是無與倫比的絢麗，大概這景只有在秋天才能看到了吧。風(fēng)姑娘搖擺著婀娜的身姿，飄過樹林，緊跟著一陣“嘩啦嘩啦”的摩擦聲，隨后，那一片片落葉似蝴蝶一般翩翩起舞；風(fēng)姑娘飄過果園，農(nóng)民伯伯喜悅的笑聲此起彼伏，一個(gè)個(gè)果實(shí)又大又飽滿，好像那枝杈也承受不了，一個(gè)個(gè)都累彎了腰。

冬是孩子們的天堂，打雪仗，堆雪人一個(gè)也不落，風(fēng)姑娘忙不迭地吹來吹去，孩子們的臉上有的沾滿了雪，有的凍紅了臉，雪精靈也許是怕凍壞孩子吧，收斂了許多，孩子們也被喚回家去了，而淘氣的風(fēng)姑娘人就不停地吹來吹去……

春風(fēng)能解凍，和煦催耕種。裙裾微動(dòng)搖，花氣時(shí)相送。夏風(fēng)草木熏，生機(jī)自欣欣，小立池塘側(cè)，荷香隔岸聞。秋風(fēng)雜秋雨，夜涼添幾許。颼颼不絕聲，落葉悠悠舞。冬風(fēng)似虎狂，書齋皆掩窗。整日呼呼響，鳥雀盡潛藏。

��！四時(shí)之風(fēng)！更愛這絢麗的自然！